Seorang pejabat Badan Intelijen Keamanan Kanada membantah mengancam seorang pria Montreal yang kemudian dipenjara dan diduga disiksa oleh pihak berwenang di Sudan.
Pegawai layanan mata-mata, yang hanya dapat diidentifikasi sebagai Saksi C untuk melindungi identitas mereka, memberikan kesaksian pada hari Rabu dalam gugatan Abousfian Abdelrazik terhadap pemerintah federal.
Abdelrazik mengklaim para pejabat Kanada mengatur pemenjaraannya secara sewenang-wenang, mendorong penahanannya oleh pihak berwenang Sudan dan secara aktif menghalangi pemulangannya ke Kanada selama beberapa tahun.
Abdelrazik kelahiran Sudan ditangkap pada bulan September 2003 ketika berada di negara asalnya untuk menemui ibunya yang sakit.
Dia diinterogasi di tahanan oleh petugas CSIS tentang dugaan hubungan ekstremis.
Dalam dua sesi, dengan hadirnya pejabat Sudan, CSIS menanyakan aktivitasnya di Kanada, pengetahuannya tentang orang-orang di Montreal, dan hubungannya dengan individu yang terkait dengan aktivitas teroris.
Abdelrazik, 62 tahun, mengatakan dia juga disiksa oleh pihak berwenang Sudan selama dua periode penahanan.
Dia menyangkal keterlibatannya dalam terorisme.
Pengacara federal berpendapat bahwa Kanada tidak mendesak Sudan untuk menahannya atau menganiayanya, atau menciptakan risiko bahwa hal-hal tersebut mungkin terjadi.
Saksi C, yang sebelumnya berbicara dengan Abdelrazik di Montreal, pergi ke Khartoum bersama pejabat CSIS lainnya pada akhir Oktober 2003.
Di Sudan, Abdelrazik mengenali Saksi C dari kontak mereka sebelumnya di Kanada.
Di Pengadilan Federal pada hari Rabu, saksi memberikan kesaksian dalam bahasa Prancis dari lokasi yang berbeda, dan suara mereka disamarkan untuk mencegah identifikasi.
Saksi C mengaku mengatakan kepada Abdelrazik di Kanada bahwa ia tidak boleh bepergian, namun menganggap hal itu sebagai nasihat yang tulus untuk melindunginya, bukan sebagai ancaman.
Saksi mengatakan mereka memperingatkan Abdelrazik bahwa bepergian “bisa menimbulkan masalah. Jadi tidak ada ancaman apa pun ketika komentar tersebut dibuat.”
Pada era pasca 9-11, badan intelijen di seluruh dunia berbagi informasi tentang tersangka terorisme, kata saksi tersebut. Jadi bukan tidak mungkin Pak Abdelrazik selama bepergian ke luar negeri bisa menarik perhatian layanan lain selain Kanada. Jadi ini adalah hal-hal yang di luar kendali kami.
Selama pemeriksaan silang, pengacara Abdelrazik, Paul Champ, menanyakan apakah peringatan tersebut mungkin diucapkan, “Anda berencana melakukan perjalanan ke Sudan. Anda akan lihat apa yang terjadi.”
Saksi kembali membantah melakukan ancaman tersebut.
Yang saya ingat, itu adalah saran yang saya berikan kepadanya. Saya menyarankan kepadanya, jika dia punya niat untuk bepergian, itu bukan ide yang baik.”
Saksi menambahkan bahwa meskipun CSIS mempunyai indikasi pada saat itu bahwa Abdelrazik mungkin bepergian ke luar negeri, dinas mata-mata tidak mengetahui apakah tujuannya adalah Sudan atau tempat lain.
Pada bulan April 2008, Abdelrazik mencari perlindungan di Kedutaan Besar Kanada di Khartoum.
Dia kembali ke Kanada pada tahun 2009 setelah hakim memutuskan Ottawa melanggar hak konstitusionalnya dengan menolak memberinya dokumen perjalanan darurat.
Laporan The Canadian Press ini pertama kali diterbitkan pada 13 November 2024.
