Kamakura adalah kota terowongan. Dikelilingi oleh pegunungan rendah dan tebing, warganya harus menggali kenyamanan sepanjang sejarahnya. Sebagian besar terowongannya diberi nama resmi, dan salah satunya mengingatkan pada legenda yang tidak biasa.
Terowongan Nekonoike, yang menyediakan jalur di lingkungan pinggiran kota di Kamakura Barat, sepertinya bukan hal yang luar biasa. Namun namanya ada hubungannya dengan legenda setempat—artinya “kolam kucing”, diambil dari nama kolam terdekat yang telah hilang saat ini.
Meskipun terowongan adalah satu-satunya hal yang membuat kenangan akan kolam ini tetap hidup, nama ini ternyata memiliki cerita rakyat di balik asal usulnya. Menurut legenda setempat, kolam tersebut adalah rumah bagi seekor ular yang bisa berubah bentuk, yang berwujud kucing raksasa dan mengejutkan seorang petani dengan memberinya tempat berteduh. Kucing ular itu menyeringai pada petani yang terkejut itu dan menghilang, meninggalkan sebuah kolam yang disebut “kolam kucing”.
