Menurut Kantor Berita Mehr, Amir Saeed Irvani, Duta Besar dan Wakil Tetap Iran untuk PBB, menulis surat kepada Barbara pada Jumat waktu setempat. Ke arah hutan Mantan Ketua Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dengan tegas menolak tuduhan Amerika Serikat dan Inggris terhadap Iran dan mengatakan: “Amerika Serikat dan Inggris tidak dapat melepaskan diri dari tanggung jawab karena mereka adalah penyebab terjadinya konflik.” kejahatan rezim Israel. Dukungan tanpa syarat mereka terhadap rezim Israel memicu berlanjutnya konflik dan melemahkan misi Dewan Keamanan untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional.”
Duta Besar Iran untuk PBB juga dengan tegas menolak tuduhan AS dan Inggris terhadap Iran terkait konflik di Ukraina dan menekankan: posisi Iran terhadap Ukraina tetap jelas, tetap dan tidak berubah.
Teks lengkap surat Amir Saeed Irvani, Duta Besar dan Wakil Tetap Republik Islam Iran untuk PBB, kepada Ibu Barbara Kayu Ward, duta besar dan perwakilan Inggris serta ketua berkala Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, adalah sebagai berikut mengenai tuduhan Amerika Serikat dan Inggris:
Atas nama Tuhan Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Korespondensi ini dikirimkan sebagai tanggapan atas tuduhan tidak berdasar yang dilontarkan oleh perwakilan Amerika Serikat dan Inggris dalam pertemuan publik Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa tanggal 18 November 2024 dengan agenda “Situasi Timur Tengah, termasuk masalah Palestina”. Dalam pertemuan ini, perwakilan Amerika Serikat, dengan koordinasi rezim Israel, melakukan upaya putus asa untuk menyalahkan Iran karena mengganggu stabilitas kawasan demi memajukan agenda politiknya, tanggung jawab atas keterlibatan mereka dalam genosida Israel yang sedang berlangsung. perang di Gaza dan kejahatan perang rezim di Lebanon. untuk mengalihkan Tuduhan terhadap Republik Islam Iran ditolak mentah-mentah.
Melalui dukungan politik, militer, dan keuangan tanpa syarat kepada rezim Israel, Amerika Serikat secara langsung bertanggung jawab atas ketidakstabilan regional dan kejahatan yang dilakukan terhadap warga sipil di Gaza, Tepi Barat, dan Lebanon.
Merupakan fakta yang tidak dapat disangkal bahwa pembunuhan terhadap warga sipil, penghancuran dan penghancuran infrastruktur di Gaza dan Lebanon dengan senjata buatan Amerika dan dukungan tanpa pamrihnya terjadi di saat-saat yang bersamaan. memveto Penentangan Amerika Serikat yang berulang kali terhadap resolusi gencatan senjata di Dewan Keamanan telah membuat rezim Israel kebal dari akuntabilitas.
Alih-alih mendukung perdamaian dan keamanan, Amerika Serikat malah melumpuhkan Dewan Keamanan dan membiarkan rezim Israel melanjutkan agresi dan pembunuhannya dengan alasan membela diri dan memiliki kekebalan penuh. Hal ini terlihat dari veto AS terhadap resolusi gencatan senjata baru-baru ini.
Demikian pula, kami menolak keras tuduhan tidak berdasar yang dilontarkan Menteri Luar Negeri Inggris pada pertemuan ini, dengan menuduh Iran melakukan destabilisasi di kawasan. Klaim tak berdasar ini jelas merupakan upaya untuk menyembunyikan peran historis dan berkelanjutan Inggris dalam menciptakan ketidakstabilan dan kekacauan di kawasan. Penerapan kolonial Inggris selama Mandat Palestina, serta rekayasa politik yang diperhitungkan dengan tujuan merampas hak-hak rakyat Palestina, adalah dasar dari ketidakadilan dan kekejaman yang kita saksikan saat ini.
Inggris memainkan peran sentral dalam pembentukan rezim Israel dan secara langsung terlibat dalam pengungsian, penderitaan dan penindasan terhadap rakyat Palestina. Warisan perpecahan dan perampasan terus berlanjut dan diperburuk oleh dukungan Inggris terhadap pelanggaran hukum internasional yang dilakukan rezim Israel dan pasokan senjata canggih yang terus berlanjut.
Oleh karena itu, Amerika Serikat dan Inggris tidak dapat melepaskan diri dari tanggung jawab sambil memfasilitasi kejahatan rezim Israel. Dukungan tanpa syarat mereka kepada rezim Israel memicu berlanjutnya konflik dan melemahkan misi Dewan Keamanan untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional.
Ia juga dengan tegas menolak tuduhan serupa yang dilontarkan perwakilan kedua negara terhadap Iran terkait konflik di Ukraina, yang dilontarkan pada hari yang sama dan dalam pertemuan publik Dewan Keamanan dengan agenda “menjaga perdamaian dan keamanan internasional di dunia.” Ukraina”. Posisi Iran terhadap Ukraina tetap jelas, tetap dan tidak berubah.
Kami akan berterima kasih jika korespondensi ini didaftarkan dan didistribusikan sebagai dokumen Dewan Keamanan.
