— Halo, para editor yang budiman!
Empat tahun lalu saya pindah ke Jerman, tempat saya tinggal bersama suami dan putra saya yang berusia dua tahun. Di Rusia, saya lulus dari universitas dan bekerja sebagai akuntan di sebuah perusahaan besar. Di Jerman, saya mulai belajar untuk mengkonfirmasi ijazah saya, namun tidak dapat menyelesaikannya karena saya hamil. Suami saya tidak mendukung saya saat itu, mengatakan bahwa karena perjalanan bisnisnya dan anak kecilnya, saya harus berhenti belajar. Saya memutuskan dia benar dan fokus membesarkan putra saya.
Situasi saat ini: Sekarang situasi di keluarga kami menjadi tidak tertahankan. Praktis saya tidak bisa melakukan apa pun: tidak bertemu teman, atau memikirkan untuk menyelesaikan studi saya. Baru-baru ini saya mengetahui bahwa suami saya selingkuh dengan seorang rekan kerja. Saya tidak sengaja mendengar panggilannya larut malam ketika dia mengira saya sedang tidur. Dia bilang dia tidak bisa bicara sekarang, tapi dia akan mengunjunginya besok. Di pagi hari dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan bekerja sampai larut malam.
Seminggu kemudian saya mengambil keputusan dan memberi tahu suami saya bahwa saya ingin bercerai. Setelah itu terjadilah skandal di rumah. Untungnya, dia tidak mengangkat tangannya ke arah saya, tapi mulai mengancam saya. Suami saya mengatakan bahwa dia tidak akan menceraikan saya, bahwa dia akan mengajukan permohonan pengusiran jika saya menyerahkan dokumen sendiri. Dia juga mengancam akan mengambil anak saya dari saya, karena mengetahui betapa saya mencintainya.
Dia takut saya akan berangkat bersama putra saya ke Rusia. Untuk mencegah hal ini, dia menyembunyikan dokumen dan uang kami. Saya tidak tahu bagaimana harus bertindak dalam situasi ini.
Pertanyaan saya:
1. Apakah ada pilihan yang aman untuk saya dan bayi saya?
2. Bisakah saya mendapatkan perlindungan dan dukungan finansial jika saya memutuskan untuk bercerai?
3. Mengingat anak saya adalah warga negara Jerman dan Rusia, bolehkah saya pindah bersamanya ke Rusia?
Saya tidak bertahan hidup di Jerman, meskipun jika saya bisa menyelesaikan studi dan bekerja, saya lebih memilih untuk tinggal di sini.
Saya akan sangat berterima kasih atas bantuan dan rekomendasi Anda.
Sungguh-sungguh,
Irina F., Kassel
— Irina sayang!
Menurut §1565 para. 1 KUH Perdata Jerman (BGB), perkawinan dapat dibubarkan atas permintaan salah satu pasangan jika syarat-syaratnya terpenuhi. Suatu perkawinan dianggap putus jika hidup bersama suami-istri diakhiri dan tidak ada harapan untuk memulihkan hubungan. Situasi Anda menunjukkan dimulainya perpisahan pasangan dalam pengertian hukum keluarga, yang pada awalnya mungkin terjadi bahkan ketika tinggal di bawah satu atap.
Karena pasangannya mengancam akan melakukan kekerasan selama skandal tersebut, dalam keadaan tertentu, pasangan tersebut dapat mengajukan permohonan ke pengadilan keluarga berdasarkan Undang-Undang Perlindungan dari Kekerasan (GewSchG). Faktor yang menentukan di sini adalah kredibilitas ancaman tersebut. Hal ini perlu dikonfirmasi dengan bersumpah atas kebenaran fakta-fakta yang disajikan dalam petisi. Namun kasus ini tidak standar untuk kasus pelecehan karena tidak ada penyerangan yang terdokumentasi dan pelecehan psikologis tidak berlangsung lama.
Alternatifnya, Anda dapat, dengan bantuan pengacara hukum keluarga, menuntut pengalihan apartemen untuk digunakan oleh ibu dan anak (kepergian pasangan dari apartemen); jika perlu, hal ini dapat dilakukan di pengadilan. Pada saat yang sama, pasangan harus menuntut pembayaran pemeliharaan untuk dirinya sendiri selama perpisahan dan untuk anak.
