Ghazal
Tidak ada keputusan yang dibuat
Ketika Anda tidak dihubungi
Orang-orang datang bertanya kepada saya
Aku tidak mengganggumu
Sekarang saya duduk sedih
Aku harap aku tidak bertemu denganmu
Lalu dia terus mengubah kiblatnya
Cinta yang tidak memiliki Tuhan
Namun jaraknya semakin jauh dari mereka
Tidak ada pemutusan hubungan
(Ahmed Alamgir Haraj. Kabir Wala)
Ghazal
Apa yang dimaksud dengan keakraban dengan Ahl-e-Musnad?
Apa perbedaan antara yang baik dan yang jahat?
Yuk, kita ke kuil Abbas
Jadi terbuka sama kamu juga, apa maksudnya terbuka abang?
Anda belum menanyakan artinya kepada kami, sebaliknya
Kami akan memberi tahu Anda apa arti kesepian
Tidak ada seorang pun di sini sekarang, tidak ada orang seperti Anda
Jika ada ilmu seperti itu, lalu apa yang dimaksud dengan penglihatan?
Dia menari lagi, disalahkan
Darvish bertanya apa arti aib
Kita mendarat di cermin mata, Ikram
Kemudian terungkap kepada kita apa arti kedalaman
(Ikram Afzal, Mithial, Attock)
Ghazal
Hubungan juga berubah seiring waktu
Itu sebabnya saya diserang
Wahai musuh jiwaku, inilah polamu.
Jika Anda merentangkan tangan, maka itu akan keluar dari kaki
Saya berbicara di kamar saat larut malam
Hati yang patah jatuh dan sembuh
Maukah Anda menunjukkan gambarnya kepada saya?
Sisi tempat saya meletakkan tangan saya tergelincir
Bagaimana aku bisa menyelesaikan kisah hati ini?
Seseorang pergi hari ini dan tidak ada yang pergi besok
(Nadeem Malik, Kanjrud, Narowal)
Ghazal
Orang-orang membakar dan tidak membiarkan mereka tinggal di mana pun
Sayang sekali mereka tidak membiarkan sungai menjadi sungai
Mereka memberi luka tapi mereka juga memberi hati
Mereka tidak membiarkan penyakitmu tetap sehat
Tahukah Anda ketakutan apa yang dialami orang-orang di dunia ini?
Mereka bahkan tidak membiarkan bayangannya menjadi miliknya
Kami adalah sungai, tetapi kami sering kali memiliki hubungan darah
Kita tidak diperbolehkan menjadi seperti air
Saya merasa sedih ketika saya sendirian di pesta yang ramai
Teman jangan biarkan kamu sendirian
(Omeer Aziz, Faisalabad)
Ghazal
Bukan dari ghalib yang ghaib, juga bukan dari pancaran sinar mentari
Aku telah mati sejak masa mudamu
Tangan ibu terangkat untuk orang mati
Takdir akan menemukan solusinya dari buku itu sendiri
Jika ini adalah api, maka kota itu akan terbakar
Saya membawa embun dari mawar segar
Saat air mata jatuh, tidak ada efeknya
Pengambangan tersebut tidak terhapus oleh pecahan meteor
Dua atau empat galaksi tidak memiliki kekuatan
Akan ada jalan keluar dari hijab ini
Bahkan setelah badai datang dan pergi, rumah tersebut juga roboh
Tidak ada bahaya bagi saya dari banjir
Dunia Tuhan jauh dari khayalan
Mengapa Anda mencarinya dari silabus?
Ashraf berkata mengapa saya memiliki ahli Taurat
Atas dasar apa pihak yang lebih rendah akan melakukan pemeriksaan silang?
(Rizwan Moqim, Faisalabad)
Ghazal
Inilah permohonan dalam kesedihan
Jadi bertemu lagi dan lagi dalam kesedihan
Aku baru saja kehilangan diriku sendiri
Kalau tidak, tidak ada kesedihan apa pun
Saya sering melakukan kesalahan
Dia dipercantik dalam kesedihan
Anda termasuk di antara mereka yang tertawa
Meski begitu, hal itu mulai terlihat menyedihkan
Kecemburuan menghampiri orang-orang seperti itu
Siapa yang harus tertawa dalam kesedihan
Memegang tangan orang lain
Danau hukumanmu dalam kesedihan
Aku terus membaca ghazalku
Apapun yang kutemukan dalam kesedihan
Aku menghancurkan diriku sendiri
Itu juga, dalam kesedihan
Tidak ada keraguan dari siapa pun
Aku berkata kepada semua orang dengan sedih
(Amood Abrar Ahmed. Karachi)
Ghazal
Temukan sungai di gurun
Itu tersembunyi dari mata yang mencari dunia
Jangan mencari masjid dan jangan mencari gereja
Dialah penghuni hati, pergilah ke sana dan carilah
Semua kesan awal luar biasa
Temukan wajah misteri yang hilang
Dimana tidak ada keinginan, maka terjadilah pembantaian
Temukan desa di kota Khonchak itu
Bisa jadi ladang cinta juga bisa diairi
Pergilah bersama Khizr dan temukan Tigris
Tidak ada obat untuk kepahitan nada
Temukan nada percakapannya
Qulzam yang meniru Yazidisme
Jangan pernah mencari silsilah yang jahat ini
(Sajil Qalzam.Faisalabad)
Ghazal
Aku ingin datang ke hadapanmu
Saya ingin mendapat kehormatan ini
Keberanian belum patah
Saya ingin menipu dan makan
Kata-kataku terasa buruk bagimu!
