Ini bukan acara Natal yang nyaman, tapi jika Anda ingin menonton film yang menggambarkan teror Palestina selama setengah abad terakhir, pergilah ke bioskop dan tonton “5 September.”
Rilisan Paramount yang ringkas ini, yang meliput pembantaian atlet Israel di Olimpiade Musim Panas tahun 1972 di Munich, memiliki pandangan yang sangat sederhana – namun tidak sederhana –: Menculik dan membunuh warga sipil adalah hal yang buruk, dan di sana adalah tidak ada konteks untuk membenarkannya.
Tim Fehlbaum, sutradara kelahiran Swiss, tidak dikenal karena ideologinya; fitur sebelumnya adalah fiksi ilmiah dan horor.
Itu adalah ketiadaan ideologi di sini yang berhasil.
Kita melihat serangan teror di Munich terungkap dari sudut pandang para jurnalis di ABC Sports – orang-orang yang kompeten dalam pekerjaannya, meliput Olimpiade sebelum serangan, namun bukan “ahli” kebijakan luar negeri.
Jadi ketika tim ABC, yang dipandu oleh produser pendatang baru Geoffrey Mason (aktor John Magaro), mendengar suara tembakan dari kompleks perumahan atlet pada fajar bulan September itu, reaksinya wajar saja, di era sebelum wartawan mengasosiasikan peristiwa global dengan risiko teror: kejutan dan kebingungan.
Ketika para teroris menampakkan diri mereka ketika mereka mengintip dari apartemen para atlet Israel yang mereka ambil alih, para jurnalis Amerika secara refleks melihat mereka sebagai orang jahat.
Tidak ada latar belakang yang dapat menjelaskan mengapa para teroris melakukan hal tersebut, tidak ada cerita mengenai dugaan penindasan Israel.
Para teroris sepenuhnya bertopeng. Mereka mengacungkan senjata yang telah mereka gunakan, untuk membunuh pelatih gulat Moshe Weinberg dan atlet angkat besi Yossef Romano. Mereka diam dan menakutkan.
Mereka tidak bisa mengungkapkan “sisi” mereka dalam film tersebut, karena mereka tidak punya “sisi”.
Jelas sekali bahwa tidak ada alasan untuk melakukan tindakan bejat yang bahkan tidak terpikirkan oleh siapa pun mengatakan tidak ada alasan.
Tim olahraga menyimpan berita tersebut, menggagalkan upaya ABC News untuk mengambil alih.
Dilema pertama para wartawan: Apa sebutan bagi para pembunuh yang sedang mengudara?
Mengabaikan argumen bahwa masalah ini terlalu rumit untuk dijelaskan secara deskriptif, mereka menyebut mereka sebagaimana orang Jerman menyebutnya – teroris.
Juga jelas siapa korbannya, ketika tim olahraga membuat poster untuk disiarkan, dengan foto dan biografi sembilan sandera Israel yang tersisa.
Dalam beberapa dekade setelahnya, kita telah melihat banyak sekali visualisasi serupa mengenai para korban teror Islam, termasuk korban 11 September dan, yang terbaru, 7 Oktober. Di sini, kekuatan adalah sesuatu yang baru.
Ciri lain dari serangan teror yang mengejutkan para wartawan yang naif adalah ketidakefektifan pemerintah.
Olimpiade Munich seharusnya menampilkan Jerman yang telah melakukan reformasi dan pencerahan, dan serangan tersebut terjadi sebagian karena Jerman Barat sangat tidak mengamankan Olimpiade tersebut: Pejabat terpilih tidak ingin melihat perwira Jerman yang bersenjata.
Namun hal ini juga terjadi sebagian karena kepolosan pascaperang – orang-orang tidak menyangka hal tersebut bisa terjadi.
Ini adalah masa sebelum orang harus melalui pemindai tubuh untuk melihat bintang pop tampil, ketika para atlet yang memasuki kompleks perumahan mereka dapat, dan akan, membiarkan pintu tetap terbuka bagi orang asing.
Ketika pemerintah Jerman melakukan mencari tahu apa yang harus dilakukan, ia bertindak dengan apa yang tersirat dalam film tersebut sebagai motif yang tidak murni.
Mengakui tuntutan teroris untuk membawa para sandera ke lapangan terbang untuk melarikan diri ke Kairo juga dengan mudah menggerakkan insiden berdarah tersebut. jauh dari konsentrasi liputan berita situs Olimpiade.
Dan tidak harus mengosongkan tempat penampungan Olimpiade sama sekali berarti mempertahankan pilihan, yang kemudian dilaksanakan, untuk melanjutkan Olimpiade.
Di sinilah tim ABC Sports mengacau, sebelum waktunya melaporkan rumor, yang didorong oleh pemerintah Jerman, bahwa semua sandera sudah bebas.
Namun upaya penyelamatan Jerman di pangkalan militer Fürstenfeldbruck gagal, dan para teroris membunuh kesembilan sandera yang tersisa.
Penyiar olahraga Jim McKay, melalui rekaman arsip, dengan sedih mengoreksi kesalahan saat siaran: “Semuanya hilang.”
Kesalahan ini menunjukkan kurangnya pengetahuan mereka terhadap kejahatan. Para wartawan melakukan kesalahan karena mereka tidak dapat memahami kenyataan bahwa Israel menderita kerugian yang sangat besar.
Amerika sudah terbiasa dengan akhir yang bahagia.
Tim ABC dalam film tersebut tidak mengetahuinya, tapi kami mengetahuinya: 5 September diajukan di pertengahan antara akhir Perang Dunia II, 27 tahun sebelumnya, dan 11/9, 29 tahun kemudian. Dua puluh dua tahun setelah itu, kita mendapat tanggal 7 Oktober.
Aspek baru yang mengejutkan dari film “5 September” adalah, bagi para penyiar olahraga, itu adalah sangat baru.
Selama lebih dari lima dekade, kami telah menormalisasi hal-hal yang tidak terbayangkan.
Nicole Gelinas adalah editor kontributor di City Journal di Manhattan Institute.
