Kepresidenan kedua Donald Trump tidak hanya akan menghancurkan politik Amerika. Hal ini akan mengungkap pengkhianatan yang lebih dalam: kebohongan bahwa kesetaraan dan hak asasi manusia bisa dibenarkan melalui kemakmuran.
Selama beberapa dekade, kita berpegang teguh pada ilusi bahwa moralitas dan pasar tidak hanya selaras, namun juga merupakan sebuah perdagangan – bahwa pemberian hak akan membuka kekayaan, bahwa keadilan akan menjamin pertumbuhan, dan bahwa inklusi adalah harga dari kemajuan. Inilah mitos kemajuan: keyakinan bahwa nilai-nilai dapat berkembang selama nilai-nilai tersebut mampu memberikan manfaatnya.
Namun kembalinya Trump akan menghancurkan ilusi ini. Keadilan tidak pernah gagal – keadilan adalah korban dari sistem yang menuntut keadilan untuk mencapai tujuan ekonomi. Pengkhianatan ini bukan tentang perolehan hak-hak universal atau hilangnya hak istimewa – melainkan tentang tawar-menawar yang membuat kesetaraan menjadi syarat.
Mitos kemajuan mereduksi keadilan dalam suatu transaksi. Di Amerika, nilai-nilai dipasarkan sebagai sebuah investasi: kesetaraan gender meningkatkan produktivitas, keadilan rasial membuka potensi, dan inklusi LGBTQIA+ mendorong inovasi. Hak bukan lagi sebuah prinsip; itu adalah strategi. Namun keadilan tidak dapat meningkatkan PDB dan martabat tidak dapat dimonetisasi. Ini adalah rekayasa, kesetaraan adalah Happy Meal yang Anda pesan untuk mendapatkan mainan tersebut.
Ketika kemakmuran gagal terwujud di sebagian besar wilayah Amerika, ketika kota-kota runtuh, lapangan kerja lenyap dan kekayaan menumpuk di tangan-tangan yang tak terjangkau, kesalahannya terletak pada nilai-nilai yang dibeli, bukan pada sistem yang menjualnya. Trump mempersenjatai kekecewaan ini dengan kejelasan yang menghancurkan, menawarkan tawaran yang lebih buruk lagi: mengabaikan keadilan dan keadilan, dan kemakmuran akan kembali.
Secara global, pengkhianatan terjadi dalam skala yang lebih besar. Hak asasi manusia menjadi alat yang diinstrumentasikan untuk melegitimasi sistem ekonomi yang memperlebar kesenjangan. Ketika globalisasi melemah, nilai-nilai ini dibuang semudah nilai-nilai yang dianutnya. Kepresidenan Trump mempercepat pengkhianatan ini, dengan mengubah PBB sebagai penghalang kedaulatan dan keadilan, serta sebuah kemewahan di masa-masa sulit. Nilai-nilai yang dulunya melegitimasi perdagangan global kini dikorbankan demi tatanan ekonomi baru yang penuh pengaruh dan kekuasaan.
Pengkhianatan yang sama kini terulang kembali dalam janji-janji teknologi. AI, otomatisasi, dan transformasi digital dipuji sebagai kemajuan besar berikutnya, sebuah kekuatan untuk membebaskan umat manusia dari rutinitas dan menciptakan peluang tanpa batas. Namun teknologi tidak membebaskan; itu menggantikan. Ia mengkonsolidasikan kekuasaan di tangan mereka yang mengendalikannya.
Seperti halnya globalisasi, kemajuan teknologi dianggap sebagai barang universal dan pada saat yang sama memperdalam kesenjangan, baik di dalam maupun di luar batas negara. Amerika era Trump akan memperjuangkan narasi ini, berlomba menuju dominasi teknologi sambil membuang nilai-nilai yang seharusnya menjadi panduan kemajuan. Pengkhianatan ini tetap tidak berubah: keadilan diinstrumentasikan dan kemudian ditinggalkan ketika sudah tidak nyaman lagi.
Tidak pernah ada hubungan alami antara keadilan dan kemakmuran – inilah pelajaran yang ditawarkan Amerika. Sistem yang mengikat mereka melakukan hal tersebut untuk melegitimasi diri mereka sendiri, bukan untuk menjunjung nilai-nilai – ini adalah cerminan yang dipegang Trump.
Masyarakat yang mengikat legitimasi mereka pada kemakmuran atau nilai-nilai mereka pada hasil akan menyebabkan kehancuran. Masyarakat yang memperlakukan kesetaraan sebagai alat untuk mencapai tujuan, bukan sebagai tujuan itu sendiri, akan menimbulkan kebencian ketika tujuan yang dijanjikan tidak tercapai. Masyarakat yang membenarkan hak-hak melalui pertumbuhan kehilangan landasan moral yang menjadikannya kohesif. Nilai-nilai harus berdiri sendiri, bukan sebagai pengorbanan, namun sebagai komitmen bersama yang menentukan apa yang diyakini masyarakat, bahkan ketika hal tersebut diuji. Keadilan bukanlah sebuah strategi. Kesetaraan bukanlah sebuah transaksi.
Kepresidenan Trump yang kedua akan menggoda kita untuk meninggalkan nilai-nilai kita sepenuhnya, dan menganggap kesetaraan sebagai beban yang tidak mampu kita tanggung dan keadilan sebagai hal yang dapat dikorbankan. Tapi pengkhianatan itu tidak pernah tentang kesetaraan. Ini tentang sistem yang mengaturnya. Keadilan tidak pernah dimaksudkan untuk membenarkan dirinya sendiri melalui hasil. Itu dimaksudkan untuk mendefinisikan siapa kita. Ini bukan hanya perhitungan Amerika. Ini milik kita. Dan bagi Australia, yang selalu mempunyai komitmen bipartisan terhadap keadilan, kita harus berpegang teguh pada budaya kita.
Ada yang ingin Anda katakan tentang artikel ini? Kirimkan kepada kami di [email protected]. Harap sertakan nama lengkap Anda untuk dipertimbangkan untuk dipublikasikan milik Crikey Ucapan Anda. Kami berhak mengedit untuk panjang dan kejelasannya.
