Seorang hakim federal pada hari Sabtu untuk sementara waktu mencegah pemerintah AS memindahkan seorang tahanan penyandang cacat ke Irak dari penjara di Teluk Guantánamo, Kuba, sementara hakim mempertimbangkan klaim tahanan tersebut bahwa ia akan berisiko mengalami pelecehan dan perawatan kesehatan yang tidak memadai di sana.
Tahanan tersebut, Abd al-Hadi al-Iraqi, 63, adalah yang tertua dari 15 tahanan di Guantánamo dan menderita penyakit tulang belakang yang melumpuhkan sehingga memerlukan enam operasi di pangkalan tersebut. Dia menjalani hukuman atas tuduhan kejahatan perang, dan Amerika Serikat telah merundingkan kesepakatan agar dia menyelesaikan hukumannya di tahanan Irak di sebuah penjara di Bagdad.
Pada tanggal 3 Januari, Hadi mengajukan gugatan untuk menghentikan transfer tersebut, dan menyatakan haknya atas perlakuan yang manusiawi. Dia menggunakan nama lahirnya, Nashwan al-Tamir, bukan nama samaran yang digunakan Amerika Serikat, Hadi orang Irak.
Dalam perintah tiga kalimat pada Sabtu malam, Hakim Emmet G. Sullivan dari Pengadilan Distrik Federal di Washington menulis bahwa pemerintah “dengan ini diperintahkan untuk memindahkan Tuan al-Tamir ke Irak tanpa persetujuannya sampai tuntutan yang tertunda diselesaikan.” Dokumen tersebut disertai dengan memorandum setebal 61 halaman, yang disegel dan oleh karena itu tidak dapat diakses publik.
Hakim mengeluarkan perintah tersebut dua hari sebelum pasukan AS diam-diam menerbangkan Hadi ke Irak. Departemen Pertahanan mengirimkan pemberitahuan rahasia kepada Kongres pada 13 Desember bahwa mereka akan memindahkannya setelah 30 hari.
Perintah tersebut berarti bahwa Hadi tidak boleh meninggalkan penjara lepas pantai sampai hakim memutuskan pertanyaan yang lebih besar mengenai apakah penjara Irak memiliki layanan kesehatan yang tidak memadai dan apakah akan berbahaya baginya jika dipulangkan. Departemen Luar Negeri belum menemukan negara lain yang mau menerimanya.
Departemen tersebut telah merundingkan pemindahan Hadi ke Irak sebagai bagian dari gelombang pembebasan di hari-hari terakhir pemerintahan Biden. Dalam sebulan terakhir, Pentagon telah memulangkan dua narapidana asal Malaysia, 11 tahanan asal Yaman ke program rehabilitasi di Oman, satu tahanan ke Tunisia, dan satu lagi ke Kenya.
Tidak jelas bagaimana pemerintahan Trump berikutnya akan menangani transfer dana tersebut. Yang terakhir membekukan sebagian besar proses rilis, tetapi mengizinkannya satu perpindahanmengirim terpidana teroris Saudi untuk menjalani hukumannya di penjara di Arab Saudi pada tahun 2018.
Dengan 15 tahanan, Guantánamo kini memiliki populasi terkecil sejak dibuka pada 11 Januari 2002, dengan kedatangan 20 tahanan dari Afghanistan.
Kasus Hadi tidak biasa karena, meskipun orang-orang yang baru saja dipindahkan meninggalkan Guantánamo secara sukarela, ia dan pengacaranya menentang pemulangannya ke Irak, yang ia tinggalkan pada tahun 1990 untuk menghindari wajib militer menjadi tentara Saddam Hussein.
Setelah meninggalkan Irak, ia menetap di Afghanistan, menikah dan menjadi komandan pasukan Taliban dan Al Qaeda setelah invasi AS. Pada tahun 2003 dan 2004, beberapa dari pasukan tersebut menggunakan kedok warga sipil dalam serangan yang menewaskan 17 anggota pasukan AS dan koalisi di Afghanistan. Seorang pejuang, misalnya, berperan sebagai sopir taksi di dalam taksi yang sarat dengan bahan peledak.
Pada tahun 2022, ia mengaku bersalah atas tuduhan kejahatan perang di komisi militer AS dan menerima tanggung jawab atas tindakan orang-orang yang ia perintahkan dalam perjanjian yang akan mengakhiri hukumannya pada tahun 2032. Perjanjian tersebut juga mencakup kemungkinan bahwa ia akan menjalani hukumannya pada tahun 2032. hak asuh di negara lain yang lebih cocok untuk memberinya perawatan medis daripada militer AS di Guantánamo.
Gugatannya bulan ini menyatakan bahwa Departemen Luar Negeri AS mengingkari kesepakatan tersebut dengan berusaha mengirimnya ke fasilitas dengan perawatan medis yang tidak memadai, dan bahwa ia mengkhawatirkan keselamatannya dalam tahanan Irak.
Departemen Luar Negeri merundingkan transfer tersebut, yang mencakup jaminan keamanan bahwa negara penerima akan memantau aktivitas para mantan tahanan dan berbagi informasi dengan Amerika Serikat. Tapi ada batasannya. Berdasarkan hukum dalam negeri, Pentagon tidak dapat mengirim tahanan dari Guantánamo ke negara-negara yang terlalu tidak stabil untuk melacak mereka, seperti Afghanistan, Suriah, Somalia dan Yaman. Berdasarkan hukum internasional, mereka tidak dapat mengatur pengiriman mereka ke negara dimana mereka dapat menjadi sasaran pelanggaran hak asasi manusia.
Bapak Hadi lahir di Mosul, Irak, pada tahun 1961, dan bertugas di Angkatan Darat Irak selama Perang Teluk dengan Iran pada tahun 1980-an. Dia ditangkap di Turki pada tahun 2006 dan ditahan oleh CIA hingga dipindahkan ke tahanan militer AS pada tahun 2007. Dia pertama kali didakwa pada tahun 2014 dan mengaku bersalah delapan tahun kemudian.
Selama berada di Guantánamo, ia telah berubah dari seorang tahanan berbadan sehat menjadi seorang tahanan yang memiliki sel penjara yang dilengkapi dengan peralatan khusus untuk mengakomodasi disabilitas, membutuhkan alat bantu jalan beroda empat untuk bergerak dan dibawa ke pengadilan dengan menggunakan kursi roda.
