Seorang terpidana pembunuh ganda yang secara brutal membunuh seorang pensiunan yang baik hati setelah dibebaskan dengan izin dari hukuman aslinya akan mati di penjara.
Karena mabuk dan obat-obatan, Brian Whitelock melakukan serangan yang mengerikan terhadap korban terbarunya, Wendy Buckney, 71, sehingga seorang ahli patologi mendapati luka-lukanya terlalu parah untuk dihitung.
Saat ini, pria berusia 57 tahun tersebut menerima perintah seumur hidup yang langka dari hakim di Pengadilan Swansea Crown setelah juri memvonisnya bersalah atas pembunuhan Buckney setelah persidangan bulan lalu.
Whitelock membunuh dan melakukan pelecehan seksual terhadap Ms Buckney pada Agustus 2002.
Pensiunan pemilik sekolah berkuda, yang percaya pada ‘kesempatan kedua’, telah menawarinya pekerjaan sambilan dan makanan setelah dia pindah ke desanya setelah dia dibebaskan dengan izin hidup dari hukuman penjara aslinya – yang bertentangan dengan saran dari keluarganya.
Whitelock sebelumnya dijatuhi hukuman seumur hidup dengan hukuman penjara minimal 18 tahun karena membunuh Nicky Morgan, 27, yang dipukuli hingga tewas dengan palu pada tahun 2000.
Dia juga dihukum atas pembunuhan saudara laki-lakinya sendiri Glen, 35, yang tewas dalam kebakaran rumah yang dimulai oleh Whitelock untuk menutupi jejaknya setelah membunuh Mr Morgan setelah terjadi perselisihan.
Saat menjatuhkan hukuman hari ini, Hakim Griffiths mengatakan kepada Whitelock: ‘Setiap pembunuhan adalah sebuah tragedi tetapi pembunuhan terhadap Wendy Buckley sangat tidak masuk akal.
‘Dia berusia di atas 70 tahun, seorang pensiunan dengan masalah mobilitas yang mengetahui Anda pernah dipenjara tetapi dia mengatakan kepada orang-orang bahwa: ‘setiap orang berhak mendapatkan kesempatan kedua’.’
Brian Whitelock, 57, hari ini diberitahu bahwa dia akan mati di penjara dan anggota keluarga dari tiga korbannya memuji keputusan tersebut.
Wendy Buckney, 71, dibunuh ‘secara brutal’ dalam serangan mengerikan menggunakan pisau, kaki meja, dan rak kayu
Dia mengatakan kepada Whitelock: ‘Lagi pula, Anda membunuhnya secara brutal, Anda membunuhnya demi kesenangan Anda sendiri saat sedang mabuk kombinasi valium jalanan dan minuman keras.
‘Anda sangat ingin mengonsumsi obat-obatan terlarang dan alkohol karena mengetahui sepenuhnya dampaknya terhadap Anda.
‘Anda melakukan kekerasan yang gila-gilaan padanya yang menyebabkan dia meninggal secara brutal dan mengerikan. Terlalu banyak korban luka untuk dihitung.
‘Keseriusan pelanggarannya sangat keji.’
Hakim mengatakan ciri-ciri yang memberatkan adalah ‘kekerasan yang berkelanjutan, sangat kejam dan sadis, penggunaan pisau, pelecehan seksual, penurunan kualitas tubuhnya, mabuk-mabukan dan fakta bahwa Nyonya Buckney adalah seorang pensiunan yang rentan.’
Whitelock mencabut kabel listrik ke tautan video yang memutuskan sambungan dirinya dari persidangan hanya beberapa detik sebelum hakim memberikan hukumannya. Hakim mengarahkan agar dia diberitahu tentang keputusan tersebut oleh staf penjara.
Dia berkata: ‘Saya menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada Anda. Ini adalah kasus yang paling parah, keseriusan pembunuhan ini mengharuskan Anda untuk ditahan di penjara selama sisa hidup Anda. Anda tidak akan pernah dipertimbangkan untuk pembebasan bersyarat.’
Juri dalam persidangan Whitelock bulan lalu mendengar bahwa dia pindah ke rumah yang sama dengan Buckney di desa Clydach, dekat Swansea, dan dia ingin membantunya mengembalikan hidupnya ke jalur yang benar.
Dia akan mempekerjakannya untuk melakukan pekerjaan serabutan di rumahnya, dan bersikeras kepada saudara perempuannya yang skeptis, Ann, bahwa ‘setiap orang berhak mendapatkan kesempatan kedua’.
Namun pada bulan Agustus 2022, Ms Buckney dibunuh oleh Whitelock dalam serangan yang mengerikan – dengan penyerangnya menyebabkan banyak luka menggunakan pisau, kaki meja dan rak kayu serta melakukan pelecehan seksual terhadapnya.
Whitelock terlihat keesokan paginya oleh tetangganya yang meninggalkan rumah Buckney di desa Clydach, enam mil dari pusat kota Swansea, hanya mengenakan celana pendek boxer dan berlumuran darah. Dia mengatakan kepada penduduk setempat yang ketakutan: ‘Saya telah membunuh Wendy. Aku tidak tahu kenapa, dia baik padaku.’
Pemeriksaan post-mortem menemukan bahwa Ms Buckney yang ‘rentan’, yang menderita masalah mobilitas, memiliki ‘terlalu banyak’ luka tusuk dan benda tumpul yang tidak dapat dihitung oleh ahli patologi setelah serangan horor tersebut. Jaksa Christopher Rees KC mengatakan kepada Pengadilan Swansea Crown bahwa Buckney ‘pasti sangat menderita’.
