Seorang mantan petugas polisi didakwa melakukan pembunuhan terhadap empat penumpang dayung yang tenggelam setelah terjebak dalam bendungan banjir.
Nerys Lloyd, 39, bertanggung jawab atas ekspedisi naas tersebut, yang diyakini sebagai kecelakaan naik dayung terburuk yang pernah terjadi di Inggris.
Polisi telah mendakwanya dengan empat tuduhan pembunuhan karena kelalaian dan satu pelanggaran Kesehatan dan Keselamatan.
Morgan Rogers, 24, Nicola Wheatley, 40, Andrea Powell, 41, dan instruktur Paul O’Dwyer, 42, tewas dalam kecelakaan pada 30 Oktober 2021.
Keempatnya terjebak oleh ‘penarikan hidrolik tanpa ada cara untuk melarikan diri,’ di bendungan berbahaya di Haverfordwest, Pembrokeshire, menurut laporan Badan Investigasi Kecelakaan Laut.
Petugas kesehatan Nicola Wheatley, yang dikenal sebagai Nikki oleh rekan-rekannya, kehilangan nyawanya dalam kecelakaan paddleboarding di Pembrokeshire
Morgan Rogers berusia 24 tahun ketika dia meninggal pada Oktober 2021 dan digambarkan sebagai ‘jiwa yang cantik, baik hati, dan penuh kasih’
Nerys Lloyd dari Aberavon, South Wales, telah didakwa dengan empat tuduhan pembunuhan karena kelalaian
Lloyd meninggalkan pekerjaannya di Kepolisian South Wales tiga bulan setelah tragedi tersebut dan sekarang bekerja untuk sebuah badan amal komunitas.
Dia adalah pemilik dan satu-satunya direktur sebuah perusahaan aktivitas luar ruangan bernama Salty Dog Co, yang berbasis di Port Talbot, South Wales, yang kini telah ditutup.
Rosemary Ainslie, Kepala Divisi Kejahatan Khusus Layanan Penuntut Mahkota, mengatakan: ‘Kami telah memberi wewenang kepada Polisi Dyfed-Powys untuk menuntut Nerys Lloyd, 39, dengan empat tuduhan pembunuhan karena kelalaian berat dan satu pelanggaran kesehatan dan keselamatan setelah kematian empat orang. di Haverfordwest, Pembrokeshire, pada tahun 2021.
‘Tuduhan tersebut terkait dengan tur sungai dengan menaiki dayung komersial pada tanggal 30 Oktober 2021, di mana empat dari kelompok tersebut terjebak di Haverfordwest Town Weir dan secara tragis kehilangan nyawa mereka.’
Mantan tentara dan ayah tiga anak yang sudah menikah, Mr O’Dwyer adalah salah satu pemimpin tamasya, yang diselenggarakan oleh perusahaan Salty Dog.
Empat orang selamat dari insiden di Sungai Cleddau di pusat kota Haverfordwest.
Det Supt Cameron Ritchie, petugas investigasi senior di Kepolisian Dyfed-Powys, mengatakan dakwaan tersebut dibuat setelah ‘penyelidikan yang panjang’.
Dia menambahkan: ‘Keluarga mereka yang meninggal dan mereka yang selamat dari insiden tersebut semuanya telah diberitahu.’
Kepala inspektur kecelakaan laut Andrew Moll mengatakan: ‘Stand-up paddleboarding mungkin merupakan olahraga air dengan pertumbuhan tercepat di Inggris dengan partisipasi dalam beberapa tahun terakhir meningkat hampir 300%.
Paul O’Dwyer adalah salah satu pemimpin tamasya yang diselenggarakan oleh perusahaan Salty Dog
Insiden tersebut diyakini sebagai kecelakaan paddleboarding terburuk dalam sejarah olahraga ini
Mantan tentara Paul, dari Port Talbot, digambarkan sebagai ‘suami, ayah, putra, dan saudara lelaki yang setia.’
Keluarganya berkata: ‘Dia mengabdikan hidupnya untuk berkontribusi kepada masyarakat dalam banyak petualangannya mengumpulkan uang untuk berbagai tujuan.’
Pakar toksikologi Nicola Wheatley, 40, dari Pontarddulais, Swansea, digambarkan sebagai ‘seorang ibu, anak perempuan, menantu perempuan, dan istri yang penuh kasih.’
Keluarga tersebut berkata: ‘Nicola adalah orang yang cantik, perhatian, perhatian, dan lucu. Dia luar biasa dalam segala hal. Dia telah meninggalkan kekosongan dalam hidup kami yang tidak akan pernah terisi.’
Wakil manajer supermarket Morgan Rogers, dari Merthyr Tydfil, digambarkan sebagai ‘yang terbaik yang dia bisa. Dia akan sangat dirindukan.’
Keluarganya berkata: ‘Morgan adalah seorang yang cantik, baik hati dan penuh kasih sayang, dicintai oleh semua orang yang tersentuh oleh senyum hangat dan kepribadiannya yang penuh perhatian.
‘Morgan tidak pernah lebih bahagia daripada saat dia berada di alam bebas melakukan apa yang dia sukai dan menghabiskan waktu bersama keluarganya.
‘Dia akan sangat dirindukan oleh keluarga dan teman-temannya serta semua orang yang dia kenal selama ini. Morgan akan selalu ada di hati dan kenangan kita. Kami akan sangat merindukannya.’
Rosemary Ainslie, Kepala Divisi Kejahatan Khusus CPS, mengatakan: ‘Kami telah memberi wewenang kepada Polisi Dyfed Powys untuk menuntut Nerys Lloyd, 39, dengan empat tuduhan pembunuhan karena kelalaian dan satu pelanggaran kesehatan dan keselamatan menyusul kematian empat pemain paddleboarder di Haverfordwest, Pembrokeshire. , pada tahun 2021.
Lloyd meninggalkan pekerjaannya di Kepolisian South Wales tiga bulan setelah tragedi tersebut dan sekarang bekerja untuk sebuah badan amal komunitas
‘Tuduhan tersebut terkait dengan tur sungai paddleboarding komersial pada tanggal 30 Oktober 2021, di mana empat dari kelompok tersebut terjebak di Haverfordwest Town Weir dan secara tragis kehilangan nyawa mereka.
‘Layanan Penuntut Umum mengingatkan semua pihak bahwa proses pidana terhadap terdakwa masih aktif dan dia berhak atas persidangan yang adil.
‘Sangatlah penting untuk tidak ada pelaporan, komentar atau pembagian informasi online yang dapat merugikan proses persidangan ini.’
Kepala inspektur kecelakaan laut Andrew Moll mengatakan: ‘Stand-up paddleboarding mungkin merupakan olahraga air dengan pertumbuhan tercepat di Inggris dengan partisipasi dalam beberapa tahun terakhir meningkat hampir 300%.
‘Namun, seperti semua olahraga air, mereka yang membeli atau menyewa papan dayung perlu memahami risikonya.’
Mr Moll mengatakan para pendayung harus selalu mengenakan peralatan yang tepat dan tali pengikat cepat untuk menjauh dari papan mereka dalam situasi berbahaya.
Pemeriksaan telah dibuka terhadap Paul O’Dwyer dari Port Talbot; Morgan Rogers, dari Merthyr Tydfil; Nicola Wheatley, dari Swansea dan Andrea Powell dari Bridgend.
Lloyd, dari Aberavon, South Wales, akan hadir di Pengadilan Magistrat Haverfordwest pada 3 Desember.
Llyoyd akan hadir di Pengadilan Magistrat Haverfordwest pada 3 Desember untuk dijatuhi hukuman.
