EKSKLUSIF: Ada yang baru toko super pembukaan di Afrika.
Streamer Afrika Showmax telah memesan versi lokal dari acara format NBCUniversal, yang mulai ditayangkan tepat sepuluh tahun yang lalu, ketika NBC mengambil pilot untuk sitkom AS.
Showmax’s akan menjadi adaptasi bahasa Zulu yang diproduksi secara lokal oleh Barkers Media, yang terkenal dengan acara seperti Halaman Depan Pembunuh, Ratu Shebeen Dan Bagaimana Mewujudkan Pria bekerja sama dengan Universal International Studios. Produksinya akan dimulai tahun ini.
Versi AS, dibuat oleh Justin Spitzer (Kantor) ditayangkan selama enam musim, dibintangi oleh America Ferrera dan Ben Feldman di antara sejumlah pekerja di superstore Amerika pertengahan Cloud 9. Lauren Ash, Nico Santos, Colton Dunn dan Mark McKinney juga membintangi akting cemerlang dari orang-orang seperti Dean Norris, Fred Armisen dan Jason Ritter. Itu diproduksi oleh Universal Television bekerja sama dengan Spitzer Holding Company, Miller Green Broadcasting dan The District.
Showmax sudah menawarkan subs Season 1-6 dari acara Amerika, dan urutan formatnya adalah kesepakatan remake komedi kedua baru-baru ini. Itu terjadi setelah streamer memerintahkan pembuatan ulang Kantor mengikuti kesepakatan lisensi dengan BBC Studios.
“Kami menggunakan Cloud 9,” kata Nicola van Niekerk, Kepala Eksekutif Pemrograman di perusahaan induk Showmax, MultiChoice, yang berbasis di Afrika Selatan. “Saya tertawa sepanjang setiap episode toko super dan tidak sabar untuk melihat bagaimana karakter-karakter lucu dan menggemaskan dihadirkan kembali di negara kita yang kompleks.”
“Saya tidak sabar untuk melihatnya toko super menjalani kehidupan yang benar-benar baru di Afrika Selatan,” tambah Hannah Mabruk, VP, Format Sales untuk NBCUniversal Formats. “Ini adalah format yang disukai pemirsa di seluruh dunia karena humor, hati, dan tema universal mengenai komunitas dan persahabatan yang berkembang di tempat kerja. Bersama dengan mitra lama kami di Showmax dan tim di Barkers Media, kami berharap dapat menghadirkan sentuhan unik Afrika Selatan pada karakter-karakter menarik ini dengan cara baru yang segar dan menarik.”
NBCU milik Comcast berperan penting dalam peluncuran kembali Showmax pada Februari 2024, dengan platform streaming Peacock yang kini mendukung layanan tersebut. NBCU memiliki 30% saham di streamer tersebut, dan bisnis Comcast lainnya, Sky, juga terlibat dalam perombakan tersebut. Induk Showmax, MultiChoice, saat ini tunduk pada pengambilalihan $2,9 miliar oleh Canal+, dan pasangan tersebut mendekati regulator mengenai perjanjian tersebut pada bulan Oktober. Afrika Selatan mempunyai peraturan kepemilikan asing yang ketat yang dapat menggagalkan kesepakatan tersebut.