Rekaman penangkapan menunjukkan Whitelock memberi tahu polisi ‘tunggu sampai Anda menyerahkannya’ dan ‘Saya sangat menyesal, seperti, untuk Wendy’ saat dia diborgol dan diantar ke dalam kendaraan polisi.
Brian Whitelock, 57, dinyatakan bersalah setelah juri hanya membutuhkan waktu 27 menit untuk memutuskan dia membunuh pensiunan pemilik sekolah berkuda yang dermawan, Wendy Buckney, 71
Wendy Buckney berfoto sebelum penyerangan. Dia dibunuh dengan pisau dapur, kaki meja patah, dan rak kayu dalam penyerangan berkelanjutan di rumahnya sendiri
Whitelock terlihat meninggalkan rumah Ms Buckney hanya mengenakan celana boxer luar dalam dan berlumuran darah
Petugas polisi diberi bunga untuk meninggalkan tempat kejadian di tengah penyelidikan atas insiden tragis di Wales
Polisi menutup lokasi kejadian pada 23 Agustus 2022, sementara petugas forensik memeriksa TKP untuk mencari barang bukti.
Jaksa penuntut menyebut Whitelock ‘seorang pria dengan masalah narkoba yang sudah berlangsung lama dan memiliki riwayat kekerasan yang signifikan serta berusaha mengalihkan kesalahan dan tanggung jawab atas tindakannya’.
Pada hari-hari setelah penangkapannya, Whitelock mengubah ceritanya dengan mengatakan bahwa dia menemukan Buckney terluka dan pergi membantunya dan telah melihat ‘sosok bayangan’ di luar apartemennya – dengan menambahkan: ‘Saya tidak akan menjalani hukuman seumur hidup lagi.’
Mr Rees mengatakan Ms Buckney tidak memiliki anak tetapi sangat disayangi oleh 16 keponakannya dan dua anak tirinya yang sudah dewasa, karena telah mengajari ratusan anak cara berkendara.
Dia telah memberi Whitelock pekerjaan meskipun telah diperingatkan oleh keluarganya.
Whitelock melakukan pembelaannya sendiri, di mana dia dengan anehnya mengklaim bahwa dia menderita dua cedera parah di kepala yang mempengaruhi perilakunya – meskipun jaksa penuntut mengatakan tidak ada bukti bahwa dia menderita cedera seperti itu.
Ketika juri mengembalikan putusan bersalah setelah pertimbangan hanya selama 27 menit, dia berkata: ‘Saya harap Anda semua menderita cedera otak, saya harap Anda semua menderita cedera otak. Saya harap Anda semua menderita apa yang saya alami. Kalian semua kacau balau.’
Warga setempat meninggalkan bunga di lokasi kejadian Wendy Buckney-Morgan, 71, ditemukan tewas pada 23 Agustus 2022.
Pemeriksaan postmortem menemukan Ms Buckney yang ‘rentan’ mengalami ‘terlalu banyak’ luka untuk dihitung oleh ahli patologi dan daging dari tubuhnya ditemukan di dinding dan langit-langit setelah serangan horor tersebut.
Whitelock juga dinyatakan bersalah atas pembunuhan saudaranya sendiri Glenn (foto) dalam kebakaran saat dia mencoba menghancurkan bukti pembunuhan tersebut.
Whitelock dihukum karena membunuh temannya Nicky Morgan (foto), 27, setelah memukulinya sampai mati dengan palu
Berbicara setelah putusan tersebut, saudara perempuan Buckney, Ann, didampingi oleh anggota keluarga lainnya, mengatakan: ‘Kami bersyukur bahwa kebenaran telah terungkap. Wendy adalah saudara perempuan dan bibi yang sangat dicintai, yang kebaikan, tawa, dan semangatnya menyentuh kehidupan banyak orang. Hidup kami tidak akan pernah sama tanpa dia’.
Kepala Detektif Inspektur Matt Davies, dari Kepolisian South Wales, mengatakan Buckney yang ‘tidak berdaya’ adalah korban ‘pembunuhan yang tidak masuk akal’.
Sementara itu, kerabat korban pertamanya, Nicky Morgan, yang dipukuli sampai mati oleh Whitelock dengan palu, menceritakan bagaimana mereka memperingatkan petugas masa percobaan bahwa dia kemungkinan akan membunuh lagi – tiga tahun sebelum pembunuhan Buckney.
Mel Huxley mengatakan dia keberatan Whitelock dibebaskan pada tahun 2019 setelah dia melanggar ketentuan ketika ditempatkan di penjara terbuka pada tahun sebelumnya, termasuk minum-minum dan ‘bertengkar’ dengan penjaga keamanan toko.
Ketika pembebasannya kembali dipertimbangkan pada tahun 2019, dia berkata: ‘Kata-kata terakhir saya kepada dewan pembebasan bersyarat adalah bahwa saya akan, 100 persen, menjamin bahwa dia akan membunuh lagi, dan kami akan kembali ke sini. Dan memang benar.’
Tinjauan selanjutnya menemukan ‘kemungkinan dia melakukan kejahatan lebih lanjut dinilai rendah’ kecuali dia kembali melakukan penyalahgunaan alkohol dan narkoba dan dia dibebaskan pada November 2019.
Ketika ditanya mengenai reaksinya mendengar Whitelock telah membunuh untuk ketiga kalinya, Nyonya Huxley menambahkan: ‘Saya pikir ‘Saya sudah bilang begitu’.
