Um ex-oficial da polícia secreta da Alemanha Oriental foi condenado a 10 anos de prisão por assassinar um polaco que tentava fugir para Berlim Ocidental há 50 anos.
O homem, identificado como Martin Manfred N nos documentos judiciais, tem agora 80 anos. Ele atirou nas costas de Czeslaw Kukuczka na estação Friedrichstrasse em 1974, depois de ele ter entrado na embaixada polonesa alegando estar carregando uma bomba e exigindo permissão para sair para democrática Alemanha Ocidental.
Os detalhes do assassinato permaneceram desconhecidos durante décadas, depois que a polícia secreta Stasi destruiu arquivos relacionados ao caso antes da reunificação da Alemanha Oriental comunista com o Ocidente em 1991.
Os procuradores de Berlim apresentaram acusações contra ele em 2023, após investigações persistentes por parte de historiadores e autoridades polacas.
Em 29 de março de 1974, Kukuczka, um bombeiro de 38 anos, entrou na embaixada polonesa na avenida Unter den Linden, em Berlim Oriental, com uma pasta.
O pai de três filhos disse – falsamente – que carregava uma bomba. Ele exigiu permissão para partir para Berlim Ocidental.
Os oficiais da Stasi deram-lhe um visto de saída e algum dinheiro da Alemanha Ocidental e escoltaram-no até à estação Friedrichstrasse, que ainda era servida por comboios do lado ocidental da cidade.
Kukuczka passou por vários controles de fronteira dentro da estação. No entanto, antes que ele pudesse chegar à parte oeste da estação, um homem se aproximou dele por trás e atirou em suas costas.
Um grupo de crianças em idade escolar de Hesse, na Alemanha Ocidental, estava entre as testemunhas do assassinato. Uma delas testemunhou no julgamento que tinha visto um homem atirar em Kukuczka antes que “pessoas uniformizadas” fechassem a passagem.
Os detalhes do caso foram descobertos por historiadores, que rastrearam arquivos relacionados nos arquivos da Stasi. Os documentos que ligavam Naumann ao assassinato, que foram destruídos, foram reconstituídos usando uma máquina especialmente construída.
A família de Kukuczka nunca foi informada oficialmente sobre seu destino. Suas cinzas foram enviadas para sua esposa algumas semanas após seu assassinato.
O caso foi levado a julgamento depois de a Polónia ter emitido um mandado de detenção europeu para Naumann em 2021.
O julgamento foi visto como tendo um significado histórico especial na Alemanha, à semelhança dos julgamentos dos perpetradores sobreviventes do Holocausto.
Martin Manfred N sempre insistiu na sua inocência. Seu advogado disse que não havia provas de que ele cometeu o assassinato.
A Alemanha Oriental foi criada a partir das partes da Alemanha ocupadas pela União Soviética após a derrota da Alemanha nazista em 1945. Era uma ditadura comunista, enquanto a Alemanha Ocidental – criada a partir das zonas de ocupação americana, britânica e francesa – era um estado capitalista e democrático. .
Em 1991, ambos os países se reunificaram para formar a Alemanha moderna.
