Akhir tahun 2024 merupakan masa yang sangat sulit bagi masyarakat Korea.
Dr Seungik Lee: – Desember adalah salah satu saat terburuk bagi kami dalam beberapa tahun terakhir. Awal bulan ini, Presiden Yoon Seok-yul tiba-tiba mengumumkan darurat militer dan kemudian diskors dari tugasnya setelah parlemen memutuskan untuk memakzulkannya. Kini, sebuah pesawat jatuh di bandara Muan di barat daya negara itu, menewaskan 179 orang. Peristiwa tragis ini telah memperburuk suasana hati masyarakat Korea, dan negara tersebut berada dalam duka nasional. Saya merasa sangat sedih ketika mendengarkan media menyebutkan nama para korban dan menceritakan kisah mereka. Pada saat yang sama, saya membaca komentar di Internet tentang bencana tersebut dan saya melihat bahwa kaum radikal mencoba menghubungkannya dengan politik.
Bagaimana bisa?
– Bandara internasional di Muan, hampir 300 km dari Seoul, dirancang pada masa Presiden Kim Dae-jung. Ada banyak pendapat di media dan media sosial bahwa proyek tersebut buruk dan bandara itu sendiri tidak seharusnya dibangun karena tidak diperlukan. Oleh karena itu, kaum radikal menganggap pemerintahan Kim Dae-jung, yang merencanakan pembangunan bandara ini, bertanggung jawab atas kecelakaan tersebut. Mereka juga berpendapat bahwa oposisi Partai Demokrat bertanggung jawab atas kecelakaan itu.
Tapi Kim Dae-jung, pencipta kebijakan cerah yang mengasumsikan pemulihan hubungan bertahap dengan komunis Korea Utara, dia adalah presiden lebih dari 30 tahun yang lalu!
– Ya itu benar. Itu sebabnya saya sangat sedih melihat kaum radikal di Korea mencoba menghubungkan bencana ini dengan Partai Demokrat. Sulit dipercaya bahwa untuk memicu narasi ekstremis seperti itu, surat kabar terbesar Korea, Chosun Ilbo, menyebut mantan Presiden Kim Dae-jung dalam sebuah artikel tentang kecelakaan bandara Muan.
Stasiun televisi Korea menayangkan para pejabat tinggi meminta maaf kepada keluarga korban bencana. Sungguh pemandangan yang menakjubkan, orang Polandia tidak terbiasa dengan pihak berwenang yang meminta maaf atas apa pun.
– Mereka tidak meminta maaf sebanyak mereka ingin menunjukkan empati dan kasih sayang. Seperti diketahui masyarakat Korea dicirikan oleh kolektivisme yang kuat. Banyak yang percaya bahwa politisi, sebagai wakil masyarakat, mempunyai kewajiban untuk menunjukkan empati dan bertanggung jawab atas kesulitan yang dihadapi masyarakat. Oleh karena itu, bukan hal yang aneh bagi masyarakat Korea untuk melihat politisi tiba di bandara, bertemu dengan keluarga korban, menunjukkan simpati dan menjanjikan segala bantuan dan dukungan.
Apakah Anda terkejut ketika Presiden Yoon Seok-yul mengumumkan darurat militer?
– Pertama-tama, saya sangat sedih. Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Bahkan sekarang, saya tidak tahu mengapa presiden mengambil keputusan itu. Saya hanya bisa berspekulasi bahwa dia ingin lepas dari tanggung jawab karena hampir bisa dipastikan setelah masa jabatannya berakhir dia akan masuk penjara atas semua yang terjadi selama masa kepresidenannya. Dia berharap jika dia menerapkan kediktatoran, dia akan mendapatkan impunitas. Presiden Yoon dituduh memiliki kecenderungan otoriter, melemahkan demokrasi, dan menyebabkan krisis layanan kesehatan. Istrinya terlibat dalam berbagai skandal, media menulis tentang gaya hidupnya yang mewah, menerima hadiah mahal dan bahkan memanipulasi harga saham.
Segera setelah presiden mengumumkan darurat militer, warga Seoul mulai berkumpul di depan gedung parlemen. Mereka menunjukkan bahwa mereka tidak setuju dengan keputusan tersebut. Itu sudah menjadi tradisi Korea: turun ke jalan untuk memprotes berbagai isu.
