Os benefícios económicos que Emily traz para a capital, atraindo legiões de seguidores a procurarem locais onde ela trabalha, namorisca e compra vestidos, são bons demais para serem abandonados, sugeriu o presidente.
“Emily em Paris é super positiva em termos de atratividade para o país. É uma iniciativa muito boa.”
Ele falava não apenas como um líder nacional interessado em promover a capital do seu país, mas como um marido orgulhoso. Sua esposa, Brigitte, faz uma participação especial na quarta temporada em que, durante um encontro casual em um restaurante, revela que segue Emily no Instagram.
“Fiquei muito orgulhoso e ela ficou muito feliz em fazer isso”, disse Macron. Questionado se também foi convidado para participar do programa, ele brincou: “Sou menos atraente que Brigitte”.
A esposa de Emmanuel Macron, Brigitte, fez uma participação especial no programa da Netflix, que é creditado por impulsionar uma grande onda de turismo. Crédito: PA
Os comentários otimistas do presidente provocaram uma rápida refutação da Itália.
Roberto Gualtieri, prefeito de Roma, escreveu no X: “Caro Emmanuel Macron, não se preocupe. Emily está indo muito bem em Roma. Além disso, você não pode dizer às pessoas o que fazer nas questões do coração. Vamos permitir que ela escolha (entre as duas cidades).“
Era para ser um local de justas alegres, mas nem todos os italianos encararam dessa forma.
Muitos ficaram irritados com a maneira irrealista e glamorosa como Emily em Paris retratou Roma, desde homenagens a filmes como A Dolce Vita e Gladiadorpara ruas milagrosamente livres de carros estacionados em fila dupla e uma Fonte de Trevi desprovida de vendedores ambulantes e multidões.
Até os títulos dos dois episódios ambientados na capital italiana evocam tropos familiares: Feriado Romano e Todos os caminhos levam a Roma. Há gelato e amatriciana e fofocas femininas sobre “garanhões italianos”.
Os episódios de Emily em Paris em Roma apresentam uma fonte de Trevi deserta.Crédito: Netflix
Alguns disseram que foi uma maravilha que Emily tenha conseguido passear pela cidade, já que há obras rodoviárias e projetos de construção em praticamente todas as esquinas enquanto a capital tenta se enfeitar para o Jubileu de 2025 – um ano sagrado de eventos especiais organizados pelo Vaticano.
O caos domina a cidade, ainda mais do que o normal, à medida que os trabalhadores escavam estradas, atacam a vegetação crescida, constroem um túnel de trânsito em frente ao Vaticano e retransmitem centenas de milhares de pedras da calçada.
Alguns romanos ficam horrorizados com a perspectiva de Emily em Paris atraindo mais turistas para a cidade. Já está inundado de visitantes depois que o turismo se recuperou com força pós-pandemia.
No que lhes diz respeito, Paris pode ficar com ela.
As autoridades tentaram reprimir os arrendamentos de apartamentos de curta duração e plataformas como a Airbnb, ao mesmo tempo que revelaram planos para uma taxa de entrada na fonte de Trevi, numa tentativa de combater o flagelo do turismo excessivo.
Tal como os parisienses se irritaram com a forma melosa como a sua cidade foi retratada na série Netflix, também os italianos zombaram da representação romantizada da sua capital.
Há imagens oníricas do Coliseu à noite, donos de restaurantes efusivos, pizzas deliciosas, italianos bonitos e passeios em Vespas, mas pouca menção a cocô de cachorro, grafite, pilhas de lixo não coletado ou gaivotas predadoras que arrancam paninis das mãos dos turistas.
As aventuras de Emily em Roma giram em torno de “amor, fontes e clichês”, segundo Il Messagero, o jornal diário de Roma.
A série retrata a Itália como um país de “massas e polpette (almôndegas), Ferraris e Vespas, pessoas com um grande coração, mas com pouca preocupação com a pontualidade, vinho, bandolins e Mamma Mia!”, dizia o jornal com sarcasmo. “Não poderíamos esperar outra coisa”, porque Emily em Paris já havia assinalado “todos os estereótipos franceses possíveis”.
Mas os fãs não se importam com essas demissões desdenhosas e se deliciam com o escapismo glamoroso e brilhante. A primeira temporada, que foi ao ar em 2020, foi transmitida por 58 milhões de lares em todo o mundo e foi aclamada como o programa mais assistido da Netflix em 2022.
Darren Star, o criador da série de sucesso, disse que o retrato idílico da cidade é deliberado.
“Nós corremos com a beleza da cidade de Roma”, disse ele. “Não estou tentando retratar Roma como um lugar superlotado, cheio de lixo espalhado e infestado de grafites – essa não é a Roma que Emily está vivenciando.”
