DSurat terbuka baru saja dikirim ke kantor kejaksaan di Hajnówka. Hal ini menyangkut kasus lima orang yang dituduh jaksa memberikan makanan dan pakaian kepada sekelompok 10 pengungsi (satu keluarga dari Irak dengan tujuh anak dan seorang pemuda Mesir yang mendampingi mereka) pada akhir Maret 2022, dan kemudian mengangkut mereka “ke dalam negara”. Semua demi keuntungan pribadi. Bukan hanya milik mereka, tapi milik orang-orang yang mereka bantu. Para terdakwa dalam kasus ini terancam hukuman 3 bulan hingga 5 tahun penjara.
“Penindasan yang memalukan”. Surat terbuka tentang kelimanya dari Hajnówka
Penulis surat terbuka mengenai masalah ini menulis bahwa “jaksa yang bertindak atas nama Negara Polandia (seperti dalam aslinya – catatan editor) tidak menyebutkan (…) bahwa itu tentang sebuah keluarga dengan tujuh anak dan seorang pendamping. Seorang pria yang tinggal berhari-hari di hutan tanpa makanan, air dan pakaian hangat, ditemukan dalam keadaan sangat dingin dan kelelahan.
Dan selanjutnya: “Penindasan terhadap orang-orang yang tidak hanya tidak melanggar hukum, tetapi juga menunjukkan kesopanan dasar manusia dengan memberikan makanan, pakaian dan tempat berlindung kepada orang-orang yang kedinginan, lapar dan haus, menurut pendapat kami, memalukan dan tidak manusiawi. Ini tidak hanya menyerang tidak hanya menjadi fondasi masyarakat sipil, tetapi juga menjadi fondasi masyarakat secara umum, karena hal ini mengkriminalisasi refleks paling dasar manusia yaitu kasih sayang, empati, dan solidaritas, dibandingkan dengan prinsip-prinsip yang ingin kita akui sesuai dengan imperatif kategoris bersifat universal dan tidak dapat diganggu gugat, ia menganggap hal-hal tersebut didikte oleh sinisme situasi politik.
Sehubungan dengan hal tersebut di atas, kami yang bertanda tangan di bawah ini, memprotes tindakan kejaksaan, sebagai bentuk solidaritas kepada lima terdakwa, menyatakan bahwa, seperti mereka, kami memberikan bantuan kepada orang-orang yang membutuhkan yang tinggal secara ilegal di wilayah tersebut. Republik Polandia, menawarkan mereka makanan, pakaian dan tempat tinggal, serta transportasi ke tempat di mana mereka dapat melindungi diri dari hawa dingin dan mendapatkan bantuan medis. Berkat tindakan kami, orang-orang ini tentu mendapat manfaat, itulah tujuan dan niat tindakan kami. Oleh karena itu, menurut interpretasi yang digunakan oleh kejaksaan, kami melanggar Art. 264a §1 KUHP dan kami siap memikul tanggung jawab pidana karenanya,” tulis pihak yang menandatangani surat tersebut.
Ini adalah beberapa lusin orang, termasuk pengacara, artis, jurnalis, aktivis, aktivis sosial, dan oposisi dari masa Republik Rakyat Polandia. Surat tersebut antara lain ditandatangani oleh: aktivis sosial Danuta Kuroń, yang pernah menjabat sebagai ketua Aksi Kemanusiaan Polandia Janina Ochojska, mantan wakil Komisaris Hak Asasi Manusia Dr. Hanna Machińska, direktur Agnieszka Holland, aktivis Anna Alboth, wakil ketua Senat Maciej Żywno, penulis: Dorota Masłowska, Sylwia Chutnik dan Renata Lis, serta Adam Wajrak, prof. Andrzej Leder, Cezary Łazarewicz, Wojciech Malajkat, Joanna Mytkowska, Anna Sasnal, Wilhelm Sasnal, Maciej Stuhr, Paula Sawicka, Beata Stasińska, Jagoda Szelc, Magdalena Środa dan banyak orang lainnya.
