Al Pacino Berjuang Untuk Mendapatkan Potongan Adegan Dari Hari Anjing Sore Hari

Dalam “Dog Day Afternoon” klasik Sidney Lumet tahun 1975, berdasarkan biografi Life Magazine tahun 1972 “The Boys in the Bank” oleh PF Kluge, Al Pacino berperan sebagai Sonny Wortzik, pemimpin tim perampok bank untuk pertama kalinya. Dia dan kroni-kroninya — termasuk Sal (John Cazale) dan Stevie (Gary Springer) — telah mengincar First Brooklyn Savings Bank, mengira mereka bisa masuk dan keluar dengan sedikit keributan dan setumpuk uang tunai. Namun, semuanya langsung menjadi tidak beres. Stevie melarikan diri dari tempat kejadian, meninggalkan rekan senegaranya sedikit terdampar, dan Sonny mengetahui bahwa penjemputan harian telah terjadi, meninggalkan dia hanya dengan uang tunai $1.100.

Situasinya hanya seperti bola salju dari sana. Kebakaran kecil di bank memperingatkan polisi dan Sonny mengunci dirinya di dalam bank, memaksanya menjadi sandera. Sonny, bukan penjahat karir, masih curiga terhadap semua polisi, mengingat Kerusuhan Penjara Attica yang terkenal terjadi kurang dari setahun sebelumnya. Kerusuhan itu, sebagai pengingat bagi para pembaca, menyaksikan penjaga penjara membunuh 43 narapidana, menjadikannya pemberontakan penjara paling mematikan dalam sejarah. Sonny, tentu saja, tidak ingin dibunuh oleh polisi sambil meneriakkan “Attica! Attica!” kepada kerumunan penonton yang kini berkumpul (momen terkenal itu diimprovisasi oleh Pacino).

Tapi kenapa Sonny malah mau merampok bank? Tampaknya pacar transnya, yang bernama Leon (Chris Sarandon), membutuhkan uang untuk operasi penegasan gender. Sonny memiliki seorang istri, Angie (Susan Peretz), dan anak-anak, namun mereka terasing. Setelah beberapa saat, Sonny menyadari bahwa situasinya jauh di luar kendalinya dan kematiannya setidaknya bisa memberikan uang asuransi untuk istri dan anak-anaknya serta uang untuk operasi pacarnya.

Sonny dan Leon kebanyakan berkomunikasi dari jarak jauh, meskipun ada adegan dalam naskah film dimana keduanya melakukan ciuman tatap muka … dengan Leon berpakaian seperti Marilyn Monroe. Menurut otobiografi baru Pacino “Sonny Boy” (melalui Hiburan Mingguan), sang aktor keberatan dengan adegan drag tersebut, karena merasa rasanya tidak enak. Pada dasarnya, Pacino melihatnya sebagai tindakan Leon yang absurd dan kartun yang menyimpang terlalu jauh dari situasi realistis.

Perlu dicatat, Leon didasarkan pada Elizabeth Eden di kehidupan nyata, sedangkan Sonny didasarkan pada perampok bank di kehidupan nyata John Wojtowicz. John dan Elizabeth menikah dalam upacara publik pada tahun 1971, dan Wojtowicz memang memiliki bank di Brooklyn, setidaknya sebagian untuk membeli operasi penegasan gender untuk istrinya. Uang yang diterimanya dari pembuatan “Dog Day Afternoon” akhirnya digunakan untuk membiayai operasi Eden.

Dalam draf naskah awal film tersebut, penulis skenario Frank Pierson menulis adegan di mana Leon, berpakaian seperti Marilyn Monroe, datang ke bank untuk menenangkan Sonny, dan keduanya berciuman di depan orang banyak. Pacino membaca adegan itu dan merasa adegan itu tidak menghiasi hubungan kehidupan nyata antara Wojtowiz dan Eden. “Dog Day Afternoon”, yang mungkin dikatakan banyak orang, mendapatkan kekuatan artistiknya dari realismenya, tetap berada dalam situasi yang menyenangkan dan penuh tekanan. Mendandani Leon sebagai pemain drag yang hebat akan membuat karakter aneh menjadi karikatur. Pacino menulis bahwa “Bukan hanya itu tidak benar, hal itu juga terlalu dibesar-besarkan,” dan menambahkan bahwa itu adalah “sebuah pesan komedi yang meminimalkan situasi.”

Pacino mengingat percakapannya dengan Lumet, dimana dia menjelaskan:

“Kita berhadapan dengan manusia, baik heteroseksual maupun homoseksual. Kita hanyalah manusia biasa. Saya berpikir, untuk apa kita membicarakan hal ini? Apakah polisi akan membiarkan hal seperti itu terjadi? (…) In film kami, polisi mengizinkan Sonny dan Leon melakukan panggilan telepon dan mereka secara efektif saling mengucapkan selamat tinggal. Film ini didasarkan pada kisah nyata, dan saya melakukan penelitian dan menemukan bahwa mereka melakukan panggilan telepon. Mereka tidak berciuman; mereka bahkan tidak bersentuhan. Tidak ada seorang pun yang berdandan seperti Marilyn Monroe.

Pacino dan Sarandon, sebaliknya, ikut menulis adegan mereka bersama.

Pacino mencatat bahwa dia dan Sarandon menghabiskan banyak waktu berlatih bersama, mengimprovisasi dialog karakter. Ketika tiba waktunya bagi kedua aktor untuk berlatih panggilan telepon mereka yang menentukan, mereka berdua mengimprovisasi keseluruhan adegan, yang sangat diberkati oleh Lumet. Naskah “Dog Day Afternoon” kemudian direkayasa mundur agar sesuai dengan apa yang mereka katakan, hanya sedikit dibersihkan untuk kejelasan.

Sejak “Dog Day Afternoon” dirilis, banyak penonton dan kritikus berteori bagaimana Sonny mendefinisikan seksualitasnya. Ia menikah dengan seorang perempuan cisgender, namun meninggalkannya demi seorang perempuan trans yang sebagian besar masih menjalani kehidupan sebagai laki-laki. Apakah Sonny biseksual? Pacino, bagaimanapun, tidak terlalu peduli dengan label yang mungkin digunakan, lebih fokus pada kemanusiaan dari karakter tersebut. Dia menganggap Sonny menarik karena perjalanan emosionalnya, dan tidak memikirkan betapa “beraninya” memainkan karakter yang aneh. Dia baru saja memainkan karakter jatuh cinta. Seperti yang dikatakan aktor tersebut:

“Apa yang saya tafsirkan dari skenarionya adalah bahwa dia adalah seorang pria dengan seorang istri dan anak-anak yang kebetulan juga berselingkuh dengan seseorang yang diidentifikasi sebagai seorang wanita, dan yang saat ini kita pahami adalah seorang transgender. Namun mengetahui hal ini tentang dia tidak berarti apa-apa. tidak membuat saya bergairah atau mengganggu saya; hal itu tidak membuat peran tersebut tampak lebih menarik atau berisiko. (…) Mungkin (pada tahun 1975) merupakan hal yang tidak biasa untuk memiliki karakter utama dalam film Hollywood yang seorang gay atau gay. aneh, dan dianggap heroik atau patut mendapatkan kasih sayang penonton, namun Anda harus memahami bahwa semua itu tidak masuk dalam pertimbangan saya.”

Tentu saja ini merupakan sikap yang patut diacungi jempol.