Banyak klien Jan-Elazar Refoua memilih untuk membeli shofarot darinya karena mereka tahu bahwa dia, seorang ahli pembuat shofar, telah menguji semuanya. Tahun ini, dampak Perang Israel-Hamas terhadap pelayaran membuat Refoua kesulitan memastikan ketersediaan shofarot untuk pelanggannya.

Refoua menyambut kami di tokonya minggu ini untuk membahas dampak perang terhadap bisnisnya, memamerkan keahliannya yang mengesankan dalam sebuah wawancara yang diselingi dengan istirahat untuk mendengarkan dia meniup shofar dan memberi tahu kami tentang berbagai jenis yang dia jual.

Tahun ini merupakan tahun yang penuh tantangan bagi Refoua, yang menjual Judaica, oleh-oleh, dan suvenir di sebuah toko di pusat kota Yerusalem. Perang telah menghancurkan pariwisata dan meningkatkan biaya pengiriman.

Refoua menyadari masalah pasokan ketika dia menemui pemasoknya untuk melakukan pemesanan untuk tahun tersebut.

“Saya pergi memesan merchandise, dan mereka berkata, ‘Oke, seminggu lagi, atau dua minggu lagi,’” jelasnya.

Ketika dia akhirnya bisa mendapatkan shofarot, dia melihat harga telah naik sekitar 15%-20%.

Saat itulah pemasok menjelaskan apa yang menyebabkan penundaan dan lonjakan harga. “Tahun ini, karena adanya perang, pelabuhan di Eilat menjadi jauh lebih sedikit fungsinya, sehingga mereka harus menempuh perjalanan jauh untuk sampai ke sini, dan kemudian menjadi jauh lebih lama,” kata Refoua, berbagi penjelasannya. pemasok memberinya.

Dampak perang

Pemasok mengatakan kepadanya bahwa ketakutan akan serangan Houthi merupakan faktor dalam mengubah rute pengiriman dan memperpanjang waktu pengiriman.

“Jadi pengiriman tertunda, dan terjadi kekurangan shofar berkualitas tinggi. Pada akhirnya, kami mendapatkannya, tetapi kemudian dan dengan biaya pengiriman yang jauh lebih tinggi.”

Hal ini tidak menyebabkan kekurangan besar bagi Refoua, namun hanya karena sebagian besar pelanggannya adalah wisatawan yang tidak datang ke Israel untuk membeli darinya.


Tetap update dengan berita terbaru!

Berlangganan Buletin The Jerusalem Post


Tahun lalu Refoua menjual sekitar lima atau enam shofarot sehari; pada hari kami datang untuk mewawancarainya, dia mengatakan dia hanya menjual satu.

Meskipun ia tidak suka berfokus pada hal-hal negatif, Refoua mengatakan bahwa bisnisnya sedang terpuruk, terutama karena perang segera terjadi setelah ia terpaksa harus menghadapi dampak pandemi virus corona terhadap bisnisnya.

“Kita berhasil melewati Intifada Pertama dan Kedua; kita berhasil melewati virus corona – tetapi sekarang hal itu terjadi satu demi satu,” katanya.

“Saya telah berada di sini, di toko ini selama 42 tahun. Kami berhasil melewati semua serangan teror dan virus corona,” katanya, seraya menambahkan bahwa mereka bahkan berhasil melewatinya ketika istri dan putrinya berada di lokasi serangan teror dan istrinya terluka.

Refoua yakin bahwa ia dan seluruh negaranya akan berhasil, dan ia mengatakan bahwa jika masalah terbesar kita adalah kekurangan shofar, maka “terima kasih Tuhan.”

“Yang terpenting adalah harus ada lebih banyak ketenangan dan kedamaian dan para prajurit akan kembali dengan damai; itulah yang sebenarnya penting,” katanya.

Refoua memiliki tiga putra yang bertugas di cadangan, semuanya pernah bertugas di Gaza.

Akhirnya, meskipun ada penundaan dan kenaikan harga, Refoua berhasil mendapatkan shofar berkualitas tinggi.

“Shofar adalah musik yang saleh,” katanya. “Terkadang Anda tidak mendengarnya dengan telinga Anda; kamu mendengarnya dengan hatimu. Ini adalah perasaan yang berbeda.”

Refoua yakin bahwa Israel akan melalui perang ini dengan lebih kuat dari sebelumnya.

“Kita ibarat pedang – yang semakin kuat jika berada di dalam nyala api – memanas dan mendingin.”

“Kami telah melalui banyak hal, dan itu membuat kami lebih kuat untuk masa depan.” Banyak klien Jan-Elazar Refoua memilih untuk membeli shofarot darinya karena mereka tahu bahwa dia, seorang ahli pembuat shofar, telah menguji semuanya. Tahun ini, dampak Perang Israel-Hamas terhadap pelayaran membuat Refoua kesulitan memastikan ketersediaan shofarot untuk pelanggannya.

