PERINGATAN SPOILER! Cerita ini berisi detail tentang episode perdana Bahasa Inggris Matlock di CBS.
Pemirsa yang mengharapkan versi pertukaran gender sederhana dari acara TV klasik yang dibintangi Andy Griffith disuguhi kejutan di akhir episode.
Alih-alih melihat Madeline “Matty” Matlock yang manis pulang ke rumah sederhana dan kucingnya, kita mengetahui bahwa pengacara brilian berusia 60-an ini sebenarnya sedang dalam misi rahasia untuk membongkar firma hukum yang seharusnya dapat mencegah opioid membunuh banyak orang (seperti putrinya, yang putranya kini dia besarkan bersama suaminya.)
Sasaran Matty adalah Olympia (Skye P. Marshall), seorang pengacara senior dan penentu arah yang haus akan keadilan; mantan suami/pengacara Olympia, Julian (Jason Ritter), dan ayahnya, Julian Sr. (Beau Bridges), yang mengepalai firma yang ingin dihancurkan Matty.
Di sini, kreator dan showrunner Jennie Snyder Urman menjelaskan mengapa dia memutuskan untuk mengubah versi baru drama ini, dan apa yang dapat kita harapkan pada akhir musim pertama drama ini di CBS.
DEADLINE Jadi pilotnya mulai dari, ‘oh ini adalah cerita tentang seorang wanita tua yang manis kembali bekerja ke Gila! Ini hadir dengan sentuhan hardcoreApakah itu semua bagian dari promosi awal Anda? Bagaimana Anda sampai di sana?
JENNIE MENIPU URMAN Itu adalah bagian dari ide awal. Ketika saya berpikir tentang apa yang akan saya lakukan jika saya mengadaptasi judul ini, saya berpikir, apa yang akan berbeda? Tentu saja, saya akan memulai dengan protagonis wanita, tetapi saya tidak ingin hanya melakukan versi pertukaran gender yang tidak menarik. Jadi saya mulai berpikir bahwa mungkin dia menggunakan nama Matlock. Saya memberi diri saya semacam tantangan. Saya dapat terus memberi tahu penonton bahwa mereka meremehkannya, tetapi kemudian mereka tertipu di akhir. Saya tahu saya ingin dia memiliki tulang punggung baja sepanjang pertunjukan, bahwa pertunjukan itu memiliki taruhan nyata, bahwa ada sesuatu yang nyata dan mendalam yang dapat kita jelajahi dalam hal kesedihan dan kehilangan serta tanggung jawab kita satu sama lain, tanggung jawab profesi hukum dalam hal apa tanggung jawab Anda terhadap kesehatan masyarakat versus pekerjaan Anda sebagai pengacara untuk tidak melakukan sesuatu yang akan merugikan klien Anda. Saya telah membaca sebuah artikel tentang sebuah firma hukum yang dikenai sanksi karena menyembunyikan dokumen dalam krisis opioid, dan itu membekas dalam ingatan saya untuk waktu yang lama. Saya telah membaca semua buku itu sebelum Dopesick, dan saya ingat saya mencoba mendapatkan haknya sejak awal, jadi itu semua ada di kepala saya pada saat yang bersamaan. Anda tidak pernah tahu seperti apa supnya nanti, bagaimana sinapsis akan terhubung di otak Anda. Mengapa seorang wanita seperti itu ingin kembali ke firma hukum? Apa yang bisa cukup dalam dan bermakna? Kemudian ceritanya terungkap. Jadi saya sampaikan, dari awal sampai akhir.
DEADLINE Jadi wanita kecil manis yang kita lihat di awal … akankah kita mengetahuinya, di luar firma hukum, bahwa dia jauh dari itu?
URMAN Dalam episode pilot, Anda benar-benar harus merasa seperti sedang menikmati komedi ikan yang keluar dari air. Dan kemudian tiba-tiba, akhir cerita datang dan Anda terkejut. Dimulai dengan episode kedua, Anda berada di dalam dirinya. Jadi Anda mendapatkan hak istimewa untuk mengetahui bahwa dia sedang dalam misi rahasianya. Pada dasarnya dia seorang mata-mata. Apakah dia akan tertangkap? Apakah dia tidak akan tertangkap? Kita mulai memperluas kehidupan rumah tangga, dan Anda mulai belajar lebih banyak tentang siapa Madeline Kingston. Anda mulai belajar lebih banyak tentang keluarganya, tentang pernikahannya, tentang cucunya, tentang putrinya. Anda akhirnya akan bertemu putrinya dalam kilas balik dan semacam masuk ke inti itu, momen ketika Matty memutuskan bahwa dia punya rencana ini. Apakah dia akan tertangkap dan bersemangat ketika dia mengalahkan seseorang, atau khawatir ketika dia tidak mengalahkan seseorang?
