SAYAJika Anda kebetulan berada di stasiun Embankment di Kereta Bawah Tanah London, berikan perhatian khusus pada tannoy: pengumuman stasiun “Mind the Gap” diucapkan dengan nada teatrikal yang kaya, suara yang tidak akan Anda dengar di tempat lain di jaringan.
Alasannya mengharukan – kisah cinta dan kehilangan yang baru-baru ini menjadi viral ketika diceritakan kembali di Twitter benang oleh John Bull, alias @gariusmantan kontributor situs ini dan editor Koneksi Kembali London blog yang meliput transportasi dengan detail yang sangat menghibur, dan layak untuk diikuti jika Anda penggemar cerita seperti yang kami ceritakan di Guardian Cities.
Bull menulis: “Tepat sebelum Natal 2012, staf di stasiun Tube Embankment didekati oleh seorang wanita yang sangat marah. Dia terus bertanya ke mana perginya suara itu. Mereka tidak yakin apa maksudnya. Suaranya? Suara itu, katanya. Orang yang berkata ‘Hati-hati dengan Kesenjangannya’.”
Staf meyakinkannya bahwa pengumuman tersebut telah diperbarui dengan sistem digital baru dan suara-suara baru.
“Suara itu,” jelasnya, “adalah suamiku.”
Tepat sebelum Natal 2012, staf di stasiun Tube Embankment didekati oleh seorang wanita yang sangat marah.
Dia terus bertanya ke mana perginya suara itu. Mereka tidak yakin apa maksudnya.
Suaranya?
Suara itu, katanya. Pria yang mengatakan ‘Pikirkan Kesenjangannya’
— John Banteng (@garius) 11 Desember 2019
Jangan khawatir, kata staf di Embankment. Pengumumannya masih terjadi, tapi semuanya sudah diperbarui. Sistem digital baru. Suara-suara baru. Lebih banyak variasi.
Staf bertanya padanya apakah dia baik-baik saja.
“Suara itu,” jelasnya, “adalah suamiku.”
— John Banteng (@garius) 11 Desember 2019
Benar saja, suara itu milik Oswald Laurence, lulusan Rada dan aktor teater yang meninggal pada tahun 2007. Rekamannya berasal dari masa lalu. lebih dari 45 tahun – dan pada satu titik terdengar sepanjang Jalur Utara menuju utara sebelum akhirnya dihapuskan secara bertahap – kecuali di Tanggul.
Dalam kesedihannya, jandanya yang hancur, Margaret McCollum, merasa nyaman bepergian melalui stasiun dan mendengarkan suara suami tercintanya.
Kematian Oswald meninggalkan lubang di hati Margaret. Tapi ada satu hal yang membantu. Setiap hari, dalam perjalanan ke tempat kerja, dia mendengar suaranya.
Kadang-kadang, ketika rasa sakitnya terlalu parah, jelasnya, dia hanya duduk di peron di Embankment dan mendengarkan pengumuman lebih lama.
— John Banteng (@garius) 11 Desember 2019
Selama lima tahun, ini sudah menjadi rutinitasnya. Dia tahu dia tidak benar-benar ada di sana tetapi suaranya – kenangan tentang dia – ada.
Bagi semua orang, itu hanyalah pengumuman lainnya. Bagi DIA, itu adalah hantu pria yang masih dicintainya.
Dan sekarang bahkan hal itu telah hilang.
— John Banteng (@garius) 11 Desember 2019
Tertekan karena dia tidak bisa lagi mendengarkan suara Oswald, dia bertanya kepada Transport for London apakah dia bisa mendapatkan salinan rekamannya. Staf berhasil melacaknya dan berupaya memulihkan pengumuman di stasiun Tanggul.
Arsip digeledah, kaset-kaset lama ditemukan dan dipulihkan. Lebih banyak orang telah berupaya untuk mendigitalkannya. Yang lain telah mempelajari kode sistem pengumuman untuk mengubahnya sementara masih banyak lagi yang menyelesaikan dokumen dan mendapatkan pengecualian.
Dan bersama-sama mereka membuat Oswald berbicara lagi.
— John Banteng (@garius) 11 Desember 2019
“Dan itulah sebabnya saat ini, bahkan di tahun 2019, jika Anda pergi ke stasiun Embankment di London, dan duduk di peron utara di Jalur Utara, di sini Anda akan mendengar suara yang SANGAT berbeda yang mengatakan Perhatikan Kesenjangan di MANA SAJA di Kereta Bawah Tanah. Itu Oswald,” kata Bull.
Ikuti Kota Penjaga di Twitter, Facebook Dan Instagram untuk bergabung dalam diskusi, ikuti cerita terbaik kami, atau daftar ke buletin mingguan kami
