Penguasa media Hong Kong Jimmy Lai telah bersaksi di persidangan keamanan nasionalnya bahwa mendesak negara-negara lain untuk bersuara demi gerakan pro-demokrasi di kota itu tidak berarti mencari campur tangan asing.
Pria berusia 76 tahun, yang mengenakan sweter hijau dan jas, dituduh terlibat dalam “konspirasi untuk berkolusi dengan pasukan asing” berdasarkan undang-undang keamanan yang diberlakukan Beijing. Dia juga didakwa dengan satu tuduhan berkonspirasi untuk menerbitkan materi “menghasut” berdasarkan undang-undang era kolonial yang terpisah. Dia menghadapi hukuman penjara seumur hidup jika terbukti bersalah.
Pengacaranya, Steven Kwan, bertanya kepada Lai tentang versi bahasa Inggris online surat kabarnya. Versi bahasa Inggris diluncurkan pada pertengahan tahun 2020, sekitar setahun sebelum outlet tersebut ditutup menyusul penangkapan editor topnya. Apple Daily sebelumnya hanya diterbitkan dalam bahasa Cina.
Kwan menunjukkan kepada pengadilan percakapan WhatsApp antara Lai dan ajudannya Mark Simon pada Mei 2020, yang menurutnya versi bahasa Inggris akan membantu mendapatkan dukungan warga Amerika dan orang asing lainnya terhadap gerakan kota tersebut, dan berfungsi sebagai “perlindungan politik.” Dukungan mereka juga akan menguntungkan Apple Daily secara finansial, tulis Lai.
Saat berbicara di pengadilan, Lai menjelaskan, dengan mengatakan bahwa para pembaca “secara alami” akan berbicara mendukung gerakan Hong Kong jika ada versi bahasa Inggris, dan suara mereka dapat memotivasi para politisi untuk menyadari apa yang terjadi di kota tersebut.
“Saya hanya ingin orang-orang memperhatikan, memperhatikan apa yang sedang kita alami,” katanya.
Ketika ditanya apakah ia mencoba mencari campur tangan asing, Lai menjawab: “Jika Anda berpikir (mereka berbicara) untuk kami adalah… campur tangan, mungkin memang demikian – tapi menurut saya menyuarakan pendapat kami bukanlah… campur tangan.”
Kwan juga mempertanyakan Lai mengenai apa yang dia “bayangkan akan dilakukan oleh politisi asing dalam menyuarakan pendapatnya untuk Hong Kong.” Sang maestro mengatakan mungkin para politisi akan berbicara dengan pihak berwenang Tiongkok untuk mengungkapkan keprihatinan mereka.
Lai menambahkan bahwa, pada saat pandemi Covid-19 melanda dunia, terdapat sentimen anti-Tiongkok yang memberikan “peluang bagus” bagi Apple Daily untuk meluncurkan versi bahasa Inggris dan “menangkap tarikan emosional tersebut.”
uji coba hari ke-95
Hari Jumat menandai hari ke-95 persidangan Lai, yang semula dijadwalkan memakan waktu 90 hari. Tokoh media itu telah ditahan sejak Desember 2020.
Juga pada hari Jumat, pengadilan menunda sebagian besar sidang pada pagi hari untuk memberi Lai waktu membaca opini yang dia terbitkan di Apple Daily dari akhir tahun 2019 hingga pertengahan tahun 2020, sebelum undang-undang keamanan nasional mulai berlaku.
Opini-opini tersebut sebagian besar terdiri dari pandangan Lai mengenai gerakan pro-demokrasi di Hong Kong, dan mencakup komentar-komentar seperti menyerukan “kubu perdamaian” dan “kubu perlawanan” untuk bekerja sama di tengah “penindasan” yang dilakukan pemerintah Hong Kong.
Protes meletus pada bulan Juni 2019 sehubungan dengan RUU ekstradisi yang dibatalkan. Aksi ini terkadang meningkat menjadi perbedaan pendapat yang disertai kekerasan terhadap perilaku polisi, di tengah seruan demokrasi dan kemarahan atas pelanggaran yang dilakukan Beijing. Para pengunjuk rasa menuntut penyelidikan independen terhadap tindakan polisi, memberikan amnesti bagi mereka yang ditangkap, dan menghentikan karakterisasi protes sebagai “kerusuhan.”
Sidang dilanjutkan setelah makan siang dengan Kwan bertanya kepada Lai tentang artikel-artikel tersebut – satu per satu – dan menanyakan apakah ia bermaksud menghasut kekerasan dengan tulisannya, sesuai dengan tuduhan jaksa. Setiap kali, Lai mengatakan tidak.