– Memang, kami orang Korea sering protes. Saya bertanya-tanya mengapa dan saya menemukan jawabannya pada peraih Nobel bidang sastra kami – Han Kang. Saat mengerjakan The Boy Is Coming, Han Kang selalu memikirkan pertanyaan berikut: “Dapatkah orang hidup menyelamatkan orang mati? Bisakah masa kini membantu masa lalu?”“. Namun saat upacara Nobel, dia mengubah pertanyaannya: “Dapatkah masa lalu membantu masa kini? Bisakah orang mati menyelamatkan yang hidup?” Dan inilah penjelasan mengapa kami memprotes dan melawan ketidakadilan. Ada banyak tragedi dan kematian yang tidak perlu dalam sejarah Korea, ingat saja pembantaian Gwangju. Pada tahun 1979, militer menumpas protes terhadap kudeta dan kediktatoran militer Jenderal Chon Doo-hwan. Beberapa ratus orang meninggal saat itu, beberapa sumber mengatakan sebanyak 2.000 orang. Kami telah mempelajari peristiwa tragis ini dalam sejarah kami sejak masa kanak-kanak dan kami sadar bahwa masa lalu membantu kami saat ini. Itu sebabnya kami memprotes pemberlakuan darurat militer.
Namun tak lama kemudian, para pendukung Presiden Yoon yang dipermalukan itu berdemonstrasi. Siapa mereka?
– Sulit bagi saya untuk memahami mengapa begitu banyak orang berpihak padanya. Dan mereka masih mendukungnya, mengetahui apa yang dia lakukan. Statistik terbaru menunjukkan bahwa pendukung presiden berjumlah sekitar 30 persen dari populasi. Bahkan ada teori konspirasi bahwa orang-orang ini dibayar untuk ikut demonstrasi. Satu hal yang pasti: Korea Selatan sangat terpecah secara politik, sama seperti Polandia, dan para politisi masih memicu perpecahan ini. Di negara kita, ini bukan sekedar perpecahan menjadi pendukung sayap kiri dan sayap kanan, konservatif dan progresif. Menurut sejarawan Korea Jeon Woo-yong, konflik ini adalah pertarungan antara kekuatan yang memperjuangkan otoritarianisme berdasarkan kecenderungan yang sangat klasis, yang diwakili oleh Partai Kekuatan Rakyat (PPP), dan kekuatan demokrasi yang menolaknya. Oleh karena itu, saya yakin mereka yang mendukung Presiden Yoon Suk-yeol adalah ancaman bagi demokrasi dan impian untuk memulihkan sistem kelas.
Hari ini, pengadilan mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk Presiden Yoon Seok-yeol. Terakhir, penyelidikan serius terhadap deklarasi keadaan darurat diharapkan dilakukan. Namun, hal ini dapat menyebabkan polarisasi lebih lanjut dalam masyarakat Korea. Dan kelompok radikal dapat memanfaatkan situasi seperti ini dengan lebih efektif pada saat terjadi bencana nasional. Hal ini membuat saya frustrasi karena saya melihat masyarakat kita sedang menuju ke arah yang akan semakin memecah belah kita.
Bagaimana surat perintah penangkapan presiden diterima di Korea?
– Pertama, karena darurat militer yang diumumkan oleh Yoon Seok-yeol tidak konstitusional, wajar jika mengeluarkan surat perintah penangkapan. Ada terlalu banyak bukti yang menunjukkan bahwa penerapannya melanggar hukum Korea. Presiden mengancam Majelis Nasional dan memerintahkan militer untuk menangkap politisi penting. Dalam situasi apa pun Majelis Nasional tidak boleh terintimidasi. Namun, yang mengejutkan adalah sebelum surat perintah penangkapan dikeluarkan, banyak warga Korea, termasuk saya, yang takut dengan apa yang akan terjadi jika hakim menolak permintaan penyidik. Untungnya, Yoon Seok-yeol tampaknya akan segera ditangkap. Ini adalah kemenangan bagi demokrasi. Di sisi lain, sebagian besar orang berpengaruh yang terlibat dalam rencana penerapan darurat militer masih memegang jabatannya. Artinya, situasi saat ini tidak akan berakhir hanya dengan ditangkapnya Yoon Seok-yeol. Hanya ketika semua orang yang terkait dengan kegiatan ilegal ini ditangkap maka Korea dapat memperoleh kembali stabilitas politik.
