Seorang pria berusia 30 tahun dibawa ke Pengadilan Distrik Portlaoise pada Kamis pagi dengan tuduhan pembunuhan.
Henry McGowan, yang beralamat di 114 Clinton Street, Brooklyn, New York, AS, didakwa melakukan pelanggaran yang diduga terjadi di Ballyfin Lodge, Ballyfin, Laois, pada 12 November.
Detektif Garda Ger Galwey memberikan bukti penangkapan tersebut dan mengatakan ketika diperingatkan, McGowan tidak menjawab tuduhan tersebut.
Hakim Andrew Cody mengembalikan terdakwa yang ditahan ke Penjara Cloverhill dan menunda kasus tersebut hingga 18 November untuk dilakukan melalui tautan video.
Pengacara pembela Barry Fitzgerald mengatakan dia menerima bahwa pengadilan tidak memiliki yurisdiksi untuk memberikan jaminan.
Dia mengatakan bahwa kliennya telah diterima memiliki masalah kesehatan mental yang signifikan dan meminta Hakim Cody untuk meminta layanan penjara untuk memberikan bantuan medis segera kepada McGowan, yang disetujui oleh hakim.
