“Tenggelamnya Lisbon Maru” Menceritakan Kisah Luar Biasa Dari Perang Dunia II

Salah satu kisah paling luar biasa dari Perang Dunia II, secara paradoks, adalah salah satu yang paling sedikit diketahui: tenggelamnya Lisbon Maru.

Inilah pemandangannya, di perairan laut sekitar pulau terpencil di lepas pantai Tiongkok: “Pada tanggal 2 Oktober 1942, Lisbon Maru, sebuah kapal barang Jepang yang membawa 1.816 tawanan perang Inggris, tanpa disadari ditorpedo di Laut Cina Timur oleh orang Amerika. kapal selam. Saat kapal tenggelam, pasukan Jepang menyerang tawanan perang Inggris di ruang tunggu, menyebabkan mereka mati. Beberapa tahanan melepaskan diri pada saat-saat terakhir; 384 orang diselamatkan oleh nelayan Tiongkok setempat dari pulau Zhoushan, sementara 828 orang tewas.”

Bangkai kapal Lisbon Maru dan kisah di balik tenggelamnya kapal tersebut mungkin tidak akan pernah diketahui selain anggota keluarga korban tewas dan penyintas, jika bukan karena Fang Li. Ahli geofisika, ahli teknologi kelautan, perancang robot, dan pembuat film Tiongkok ini menantang dirinya sendiri untuk menemukan kapal yang tenggelam dan memunculkan kembali kisah kejahatan dan kepahlawanan di baliknya.

“Saya mendengar cerita ini 10 tahun yang lalu ketika saya sedang syuting film layar lebar di pulau (Zhoushan) dengan seorang sutradara muda, penulis populer di Tiongkok, dan dia dan saya sedang duduk di dek atas kapal pesiar. Diperlukan waktu dua jam dari pantai untuk sampai ke pulau lepas pantai, pulau kecil ini,” kenang Fang pada sesi tanya jawab baru-baru ini di Los Angeles. “Kapten (kapal pesiar) ini memberi tahu saya 75 tahun yang lalu bahwa ada kapal besar Jepang yang ditorpedo oleh kapal selam Amerika… dan para nelayan Tiongkok berlari untuk menyelamatkannya. Saya sangat terkejut karena saya ahli sejarah. Saya tahu semua cerita umum itu – saya belum pernah mendengar cerita besar ini.”

Fang melanjutkan, “Jadi, ketika saya kembali ke pantai, saya memverifikasinya dengan pejabat setempat, dan dia berkata, ‘Ya, itu benar.’ Dan juga, semua orang memberitahuku bahwa tak seorang pun pernah menemukan kapal karam itu. Hal ini menimbulkan keingintahuan yang besar bagi saya karena saya adalah sukarelawan di Tiongkok untuk penyelamatan apa pun di air.”

Fang, sebagai ahli geofisika, mulai mengidentifikasi lokasi Lisbon Maru yang tenggelam.

“Kenapa tidak ada orang lain yang menemukan bangkai kapal itu karena catatan Jepang salah, karena saat itu mereka melihat bintang (untuk navigasi). Hari ini, kita melihat satelit. Akurasinya sangat berbeda. Di mana kami menemukan bangkai kapal dan di mana catatan Jepang (mengatakan hal itu akan terjadi) — jaraknya adalah 36 kilometer, terlalu jauh. Itu sebabnya saya menyapu seluruh area dasar laut.”

Butuh waktu dua tahun, tetapi dengan menggunakan magnetometer, robot bawah air, dan peralatan lainnya, dia menemukan lokasi bangkai kapal dan memverifikasi bahwa itu adalah Lisbon Maru yang telah lama hilang. Tantangan berikutnya datang – melacak keluarga-keluarga yang memiliki koneksi dengan tawanan perang yang diangkut dengan kapal tersebut.

“Saya banyak beriklan di Sunday Times, Daily Telegraph, The Guardian – saya menemukan lebih dari 80 kerabat keluarga tawanan perang,” jelas Fang. “Ditambah lagi, saya berhasil menemukan tawanan perang lain yang masih hidup di Kanada.”

Hasil investigasi Fang bisa dilihat di film dokumenter peraih Oscar Tenggelamnya Lisbon Maru. Dia menggunakan animasi untuk menunjukkan apa yang terjadi saat nasib Lisbon Maru ditentukan.

“Saya juga memiliki latar belakang teknik mesin yang sangat kuat,” katanya. “Saya menganalisis setiap momen, apa yang terjadi mulai dari torpedo yang menghantam buritan dan bagaimana air melewati terowongan menuju ruang ketel… air (bocor) ke ruang nomor 3, setiap detail kecilnya.”

Seperti yang diperlihatkan dalam film, setelah kapal dihantam dan mulai tenggelam, militer Jepang menyegel tawanan perang tersebut, dengan maksud agar mereka mati saat kapal tersebut tenggelam. Para tahanan berhasil keluar dari cengkeraman mereka, dan banyak yang berhasil melemparkan diri mereka ke dalam air. Namun cobaan berat yang mereka alami terus berlanjut ketika pasukan Jepang menembaki mereka saat mereka terombang-ambing di tengah ombak.

Akhirnya, para nelayan Tiongkok datang membantu orang-orang yang terancam dan mengambil banyak ikan dari laut dan membawa mereka ke pantai.

“Mereka memberi makan tawanan perang Inggris selama dua malam. Mereka memberi mereka semua makanan mereka,” kata Fang, “Dan banyak wanita tua dan ibu rumah tangga, mereka (mengumpulkan) pakaian, bahkan selimut mereka dipotong-potong untuk membungkus kaki POW.”

Fang menambahkan, “Anda pergi ke desa ini hari ini, penduduk desa, menurut mereka itu bukan masalah besar. Mereka tidak menganggap (leluhur) mereka adalah pahlawan.”

Tenggelamnya Lisbon Maru terpilih sebagai pilihan resmi Tiongkok untuk Film Internasional Terbaik di Oscar. Namun kemudian, dialog tersebut dinyatakan tidak memenuhi syarat karena Akademi menilai lebih dari separuh dialognya dilakukan dalam bahasa Inggris.

“Saya sangat terkejut dua kali,” kata Fang. “Saya terkejut panitia seleksi Tiongkok memilih film saya… Ini adalah kejutan pertama; Kejutan kedua, panitia memberi tahu saya bahwa dialog bahasa Inggris sudah lebih dari 50 persen. Saya bilang ‘b*llsh*t’ karena dialognya hanya 40 persen. (Bagian) lainnya adalah sulih suara ketika orang Inggris membaca dokumentasi, dan mereka juga membaca surat (dari orang-orang terkasih yang menjadi tawanan perang). Itu bukan dialog. Sayangnya, mereka menganggapnya sebagai dialog.”

Akibatnya, film tersebut tidak masuk dalam kompetisi Fitur Internasional Terbaik, namun memenuhi syarat untuk dipertimbangkan sebagai Fitur Dokumenter Terbaik.

“Saya tidak membuat film untuk Oscar,” komentar Fang. “Saya membuat film untuk penonton, untuk keluarga (tawanan perang dan penyelamat).

Fang menambahkan, “Ini benar-benar merupakan komitmen pribadi kepada semua orang. Saya merasa menjadi bagian dari mereka karena saya tidak bisa melupakannya sama sekali.”