Korea saat ini sedang ramai karena satu alasan lagi: musim kedua serial kultus “Squid Game” telah dimulai di Netflix. Ini bukan hanya cerita tentang permainan brutal yang menewaskan ratusan orang, tetapi juga tentang kemiskinan, kurangnya pendidikan dan pekerjaan, dan keputusasaan ketika Anda tidak mampu membiayai pengobatan untuk anak Anda. Ini bukan Korea seperti yang kita kenal.
– Tentu saja, negara kita memiliki sisi gelap, masyarakat miskin dan tidak berpendidikan menderita, tapi ini bukan cerita umum. Anda tidak bisa mengatakan bahwa masyarakat Korea seperti ini. Salah satu permasalahan yang terlihat adalah masyarakat Korea, dan juga masyarakat Polandia, semakin menderita karena ketimpangan kekayaan. Di Korea, kebanyakan orang tinggal di perkotaan, dan pengalaman mereka secara umum serupa. Kehidupan orang Korea yang besar di Seoul tidak jauh berbeda dengan kehidupan orang Korea yang tinggal di Busan atau Pulau Jeju. Mereka menyantap hidangan serupa dan tidak berbeda jauh dalam hal akses terhadap budaya. Di Polandia, perbedaannya tampaknya lebih besar, bergantung pada wilayah atau tempat seseorang dibesarkan: di kota atau di pedesaan. Terkadang perbedaan budaya begitu besar sehingga seolah-olah tidak berasal dari negara yang sama. Namun, saya ingin mengklarifikasi bahwa ini adalah pendapat pribadi saya, tidak didukung oleh bukti apa pun.
Apa harapan masyarakat Korea tahun depan?
– Saya tidak tahu apakah semua orang berpikir demikian, tapi pertama-tama saya ingin presiden dimakzulkan. Saya masih khawatir sesuatu yang buruk bisa terjadi dalam politik Korea. Kekhawatiran saya mendalam karena jika presiden bisa mengumumkan darurat militer, pastinya dia akan mempertimbangkan hal yang lebih buruk lagi. Hal ini bisa membawa negara kita menuju kediktatoran jika dia tidak dicopot dari jabatannya. Tidak diketahui apakah Mahkamah Konstitusi akan mengkonfirmasi keputusan pemakzulan tersebut, namun ketika diumumkan bahwa pengadilan telah mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap presiden, saya berpikir bahwa langkah pertama menuju stabilisasi masyarakat akhirnya telah diambil.
Sekarang kita fokus pada kecelakaan pesawat di Muan, tapi kita ingat tragedi yang sama besarnya terjadi pada tahun 2022, di distrik Itaewon Seoul saat pesta Halloween. Kepanikan terjadi dan 156 orang meninggal. Kemudian, pemerintahan Presiden Yoon mengumumkan berkabung nasional dan menyelenggarakan upacara pemakaman resmi untuk menghormati – seperti yang tertulis pada saat itu – orang yang meninggal. “Pemakaman bagi mereka yang meninggal di Itaewon.” Kata “korban” sengaja tidak digunakan untuk menghindari anggapan bahwa pemerintahlah yang harus disalahkan dan harus meminta maaf serta menjanjikan bantuan. Pada akhirnya, di bawah tekanan pihak oposisi, pemerintah menyerah dan mengubah kata “mati” menjadi “korban”. Saat pemakaman korban kecelakaan Jeju Air digelar sekarang, jelas tertulis: “Untuk para korban”. Bagi saya itu perbedaan besar. Dan itulah mengapa saya berharap adanya perubahan. Dan negara saya sedang menuju ke arah yang lebih baik dari sebelumnya.
Seungik Lee* adalah seorang sejarawan yang telah mengajar di Departemen Korea pada Institut Timur Tengah dan Jauh di Universitas Jagiellonian sejak Oktober 2019. Minat penelitiannya mencakup membandingkan sejarah dan budaya kontemporer Korea dan Polandia, serta seperti menganalisis budaya bisnis di negara-negara ini.
