Tiga Putrinya Sutradara Azazel Jacobs menjelaskan proses berpikir di balik bentuk komunikasi aneh Katie dan Christina. Film yang mendapat pujian kritis ini baru saja hadir di Netflix setelah debut festival yang sukses pada tahun 2023 dan berada di antara film-film teratas akhir pekan ini. Film ini mengungkap hubungan rumit antara tiga saudara perempuan (diperankan oleh Carrie Coon, Elizabeth Olsen, dan Natasha Lyonne) saat mereka bergulat dengan kematian ayah mereka yang akan datang. Sepanjang film, dua saudara perempuan, Katie yang diperankan oleh Coon dan Christina yang diperankan oleh Olsen, berbicara satu sama lain dalam apa yang terdengar seperti omong kosong, tetapi mereka saling memahami dengan sempurna.
Berbicara kepada Berita IndieWireJacobs menjelaskan bagaimana dan mengapa ia mengembangkan bahasa khusus untuk Katie dan Christina. Meskipun hal itu hanya muncul beberapa kali Ketiga Putrinya, cukup mengejutkan hingga menonjol. Jacobs awalnya menggambarkannya sebagai bahasa Latin babi, cara bicara konyol yang menata ulang huruf-huruf sebuah kata dan menambahkan sufiks, tetapi kemudian mengakui bahwa itu adalah campuran dari sesuatu yang lain. Baik Coon maupun Olsen harus bertanya bagaimana cara mengucapkannya, tetapi pada akhirnya, mereka melakukannya dengan mudah. Jacobs berkata:
Saya tidak berbicara dalam bahasa itu sewaktu kecil, dan saya hanya mencari berbagai bahasa Latin babi, jadi saya mengetik dalam bahasa Latin babi — saya tidak tahu apakah itu, itu seperti omong kosong kekanak-kanakan — yang tampaknya merupakan cara berkomunikasi yang paling sederhana.
Itu adalah sesuatu yang pernah saya lihat pada saudara kandung sebelumnya, tetapi bukan sesuatu yang pernah saya miliki. Saya menuliskannya secara fonetik dan saya ingat mendapat telepon dari Lizzie dan Carrie yang berkata, ‘Jadi, bagaimana ini sebenarnya diucapkan?’
Saya hanya menulis. Saya tidak tahu bagaimana cara mengatakannya… Saya memberi tahu mereka, saya hanya menulisnya, dan saya harap Anda akan menemukan jawabannya, dan mereka berhasil, dan pada saat mereka datang, mereka berdua dapat melakukannya dengan sangat cepat.
Itulah pertama kalinya saya mendengar seperti apa kedengarannya di luar pikiran saya, sebuah naluri yang mereka gunakan, anut, dan pertahankan.
Apa Arti Bahasa Rahasia Katie & Christina Bagi Ketiga Putrinya
Mereka Berbagi Sesuatu yang Tidak Dimiliki Saudarinya
Sebagian besar terjadi di satu apartemen di New York City, Tiga Putrinya adalah studi karakter emosional yang menemukan masing-masing wanita yang namanya sama bergantian antara memproses kesehatan ayah mereka yang memburuk dan menghadapi hubungan mereka yang menegangkan satu sama lain. Ditetapkan bahwa Rachel, putri ketiga yang diperankan oleh Lyonne, sebenarnya adalah anak angkat ayahnya; sementara Katie dan Christina secara biologis adalah anak angkatnya, Rachel bergabung dengan keluarga mereka saat dia masih muda. Dia lebih dekat usianya dengan Katie, tetapi keduanya terasing dan sering bertengkar.
Apakah ini dilakukan dengan sengaja tidak jelas, tetapi hal ini menciptakan jurang yang lebih lebar di antara kedua saudara kandung tersebut dan hanya meningkatkan ketegangan secara keseluruhan.
Katie dan Christina memiliki perbedaan usia beberapa tahun, tapi Tiga Putrinya memperlihatkan kedekatan mereka melalui interaksi mereka, yang jelas-jelas tidak melibatkan Rachel. Bahasa rahasia ala Latin ala babi hanya menegaskan konsep ini, karena mereka berusaha keras untuk menciptakan cara bicara yang tidak melibatkan Rachel. Apakah ini dilakukan dengan sengaja tidak jelas, tetapi ini menciptakan jurang yang lebih lebar di antara kedua saudara kandung itu yang hanya meningkatkan ketegangan secara keseluruhan.
Pandangan Kami Tentang Bahasa Rahasia pada Ketiga Putrinya
Ini adalah cara yang efektif untuk menunjukkan sejarah
Saat menonton Tiga PutrinyaAwalnya saya merasa bingung ketika Christina dan Katie berbicara dalam bahasa yang tidak dapat dipahami. Sesaat, saya bertanya-tanya apakah saya tidak cukup memperhatikan apa yang mereka katakan. Namun, setelah menyadari apa yang sedang terjadi, saya segera melihat kecemerlangan di balik keputusan tersebut. Karena film ini berlangsung selama beberapa hari, dan alur ceritanya sangat kuat berakar pada apa yang akan terjadi selama hari-hari tersebut, film ini tidak menawarkan kilas balik ke masa kecil para wanita tersebut. Karena itu, kita harus menyusun gambaran tentang sejarah mereka.
Bahasa yang dibuat-buat antara karakter Coon dan Olsen mengisyaratkan cara mereka dibesarkan. Meskipun mereka tidak benar-benar tumbuh bersama, karena Katie jauh lebih tua dari Christina, mereka memiliki ikatan yang cukup dalam untuk membentuk cara mereka sendiri dalam berkomunikasi. Terungkap bahwa ibu mereka meninggal saat Christina masih cukup muda; bisa jadi, saat mereka sedang berduka, Christina dan Katie berpaling satu sama lain dan menjauhkan diri dari dunia luar dengan berbicara secara eksklusif satu sama lain. Meskipun Tiga Putrinya masih menyisakan banyak detail misteri, petunjuk ini sangat membantu dalam menciptakan kembali kisah latar mereka.
Sumber: Berita IndieWire
