Vokalis Radiohead Thom Yorke telah bekerja sama dengan sutradara pemenang Tony dan Olivier Award Steven Hoggett dan Christine Jones untuk membuat adaptasi kontemporer dari karya William Shakespeare Dukuh yang dicetak oleh album Radiohead tahun 2003 Salam untuk si Pencuri.
Berjudul Hamlet Salam Untuk Sang PencuriProyek ini akan berlangsung di Aviva Studios di Manchester dari 27 April – 18 Mei 2025 sebelum dipindahkan ke Royal Shakespeare Theatre di Stratford, di mana pertunjukan akan berlangsung dari 4 – 28 Juni 2025.
Digambarkan sebagai “penyulingan cepat” dari drama tersebut, para produser mengatakan kata-kata Shakespeare dan album Radiohead “saling menerangi” saat musik Radiohead menjadi bagian utama dari narasi drama tersebut. Drama tersebut dikatakan telah “digarap ulang secara pribadi oleh Yorke.” Musik tersebut akan dibawakan secara langsung di atas panggung oleh 20 musisi dan aktor.
“Ini adalah tantangan yang menarik dan menakutkan,” kata Yorke tentang produksi tersebut. “Mengadaptasi musik asli Salam Untuk Sang Pencuri untuk pertunjukan langsung dengan para aktor di atas panggung untuk menceritakan kisah yang selalu diceritakan, menggunakan keakraban dan bunyi-bunyiannya, menariknya ke dalam dan ke luar konteks, melihat apa yang selaras dengan kesedihan dan paranoia yang mendasari Hamlet, menggunakan musik sebagai ‘kehadiran’ di ruangan, menyaksikan bagaimana musik berbenturan dengan aksi dan teks. Memadukan keduanya.”
Salam untuk si Pencuri adalah album studio keenam Radiohead. Daniel Evans dan Tamara Harvey, Direktur Artistik Bersama di Royal Shakespeare Company, menggambarkan adaptasi tersebut sebagai “proyek yang sangat penting.”
“Menggabungkan bakat-bakat totemik William Shakespeare, dengan Radiohead dan Thom Yorke, menjadi karya teater yang mengasyikkan, dipandu oleh kejeniusan Steven Hoggett dan Christine Jones, adalah sebuah mimpi. Ini adalah acara yang mewujudkan inti dari karya kami, yaitu menjadi tempat pertemuan bagi karya penulis naskah drama internal kami dengan seniman-seniman paling hebat di zaman kita, baik di tingkat nasional maupun internasional,” kata pasangan itu.
Hamlet Salam Untuk Sang Pencuri akan disutradarai oleh Hoggett dan Jones.
Hoggett adalah anggota pendiri Frantic Assembly, yang kreditnya sebagai koreografer meliputi Kejadian Aneh Anjing di Malam Hari Dan Jam Tangan Hitamyang membuatnya memenangkan penghargaan Olivier. Jones adalah kreator dan Direktur Artistik Theater For One, dan direktur pengalaman klub malam imersif New York, Queen of the Night. Proyek mereka bersama sebagai koreografer dan desainer meliputi Harry Potter dan Anak TerkutukBahasa Indonesia: Orang Amerika yang BodohDan Biarkan Orang yang Tepat MasukDia telah memenangkan dua penghargaan Tony. Jones sebelumnya bekerja dengan Radiohead pada pameran seni digital KID AMNESIA.
