Kebetulan, dua hari yang lalu, Direktorat Anti-Mafia Distrik Napoli memenggal salah satu dari banyak kepala Camorra hydra, mengirim ke penjara segelintir penjahat jelek, kotor dan jahat milik klan Amato-Pagano yang kuat. Dan Michele Serra mengambil kesempatan itu untuk menguraikan dalam kolomnya di la Repubblica – l’Amaca – sebuah pujian untuk mammasantissima lama. Bukan pria gemuk berkulit kecokelatan dengan Rolex emas di pergelangan tangan mereka (yang jelas-jelas dicuri) yang dengan bangga memamerkan lemak babi mereka seperti di Gomora, tapi para penjahat gaya lama itu. Penjahat yang, seperti wiski, menjadi lebih baik dengan bertambahnya usia.
Serra menyatakan bahwa dia adalah “orang Italia dengan pendidikan setengah borjuis dan setengah komunis”, yang tergerak oleh keindahan Berlinguer (Enrico atau Bianca?) dan Picasso, dan karena itu memiliki kengerian “keburukan” yang paling besar di antara semuanya. bentuknya. Jadi, sambil menghela nafas, dia ingat “kegembiraannya, bertahun-tahun yang lalu, ketika beberapa buku ditemukan di tempat persembunyian bos Camorra”. Tapi bukan sembarang buku, edisi murah dari novel kelas empat yang sudah menjadi keajaiban di luar Fatima: tidak, Pak. Serra ingat Adelphi, yang sampulnya “terlihat” di laporan berita. Dan kemudian mereka mengatakan bahwa malacarne tidak memiliki rasa…
Oh ya: kita membayangkan ayah baptis (yang namanya tidak diingat oleh jurnalis), dibarikade di bunkernya, dikelilingi oleh Kalashnikov, batangan emas, dan kartu doa Tony Montana, sementara dia menggarisbawahi dengan penuh kesedihan halaman-halaman Memoar Hadrian yang paling menyentuh hati. letakkan volume lainnya di depan mata jika terjadi serangan kilat, dan kemudian kamera tidak dapat menangkap detailnya. Atau saat mencoba menyembunyikan segepok uang kertas di Nabokov edisi terbatas atau tergerak saat melihat mahakarya Simenon. Bagaimana menyalahkan Serra yang baik: pasta (kriminal) yang lain, kedalaman yang berbeda.
Di sisi lain, Raffaele Cutolo tidak dijuluki Profesor karena kacamata intelektualnya dan karena bahasa Italianya yang (hampir) fasih yang menempatkannya dalam rentang evolusioner di atas lengan kanannya, Pasquale Barra, dijuluki ‘o animali (tentu saja) yang biasa ia gunakan. menggigit isi perut orang-orang yang diutusnya kepada Sang Pencipta? Dan bagaimana dengan Pasquale Galasso, kemarahan fatal dari Vesuvian, yang bahkan seorang mahasiswa kedokteran? Atau Luigi Giuliano, yang setelah hidup selama dua puluh tahun sebagai pemimpin Neapolitan Camorra, memutuskan untuk bertobat dan lulus dari sekolah penyanyi-penulis lagu Mogol? Kelas apa, pesona apa: apakah Anda ingin bergaul dengan pelacur masa kini yang semuanya bertato dan “jika saya mau”?
Serra melanjutkan pujiannya: «Saya pikir selama bos membaca buku yang “asli”, secercah cahaya masih hidup, di tengah kegelapan». Maaf mengecewakan, tapi tidak ada korelasi antara pembacaan yang baik dan tindakan buruk. Bernardo Provenzano, misalnya, sering mengunjungi halaman-halaman Alkitab dan sulit untuk mengatakan bahwa halaman-halaman itu mewakili “secercah cahaya” baginya dan bagi orang-orang malang yang berada di tengah perjalanan. Namun, artikel tersebut juga memberikan pelajaran, melampaui maksud yang tidak dapat dipahami dan bersifat paradoks: artikel tersebut menunjukkan bahwa kaum intelektual sayap kiri tertentu mengamati realitas dari menara gading dan bukan dari tempat tidur gantung sehingga sangat sulit untuk membedakan mana yang benar dan mana yang konyol.