Kwan merujuk pada sebuah opini di mana Lai menulis bahwa pendidikan adalah “medan pertempuran penting untuk perlawanan di masa depan,” dan bahwa “untuk setiap guru dan kepala sekolah yang dituduh karena kata-kata mereka,” para pengunjuk rasa yang damai dan “berani” harus “berdiri dan melakukan perlawanan dengan tegas. .”
Lai membantah anggapan bahwa ia menghasut pengunjuk rasa damai untuk “bersatu dengan mereka yang gagah berani,” atau bahwa ia menghasut kekerasan dengan kata “melawan.”
“Bahkan (satu) demonstrasi adalah perlawanan,” katanya. “Seluruh gerakan ini merupakan perlawanan.”
‘Perlawanan damai’
Kwan menunjuk pada opini lain, yang diterbitkan pada bulan Maret 2020, di mana Lai mengutip pidato terkenal Winston Churchill, perdana menteri Inggris selama Perang Dunia Kedua. Pengacara tidak membacakan kalimat yang dikutip.
Dia bertanya kepada Lai apakah dia bermaksud menggunakan kutipan tersebut untuk menghasut masyarakat Hong Kong agar menggunakan kekerasan terhadap pemerintah.
Sebagai tanggapan, sang maestro mengatakan Churchill “tidak mengatakan apa pun tentang kekerasan,” dan dia juga tidak mengatakan apa pun.
Ketika Kwan mengatakan bahwa Churchill memberikan pidatonya dengan latar belakang Perang Dunia Kedua, dan mengajukan pertanyaan itu lagi kepadanya, Lai menjawab: “Tidak ada perang di sini. Saya menggunakan ini untuk mendorong orang menyelamatkan diri mereka sendiri.”
Lai menambahkan bahwa dia menganjurkan “perlawanan damai” terhadap “gangguan Tiongkok terhadap kebebasan kita.”
Kwan juga bertanya kepada Lai apakah menurutnya “kekerasan terkendali” dapat diterima. Sang maestro mengatakan hal itu tidak terjadi, tapi “setidaknya hal itu masih terkendali.”
“Tidak dapat dihindari bahwa – sebagai respons terhadap kekerasan yang dilakukan polisi – mereka akan melakukan beberapa tindakan kekerasan, namun hal tersebut harus dikendalikan,” katanya.
Pemeriksaan pembelaan terhadap Kwan diperkirakan akan memakan waktu 15 hari. Sidang ditunda hingga Senin, ketika pengacara akan terus menanyakan kepadanya tentang Apple Daily versi bahasa Inggris sebelum beralih ke akun Twitter Lai. Kwan mengatakan dia kemudian akan membahas masalah pertemuan makan siang yang diadakan oleh manajemen puncak outlet berita tersebut.
Pertemuan semacam itu digunakan oleh Lai untuk memberikan arahan editorial, menurut kasus jaksa, meskipun Lai pada hari Selasa bersaksi bahwa dia secara umum “tidak pernah ikut campur” dalam manajemen editorial.
Ketika persidangan Lai dimulai pada 18 Desember 2023, ia telah menghabiskan lebih dari 1.000 hari dalam tahanan setelah jaminannya dicabut pada Desember 2020. Tiga hakim – yang dipilih sendiri oleh kepala eksekutif Hong Kong untuk mendengarkan kasus-kasus keamanan nasional – memimpin persidangan Lai menggantikan juri, menandai penyimpangan dari tradisi hukum umum kota.
Beijing memasukkan undang-undang keamanan nasional langsung ke dalam konstitusi mini Hong Kong pada Juni 2020 setelah setahun terjadi protes dan kerusuhan pro-demokrasi. Perjanjian ini mengkriminalisasi subversi, pemisahan diri, kolusi dengan kekuatan asing dan tindakan teroris – yang secara luas didefinisikan mencakup gangguan terhadap transportasi dan infrastruktur lainnya. Tindakan ini memberi polisi kekuasaan baru dan menyebabkan ratusan penangkapan di tengah preseden hukum baru, sementara puluhan kelompok masyarakat sipil menghilang. Pihak berwenang mengatakan tindakan tersebut memulihkan stabilitas dan perdamaian di kota tersebut, menolak kritik dari mitra dagang, PBB dan LSM.
Mendukung HKFP | Kebijakan & Etika | Kesalahan/salah ketik? | Hubungi Kami | Buletin | Transparansi & Laporan Tahunan | Aplikasi
Bantu jaga kebebasan pers & jaga agar HKFP tetap gratis untuk semua pembaca dengan mendukung tim kami
