Artikel ini berisi spoiler untuk “Star Wars: Skeleton Crew” episode 6, “Zero Friends Again.”
“Star Wars: Skeleton Crew” adalah tambahan yang fantastis untuk franchise ini. Ini adalah pertunjukan segala usia dengan pemeran yang fantastis, serta petualangan luar angkasa yang mendebarkan dengan bajak laut yang merupakan bagian dari “Pulau Harta Karun”, dan bagian dari “The Goonies”. Pertunjukan ini mengikuti sekelompok anak-anak yang tersesat di luar angkasa dan mencoba untuk kembali ke rumah — kecuali, rumah mereka bukanlah dunia biasa, melainkan sebuah planet legendaris dengan harta abadi. Sepanjang jalan, anak-anak bertemu dengan bajak laut licik yang bisa menggunakan Force, droid yang namanya terdengar seperti Smee dari “Peter Pan”, dan banyak pria kecil yang sangat aneh.
Dalam episode terbaru serial ini, “Zero Friends Again,” anak-anak — yang baru saja ditinggalkan oleh “teman” bajak laut mereka Jod (Jude Law) — harus bekerja sama dengan harapan bisa melarikan diri dari teluk bajak laut yang berubah menjadi tempat liburan mewah tempat mereka menemukan diri mereka terdampar. Sementara itu, Jod ditangkap oleh kru pribadi lamanya dan dipaksa diadili. Saat dia mencoba membela diri dengan membangkitkan tradisi perundingan bajak laut lama, Jod melontarkan sumpah serapah, dengan meyakinkan menjanjikan kelompok bajak laut lamanya bahwa dia akan memberi mereka lebih dari yang mereka inginkan jika mereka membiarkannya hidup. Secara khusus, dia akan memberi mereka “Seluruh galaksi ‘kriffing'” dalam bentuk planet rumah anak-anak dalam dongeng, At Attin.
Sekarang, kita tidak perlu familiar dengan setiap buku komik atau video game “Star Wars” yang pernah dibuat untuk mengetahui bahwa “kriffing” adalah singkatan dari “f***ing”. Bahwa “Skeleton Crew” yang ramah anak harus menjadi film atau acara TV “Star Wars” pertama yang menggunakan kata itu hanya membuat penyertaannya di sini menjadi lebih lucu. Namun, meskipun kata tersebut terdengar acak atau diimprovisasi, ia sebenarnya memiliki sejarah panjang di galaksi yang sangat jauh.
Dank farrik! Sejarah sumpah serapah di Star Wars
Kata “kriffing” pertama kali muncul dalam novel “Star Wars” Expanded Universe (atau, yang sekarang dikenal secara resmi, Legends) “Vision of the Future” tahun 1997 oleh penulis Timothy Zahn, yang merupakan buku kedua dalam “Star Wars: The Duologi Hand of Thrawn” (tindak lanjut dari trilogi novel Thrawn asli penulis, alias trilogi “Heir to the Empire”). Secara teknis, ini sebenarnya adalah kedua kalinya kita mendengar kata tersebut di “Skeleton Crew”, seperti yang juga kita dengar di episode kedua ketika dua pahlawan muda acara tersebut, Neel (Robert Timothy Smith) dan Wim (Ravi Cabot -Conyers), memesan makanan di surga bajak laut di Port Borgo dan juru masak yang pemarah menggunakan sumpah serapah ketika anak-anak tidak langsung berpikir untuk membayarnya.
Kini, “Star Wars” telah menampilkan penggunaan kata-kata umpatan sejak film pertamanya, terutama “sialan” dan “neraka”. Namun, UE-lah yang memperkenalkan banyak kata dan frasa nakal yang terdengar lebih fiksi ilmiah – kecuali bahasa asing yang menggunakan kata-kata umpatan seperti “bantha poodoo” – seperti “sculag” atau “farkled”. Dalam live-action, dengan “The Mandalorian” “Star Wars” membawa frasa baru ke dalam zeitgeist dengan “dank farrik”, sebuah istilah yang sering digunakan dalam pertunjukan dan terinspirasi oleh mulut toilet Samuel L. Jackson sendiri. Dengan “Star Wars Rebels” yang telah memperkenalkan “karabast” dan sekarang “Skeleton Crew” membawa kriffing kembali ke dalam campuran, sumpah serapah apa yang harus digunakan “Star Wars” selanjutnya? Uang saya ada di “kark” atau “crink”.
Episode baru “Star Wars: Skeleton Crew” tayang setiap hari Selasa pukul 6 sore PST di Disney+.