Saya ingin mendorong Anda maju
Dia berasal dari suku musuh tapi
Aku ingin menjadikannya milikku
Siapa yang diam-diam membuat kerusuhan ini?
Saya ingin mengangkat poin ini
Pengetahuan ada di tangan Ibnu Ali
Saya ingin bahagia
Tidak ada mayat
Saya juga ingin membawa pulang bintang
Saya dengar Faiz, kamu sudah mulai minum!
Saya ingin menghilangkan rumor ini
(Faizul Amin Faiz, Kalti, Benggala Barat, India)
Ghazal
Hilangkan beban keindahan dari kepalaku
Ambil pedang dan anak panah dari kepalaku
Aku tidak akan hancur karena bebannya
Lepaskan syalmu dari kepalaku
Agar rahmat-Mu terungkap
Ambil pedangmu dari kepalaku
Takut akan Tuhan pada jam satu malam?
Lepaskan kepalaku
Apa kepercayaan dunia?
Singkirkan kipas ini dari kepalaku
Jangan menjadi ego dengan bermain game
Menang dan kalah keluar dari kepalaku
Saya porosnya, itu bukan salah saya
Lepaskan kepalaku
(Jam Jameel Ahmad – Rahim Yar Khan)
Ghazal
Senyumnya sudah mati, tidak ada maskara di matanya
Hati adalah pulau kesedihan dimana tidak ada burung kukuk
Salah satunya adalah perumpamaan Ahsan-e-Al-Qalman
Salah satunya adalah hatiku yang tak lagi bergejolak
Jika cinta adalah seorang mentor, maka horor adalah penyebab Bengal
Tidak ada satu pun obor yang menerangi jalan kehidupan
Lelucon tidak ada gunanya dalam kegembiraan
Rahasia yang lazim adalah rahasia yang tidak disembunyikan dari diri sendiri
Pemandangan pertama membuat hati luluh
Sekarang ada awan dimana tidak ada yang terbakar
Dari dunia roh hingga dunia, batas dan akhir
Seorang pria mempunyai tujuannya sendiri, bukan tujuan seorang ibu
Tumbuhnya air mata kering muncul dari bagian belakang mata
Inilah uap cinta, bukan awan keindahan
(Muhammad Hasan Raza Hasani. Kelas Wala, Pasrur, Sialkot)
Ghazal
Aku sudah tergila-gila padanya
Mengejutkan bahwa saya memakannya
Tidak ada yang menghentikan saya
Tapi aku berjalan sesuai iramaku
Tembok apa yang akan menghentikanku?
Saya menunda kebutuhan waktu
Tidak ada yang tidak mungkin jika saya mencoba
Aku menggosok tanganku dengan sia-sia
Mah dan Anjum cerdas dari Marri Zo
Aku berubah menjadi matahari
Die Hamzad, datang dan sentuh dadanya
Karena kamu, aku menjadi bodoh
Menjadi penerang di tengah gurun yang terbakar
Saya sedang memegang tangan seseorang
(Syed Muhammad Noorul Hasan Noor. Mumbai, India)
Ghazal
Karena dia lebih baik dariku
Itu sebabnya dia putus denganku
Kehidupan yang saya beri nama
Hei, dia juga membenciku
Kalau tidak, orang-orang akan terbakar
Dia tidak mengatakan apa pun kepadaku
Dia datang setelah jam satu
Mengatakan kesetiaan kepadaku
marah padaku ketika kamu
Hidup telah menjadi misteri bagiku
Saat aku bertanya pada keledai, Atif
Maka seekor keledai lebih baik dariku
(Aatif Khan. Dhaki Khoraabad, Distrik Charsadda)
Untuk diterbitkan pada halaman puisi majalah Sunday, Anda dapat mengirimkan puisi Anda beserta nama kota Anda dan gambarnya kepada kami di alamat berikut. Kreasi yang tepat dan berkualitas akan menghiasi halaman ini.
Halaman yang bertanggung jawab atas “Kocha Sakhn”
Daily Express, Jalan Tol 5, Jalan Korangi, Karachi