Sedangkan untuk pindah ke negara asal, pindah bersama seorang anak hanya dimungkinkan dengan persetujuan orang tua lainnya. Di sini Anda juga dapat mencoba mencapai kesepakatan di pengadilan. Namun dalam hal ini kemungkinan diperolehnya keputusan pengadilan yang positif agak kecil. Penting untuk bernegosiasi secara damai; ayah berhak menentukan tempat tinggal anak.
Jika terjadi perceraian, pasangan berhak atas nafkah setelah menikah sesuai dengan § 1569 BGB. Besarnya persyaratan ini dapat bervariasi tergantung pada situasi keuangan selama dan setelah pernikahan. Selain itu, ibu dari anak tersebut berhak untuk tetap menuntut tunjangan anak sesuai dengan Pasal 1601 KUH Perdata Jerman (BGB).
Dimungkinkan juga untuk mengklaim tunjangan sosial seperti tunjangan pengangguran II atau pembayaran jugendamt. Tunjangan ini dirancang untuk menjamin keamanan dasar bagi ibu dan anaknya.
Kesimpulannya, dalam situasi sulit seperti ini, Anda harus mencari nasihat hukum dan perwakilan dari pengacara yang berspesialisasi dalam hukum keluarga untuk mengambil semua tindakan hukum yang diperlukan dan memastikan bahwa semua hak ibu dan anak dihormati.
Halaman tersebut disiapkan oleh pengacara Irina GERMAN dan Maxim BRITANOV, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,
Firma Hukum Britanow & Dr. Law Factory Hirsch | Telp: 069 26 49 22 420 (de) atau 069 26 49 22 422 (rus.) | Faks: 069 26 49 22 444
www.lawfactory–frankfurt.de E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | Skype: hukum.pabrik | WhatsApp: +49 178 1689562
Jerman mengatakan ini
Jerman – Keajaiban Natal: bagaimana “Urbi et Orbi” menjadi simbol harapan bagi jutaan orang. Absolusi atau tanda persatuan – makna berkat bagi umat Katolik
Fisika, matematika, dan sedikit seni: kisah seorang guru yang mendobrak batasan. Oksana Kotko tentang cara menjaga kecintaan pada bisnis Anda dan menemukan kekuatan untuk maju
Unggas, babi dan sapi: bagaimana dan berapa banyak daging yang mereka makan di Jerman
Jerman – Menatap tahun 2025: jalur sepi di jalan tersibuk di Eropa. Seperti apa masa depan rute Brenner yang terkenal – renovasi Luegbrücke akan memakan waktu hingga tahun 2030
Jerman – Liburan ski tanpa merusak dompet Anda: 10 trik untuk berhemat. Kami menghindari kelebihan pembayaran
Jerman – Pesan Natal dalam bayang-bayang tragedi. Presiden Jerman menyerukan persatuan dan mengingat kembali kekuatan masyarakat sipil
Jerman – Liburan di bawah arus: bagaimana asisten Edison menyalakan Natal. Siapa sebenarnya pencipta inovasi “cemerlang” ini dan peran apa yang dimainkan surat kabar Jerman di sini?
Jerman – Kebebasan di atas roda: apakah layak membeli rumah motor sendiri? Ketika membeli menjadi lebih menguntungkan daripada menyewa – analisis ahli mengenai biaya dan manfaat
Jerman – Pohon Natal Bergaya: mainan apa yang tidak disukai Ular. Minimalisme dan kecanggihan menjadi tren utama tahun 2025
Ancaman badai di Jerman utara: Feri ke Helgoland dihentikan. Memperbarui rencana evakuasi dan meningkatkan pemeriksaan tanggul di wilayah pesisir
Jerman – Bonus lingkungan hidup Natal: Revolusi di bawah pohon. Bagaimana para futurolog dan filsuf menyarankan untuk memperlambat kegilaan hadiah
Jerman – Kembali ke Masa Depan: Mengapa BSW melihat kunci masa depan dalam model lama. Wagenknecht mengusulkan rencana berani untuk menciptakan “pemerintahan yang kompeten”
Seni perencanaan liburan yang cerdas di Jerman: ditambah sembilan hari kebebasan. Mengapa Anda harus melihat lebih dekat liburan tahun 2025
