Gambar tongkat di buku harian tentara Korea Utara menunjukkan bagaimana pasukan Pyongyang ingin menggunakan satu sama lain sebagai ‘umpan’ drone

• Ukraina telah merilis kutipan dari apa yang menurut pasukannya merupakan buku harian tentara Korea Utara.

• Di dalamnya terdapat sketsa gambar tongkat yang menggunakan seorang kawan sebagai “umpan” untuk menembak jatuh sebuah drone.

• Entri lainnya mencakup renungan tentang perjuangan kelas dan pengakuan karena mencuri barang-barang Rusia yang dirahasiakan.

Kutipan dari buku harian tentara Korea Utara yang dirilis oleh Ukraina menunjukkan sekilas bagaimana pasukan Pyongyang di Rusia yakin bahwa mereka dapat bertahan melawan serangan drone dan artileri.

Pasukan khusus Ukraina telah merilis kutipan buku harian tersebut sejak pekan Natal, dan mengatakan bahwa entri tersebut ditulis oleh seorang prajurit Korea Utara yang kini sudah meninggal bernama Gyeong Hong Jong.

Yang terbaru dari ini, diterbitkan pada hari Kamistampaknya menampilkan prajurit muda yang mengaku bahwa dia mencuri barang-barang dari sekutu Rusianya untuk dijual. Dia tidak merinci barang apa yang dicuri itu tetapi menulis bahwa dia telah ditangkap.

“Saat bekerja di barak, saya pikir tidak ada seorang pun yang mengawasi saya dan memasukkan barang-barang tentara Rusia ke dalam saku saya,” demikian kutipan buku harian tersebut, menurut pasukan khusus Ukraina.

“Saya tidak akan lagi memperdagangkan barang milik orang lain. Saya akan dengan gagah berani maju ke garis depan dan menghancurkan musuh,” tambah prajurit itu.

Entri lain yang dikeluarkan oleh Ukraina termasuk pujian terhadap pemimpin Korea Utara Kim Jong Un dan renungan tentang perjuangan kelas.

“Rindu akan tanah airku, meninggalkan pelukan hangat ayah dan ibuku tersayang di sini, di tanah Rusia. Aku merayakan ulang tahun rekan terdekatku Song Ji Myong,” tulis entri lain, per a terjemahan oleh The Wall Street Journal.

Salah satu entri paling awal, yang diterbitkan oleh Ukraina pada tanggal 26 Desember, menampilkan gambar tongkat yang digambarkan oleh tentara tersebut sebagai “Cara melenyapkan drone”.

Ilustrasi sederhananya menunjukkan sesosok manusia berdiri tegak di tanah terbuka sementara dua sosok tongkat lainnya menembaki drone quadcopter.

“Jika UAV terlihat, berkumpullah dalam kelompok yang terdiri dari tiga orang,” tulis buku harian itu, sesuai terjemahan The Journal. “Satu orang harus bertindak sebagai umpan untuk memancing drone, sementara dua orang lainnya membidik dan menetralisirnya dengan tembakan yang presisi. Umpan harus menjaga jarak tujuh meter dari drone. Dua lainnya harus bersiap untuk menembak jatuh drone dari jarak jauh. dari jarak 10 hingga 12 meter. Saat umpan berhenti, drone akan berhenti dan dapat ditembak jatuh.”

Pasukan khusus Ukraina mengatakan tentara Korea Utara juga menulis tentang cara menghindari serangan artileri. Kutipan dari buku hariannya mengatakan bahwa pasukan Pyongyang seharusnya “berpencar dalam kelompok-kelompok kecil” jika ditembaki dengan artileri.

Kutipan tersebut juga mengatakan bahwa dia bisa bersembunyi di lokasi “serangan sebelumnya” karena dia yakin artileri tidak berulang kali menyerang tempat yang sama.

Business Insider tidak dapat memverifikasi secara independen keaslian entri buku harian tersebut. Ukraina mengunggah foto-foto yang dikatakan sebagai mayat dan paspor tentara tersebut. Journal juga mengutip seorang mantan tentara Korea Utara dan mantan mayor jenderal Korea Selatan yang mengatakan pilihan kata-kata dalam buku harian tersebut selaras dengan ideologi dan bahasa sehari-hari pasukan Korea Utara.

Catatan harian prajurit tersebut dapat memberikan wawasan tentang bagaimana pasukan Korea Utara mengadaptasi doktrin medan perang untuk pertempuran di Rusia.

Negara-negara Barat khawatir keterlibatan Pyongyang akan memungkinkan kekuatan mereka melakukan hal tersebut mendapatkan pelajaran berharga dari perjuangan melawan Ukrainaterutama saat mereka berhadapan dengan peralatan Amerika dan Eropa serta menghadapi peperangan drone.

Dorothy Camille Shea, wakil duta besar AS untuk PBB, mengatakan pada hari Rabu bahwa Pyongyang “mendapat manfaat signifikan dari penerimaan peralatan, teknologi, dan pengalaman militer Rusia, sehingga membuatnya lebih mampu melancarkan perang melawan negara-negara tetangganya.”

Intelijen Barat dan Korea Selatan menyebutkan bahwa 12.000 tentara Korea Utara ditempatkan dan bertempur di Kursk, wilayah perbatasan Rusia yang diserang Ukraina pada musim panas 2024.

Moskow belum membahas kehadiran pasukan Pyongyang di wilayahnya, namun Ukraina semakin berusaha menyoroti keterlibatan langsung Korea Utara dalam perang tersebut.

Baru-baru ini, Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy menerbitkan gambar-gambar yang katanya dua tentara Korea Utara ditangkap. Dia tidak memberikan bukti bahwa mereka adalah warga Korea Utara, meskipun dinas intelijen Seoul mendukung klaimnya.

“Ini bukanlah tugas yang mudah: pasukan Rusia dan personel militer Korea Utara lainnya biasanya mengeksekusi mereka yang terluka untuk menghapus bukti keterlibatan Korea Utara dalam perang melawan Ukraina,” tulis Zelenskyy. Dia mengatakan sekitar 3.000 tentara Korea Utara terluka atau terbunuh.

Ribuan tentara Korea Utara berfungsi sebagai sumber tenaga kerja yang berharga bagi Rusia, yang sangat mereka andalkan serangan infanteri massal di sepanjang garis depan untuk mengurangi pertahanan Ukraina.

Meski begitu, bala bantuan Pyongyang masih sedikit dibandingkan dengan sebelumnya lebih dari 600.000 orang bahwa Ukraina dan negara-negara Barat yakin Moskow telah kalah.

Rusia diyakini memberikan banyak hal yang dibutuhkan Kim keuangan, dukungan ekonomi, pangan, dan teknologi sebagai imbalan atas pasukan yang terakhir.

Baca artikel asli di Orang Dalam Bisnis