Refoua menyambut kami di tokonya minggu ini untuk membahas dampak perang terhadap bisnisnya, memamerkan keahliannya yang mengesankan dalam sebuah wawancara yang diselingi dengan istirahat untuk mendengarkan dia meniup shofar dan memberi tahu kami tentang berbagai jenis yang dia jual.

Tahun ini merupakan tahun yang penuh tantangan bagi Refoua, yang menjual Judaica, oleh-oleh, dan suvenir di sebuah toko di pusat kota Yerusalem. Perang telah menghancurkan pariwisata dan meningkatkan biaya pengiriman.

Refoua menyadari masalah pasokan ketika dia menemui pemasoknya untuk melakukan pemesanan untuk tahun tersebut.

“Saya pergi memesan merchandise, dan mereka berkata, ‘Oke, seminggu lagi, atau dua minggu lagi,’” jelasnya.

Ketika dia akhirnya bisa mendapatkan shofarot, dia melihat harga telah naik sekitar 15%-20%.

Saat itulah pemasok menjelaskan apa yang menyebabkan penundaan dan lonjakan harga. “Tahun ini, karena adanya perang, pelabuhan di Eilat menjadi jauh lebih sedikit fungsinya, sehingga mereka harus menempuh perjalanan jauh untuk sampai ke sini, dan kemudian menjadi jauh lebih lama,” kata Refoua, berbagi penjelasannya. pemasok memberinya.

Pemasok mengatakan kepadanya bahwa ketakutan akan serangan Houthi merupakan faktor dalam mengubah rute pengiriman dan memperpanjang waktu pengiriman.

“Jadi pengiriman tertunda, dan terjadi kekurangan shofar berkualitas tinggi. Pada akhirnya, kami mendapatkannya, tetapi kemudian dan dengan biaya pengiriman yang jauh lebih tinggi.”

Hal ini tidak menyebabkan kekurangan besar bagi Refoua, namun hanya karena sebagian besar pelanggannya adalah wisatawan yang tidak datang ke Israel untuk membeli darinya.

Tahun lalu Refoua menjual sekitar lima atau enam shofarot sehari; pada hari kami datang untuk mewawancarainya, dia mengatakan dia hanya menjual satu.

Meskipun ia tidak suka berfokus pada hal-hal negatif, Refoua mengatakan bahwa bisnisnya sedang terpuruk, terutama karena perang segera terjadi setelah ia terpaksa harus menghadapi dampak pandemi virus corona terhadap bisnisnya.

“Kita berhasil melewati Intifada Pertama dan Kedua; kita berhasil melewati virus corona – tetapi sekarang hal itu terjadi satu demi satu,” katanya.

“Saya telah berada di sini, di toko ini selama 42 tahun. Kami berhasil melewati semua serangan teror dan virus corona,” katanya, seraya menambahkan bahwa mereka bahkan berhasil melewatinya ketika istri dan putrinya berada di lokasi serangan teror dan istrinya terluka.

Refoua yakin bahwa ia dan seluruh negaranya akan berhasil, dan ia mengatakan bahwa jika masalah terbesar kita adalah kekurangan shofar, maka “terima kasih Tuhan.”

“Yang terpenting adalah harus ada lebih banyak ketenangan dan kedamaian dan para prajurit akan kembali dengan damai; itulah yang sebenarnya penting,” katanya.

Refoua memiliki tiga putra yang bertugas di cadangan, semuanya pernah bertugas di Gaza.

Akhirnya, meskipun ada penundaan dan kenaikan harga, Refoua berhasil mendapatkan shofar berkualitas tinggi.

“Shofar adalah musik yang saleh,” katanya. “Terkadang Anda tidak mendengarnya dengan telinga Anda; kamu mendengarnya dengan hatimu. Ini adalah perasaan yang berbeda.”

Refoua yakin bahwa Israel akan melalui perang ini dengan lebih kuat dari sebelumnya.

“Kita ibarat pedang – yang semakin kuat jika berada di dalam nyala api – memanas dan mendingin.”

“Kami telah melalui banyak hal, dan itu membuat kami lebih kuat untuk masa depan.”





Krystian Wiśniewski
Krystian Wiśniewski is a dedicated Sports Reporter and Editor with a degree in Sports Journalism from He graduated with a degree in Journalism from the University of Warsaw. Bringing over 14 years of international reporting experience, Krystian has covered major sports events across Europe, Asia, and the United States of America. Known for his dynamic storytelling and in-depth analysis, he is passionate about capturing the excitement of sports for global audiences and currently leads sports coverage and editorial projects at Agen BRILink dan BRI.