Jika Anda menonton pemutaran perdana serial “The Penguin” di HBO atau Max minggu lalu, Anda mungkin menyadari ada yang kurang. Tidak, kita tidak sedang membicarakan Bruce Wayne yang diperankan Robert Pattinson (ternyata, ada alasan bagus untuk ketidakhadiran Batman) atau bahkan perubahan peran Carmine Falcone. Bagi penonton yang jeli, serial spinoff yang mengikuti Oswald Cobb yang diperankan Colin Farrell ini menonjol justru karena pendekatannya terhadap mitologi seputar karakter utamanya.

Seperti yang diceritakan dalam film “The Batman” karya sutradara Matt Reeves, gangster paling ambisius di Gotham ini memulai kariernya sebagai pemilik Iceberg Lounge, yang pada dasarnya adalah penjilat tokoh-tokoh yang jauh lebih berkuasa seperti Falcone dan keluarga kriminalnya. Meski belum menjadi dalang kriminal yang kita kenal dan cintai dari berbagai media superhero lainnya, kisahnya tentang asal-usul akan semakin berkembang selama peristiwa “The Penguin.” Jangan harap dia akan menyebut dirinya sendiri dengan sebutan itu.

“The Penguin” melanjutkan cerita dari Reeves, menurut showrunner Lauren LeFranc. Dalam sebuah wawancara dengan Tenggat waktupenulis membuka topik tentang nama Oz — yang, khususnya, telah diubah dari Cobblepot menjadi Cobb — dan bagaimana serial tersebut menangani julukan populernya yang terinspirasi dari burung. Meskipun disebut demikian beberapa kali dalam “The Batman” (seperti ketika Batman secara keliru menyebutnya sebagai “tikus bersayap” milik Riddler), penonton serial HBO tidak akan pernah mendengarnya menyebut dirinya sendiri seperti itu. Mengapa? Seperti yang dijelaskan LeFranc:

“Saya tahu Oz tidak menyukai istilah itu, dan itu adalah sesuatu yang terasa merendahkan baginya. Gangster dalam kelompok mafia sering kali memiliki julukan untuk orang lain. Jadi masuk akal jika julukannya dari orang lain adalah Penguin. Namun, itu bukan istilah yang dianutnya.”

Penguin membawa penjahat ke arah yang lebih membumi

Lewatlah sudah hari-hari ketika Penguin, salah satu musuh Batman yang paling menakutkan, akan mendatangkan malapetaka sambil mengenakan kacamata berlensa tunggal dan topi tinggi, melepaskan pasukan penguin robot ke Kota Gotham. “The Batman” tentu saja memberi penghormatan kepada momen-momen konyol penjahat dalam sejarahnya, memaksa karakter Colin Farrell untuk benar-benar berjalan sempoyongan di satu titik dalam film, tetapi sebaliknya memainkan hal-hal dengan cukup lurus — seluruh mungkin, yaitu, sambil mengubur aktor terkenal itu di bawah prostetik dan kostum yang tidak nyaman. Serial HBO mengambil pendekatan yang sama, melangkah lebih jauh dengan memasukkan momen yang jelas ketika Oz mengeluarkan payungnya yang khas … tetapi tanpa memasukkan sesuatu yang secara terang-terangan fantastis atau seperti buku komik. Dalam wawancara yang sama, Lauren LeFranc mengungkapkan bahwa ini ada hubungannya dengan merambah ke demografi yang berbeda:

“Saya ingin memastikan bahwa kami dapat menarik minat orang-orang yang tidak melihat (versi karakter sebelumnya) atau tidak menganggapnya cocok untuk mereka, yang belum tentu tertarik dengan acara komik. Saya tidak melihat acara kami sebagai acara komik. Saya melihatnya lebih sebagai drama kriminal… tentu saja drama yang berfokus pada karakter. Saya ingin memastikan bahwa kami dapat menarik minat lebih banyak orang karena kami mencoba untuk menceritakan kisah yang relevan dan sedikit berbeda. Saya berharap orang-orang yang belum tentu penggemar genre ini akan tertarik dengan acara ini.”

Ironisnya, Farrell sendiri menyebut satu adegan yang dihapus sebagai adegan yang ia harap bisa ditampilkan di versi final. Tanpa mengungkap kapan tepatnya adegan itu terjadi (meskipun kemungkinan besar di salah satu episode terakhir), aktor tersebut memberi tahu Deadline bahwa ada momen ketika Oz bertemu dengan beberapa anak di jalan yang memanggilnya Penguin di hadapannya, dan ia menanggapinya dengan positif. Saat ia menafsirkannya, “Saya merasa bahwa Oz benar-benar melangkah ke dalam julukan itu dan ke dalam mitosnya sendiri. Itu tidak penting, tetapi saya suka gagasan bahwa pada akhirnya, ia merasa baik-baik saja dengan itu. Ia melihat kekuatan dalam memiliki julukan seperti itu.”

Episode baru “The Penguin” tayang di HBO dan streaming di Max setiap hari Minggu.