Refleks jantung
“Pada saat yang sama, kami ingin menekankan bahwa tidak ada peraturan hukum ad hoc atau status seseorang yang akan meminta bantuan pada saat dibutuhkan yang pernah dan tidak akan pernah menjadi kriteria bagi kami untuk memberikan atau tidak memberikan bantuan kepada seseorang. Dalam situasi seperti itu, kita akan dibimbing – baik yang beriman maupun yang tidak beriman – oleh dorongan hati, Dekalog dan nilai-nilai Injil,” tulis penulis surat tersebut.
Salah satu penyelenggara aksi membela orang-orang yang didakwa membantu pengungsi di perbatasan Polandia-Belarusia adalah Maciej Pisuk, salah satu penulis “Zielona Border” dan Joanna Szczęsna, pensiunan jurnalis “Gazeta Wyborcza”.
Daftar lengkap penandatangan banding:
Agnieszka Arnold
Anna Keduanya
Magdalena Baszuk-Czernicka
Anna Blumsztajn
Ewa Błaszczyk-Warchoł
Katarzyna Błażejewska-Stuhr
Paulina Bownik
Aleksandra Chrzanowska
Sylvia Chutnik
Michael Dadlez
Krystyna Gliszczyńska
Tomasz Gliszczyński
Agnieszka Graff
Andrzej Grzymała-Kozłowski
Daria Gosek-Popiołek
Michal Gorczak
Agnieszka Belanda
Mateusz Janicki
Magdalena Jaracz
Kinga Kamińska
Paweł Kasprzak
Dorota Kociubińska
Justyna Kowalska-Pemimpin
Eliza Kowalczyk
Maria Krauss
Paweł Kulka
Danuta Kuroń
Andrzej Leder
Renata Lis
Aurora Tentu saja
Cezary Łazarewicz
Marzanna Lukaszewicz
Hanna Machinska
Agnieszka Maciejowska
Agnieszka Makowiecka-Pastusiak
Wojciech Malajkat
Katarzyna Malejka
Dorota Masłowska
Antoni Michnik
Rafał Milach
Paweł Mościcki
Ewa Modzelewska-Kossowska
Joanna Mytkowska
Janina Ochojska-Okońska
Paweł Olejniczak
Dominika Ożyńska
Maja Ostaszewska
Witold Orski
Magdalena Pecul-Kudelska
Julita Pietrasiuk
Emma Pilch
Kornelia Pilch
Maciej Pisuk
Krzysztof Pijarski
Elżbieta Podleśna
Katarzyna Prot-Klinger
Zvika Gregory Portnoy
Anda Rottenberg
Karolina Runowska
Bartłomiej Sabela
Anna Sasnal
Wilhelm Sasnal
Paul Sawicka
Artur Siemaszko
Beata Siemaszko
Dorota Sierakiewicz-Sroczyńska
Katarzyna Sikorska-Siudek
Magdalena Sikorska-Wesołowska
Maja Skrzypek
Mieczysław Siudek
Iwona Sławik
Jakub Sławik
Anita Sokołowska
Zuzanna Solakiewicz
Ryszard Piotr Stańczak
Beata Stasińska
Joanna Stańczyk
Maciej Stuhr
Jagoda Szelc
Barbara Szwedowska
Joanna Szczęsna
Kazimiera Szczuk
Anna Szmel
Magdalena Sroda
Krzysztof Środa
Tomasz Thun-Janowski
Olga Tokarczuk
Ewa Trojanowska
Adam Wajrak
Krzysztof Warchoł
Barbara Weigl
Katarzyna Winiarska
Izabela Witowska
Urszula Wolfram
Michał Wojcieszczuk
Justyna Wolniewicz-Wrabec
Paweł Wrabec
Maciej Żywno