DEADLINE Bagian hardcorenya jelas bukan komedi.
PERKOTAAN Tidak. Saya suka berbagai macam nada dalam satu karya. Kita bisa tertawa, lalu kita bisa beralih ke sesuatu yang jauh lebih serius, asalkan kita menanggapi karakternya dengan serius dan keadaannya dengan serius serta jujur tentang kehidupan emosionalnya.
DEADLINE Jadi akankah kita melihat Matty di rumah membahas betapa dia benci harus berperan sebagai wanita tua yang baik di tempat kerja?
PERKOTAAN Nah, di akhir episode pilot, dia seperti, ‘permen butterscotch sialan ini.’ Dia bukan penggemar, tetapi mereka menjual wanita kecil itu padanya. Madeline Kingston adalah karakter yang jauh lebih langsung, jauh lebih bersemangat, dan lebih keras daripada Matty Matlock. Kita membahas perbedaan tentang siapa dia, dari mana datangnya persona Matty Matlock. Anda akan mempelajarinya. Kami benar-benar berusaha untuk terus mengungkap banyak hal seiring berjalannya acara.
DEADLINE Jadi dapatkah saya berasumsi akan ada bagian serial pada musim tersebut, tetapi setiap episode juga akan memiliki cerita B dan C tentang kasus yang tengah ditanganinya?
PERKOTAAN Akan ada kasus hukum yang besar dan kuat yang akan ditangani Matty secara berkala. Jadi, itulah ceritanya. Lalu, ada mata-mata, agen rahasia yang selalu muncul, dan merupakan aspek yang diserialkan. Hubungan adalah aspek yang diserialkan, dan kisah cinta utamanya, bagi saya, adalah hubungan dengan Olympia dan Matty — dan bagaimana mereka bersatu dan berpisah. Ketika Matty memulai misi ini, orang-orang seperti pemain di papan catur. Saat dia semakin mendalaminya, mereka adalah orang-orang nyata dengan perasaan nyata. Dia menjadi terikat secara emosional, dan semua alasan mengapa menyamar menjadi tantangan baginya, jadi itu juga menjadi bagian besar dari cerita.
DEADLINE Dapatkah Anda mengatasi tantangan dalam menggambarkan wanita tua di tempat kerja dan memastikan bahasanya tidak terdengar diskriminatif terhadap usia?
URMAN Saya bertindak sesuai kata hati dan mencoba mengikuti ekspektasi orang lain sebelum menumbangkannya. Sering kali, kami mengatakan sesuatu agar orang lain tidak dapat menyakiti kami. Ada sedikit hal seperti itu. Matty memanfaatkannya. Ia memanfaatkan fakta bahwa orang-orang akan meremehkannya. Orang-orang akan menganggapnya sebagai wanita kecil yang baik dan manis yang tidak memiliki banyak agenda selain, seperti, membayar tagihannya. Dan ia akan melakukannya. Itu seperti meremehkannya, jika Anda berani. Kami bersenang-senang dengan lelucon karena humor juga merupakan bagian besar dari pertunjukan, dan saya harap kami mencapai keseimbangan di mana kami dapat mengatakan sesuatu dan bersenang-senang dengannya, tetapi pada akhirnya kami juga memberi penghormatan kepada apa yang dapat dilakukan dan mampu dilakukan oleh wanita yang lebih tua. Dan itu, bagi saya, sangat mendebarkan.
DEADLINE Berapa lama Anda ingin menyimpan rahasia ini? Apakah Anda akan menyelesaikannya sebelum akhir musim?
PERKOTAAN Matty tidak ingin terbongkar, begitulah yang saya katakan. Saya ingin misteri yang kita bahas 100% terpecahkan pada akhir musim. Itu akan meninggalkan masalah baru.
DEADLINE Bagaimana pengalaman bekerja dengan Kathy Bates?
PERKOTAAN Sungguh mimpi yang menjadi kenyataan untuk dapat menyaksikan prosesnya dan kedalaman yang ia tuangkan dalam naskah. Sungguh suatu kehormatan untuk bekerja dengannya dan melihatnya menerapkan ketelitiannya pada kata-kata yang telah disusun oleh para penulis dan saya. Itu memberi inspirasi. Dengan karakter yang rumit seperti itu, Anda membutuhkan seseorang yang ahli dalam memimpin, karena sering kali ia memberi tahu penonton satu hal, tetapi saya membutuhkan matanya untuk memberi tahu penonton hal-hal lain.
Sebuah encore dari Bahasa Inggris Matlock Pilot akan mengudara pada tanggal 10 Oktober, dan kemudian episode 2 mengudara selama minggu pemutaran perdana resmi CBS pada tanggal 17 Oktober. Bahasa Inggris Matlock juga akan tersedia di Paramount+.
