Pangeran Harry telah meraih kemenangan “monumental” melawan tabloid Inggris Rupert Murdoch dan telah mencapai setidaknya sebagian dari akuntabilitas yang dicari dalam tindakan hukum berkelanjutannya terhadap News Group Newspapers (NGN). Dia juga menerima “kerugian besar” dan permintaan maaf, bersama dengan rekan penggugatnya Lord Tom Watson, seperti yang diperkirakan kemarin.
Namun, News juga berhasil lolos dari persidangan dengan beberapa kemenangan penting, membantu mempertahankan respons yang dibangun dengan hati-hati terhadap tuduhan peretasan telepon selama bertahun-tahun.
Pengungkapan lain dari drama Pengadilan Tinggi London kemarin adalah bahwa masalah ini mungkin bukan akhir dari masalah ini, meskipun NGN berharap sebaliknya. Jelas bahwa orang-orang yang mendukung Pangeran Harry melihat ini sebagai langkah penting dalam mengajukan tuntutan pidana terhadap para eksekutif NGN, serta permintaan maaf pribadi dari Rupert Murdoch sendiri.
Saat pengadilan bersidang kemarin pagi, pengacara Pangeran Harry David Sherborne mengumumkan penyelesaian telah dicapai dengan NGN. Dia kemudian membacakan pernyataan itu di depan pengadilan, seperti yang dia lakukan kemudian di depan sejumlah besar media yang menunggu di luar.
Apa yang tidak diungkapkan mungkin lebih mengungkapkan daripada apa yang diakuinya.
NGN menyampaikan permintaan maaf yang penuh dan tegas kepada Duke of Sussex atas gangguan serius yang dilakukan oleh NGN Matahari antara tahun 1996 dan 2011 ke dalam kehidupan pribadinya, termasuk insiden kegiatan melanggar hukum yang dilakukan oleh penyelidik swasta yang bekerja untuk Matahari.
Ini merupakan pengakuan penting bahwa Matahari terlibat dalam aktivitas yang melanggar hukum. Tapi itu tidak sepenuhnya penuh dan tidak ambigu. Perhatikan bahwa tidak disebutkan jurnalis dan editor di Matahari bertindak secara ilegal. Sebaliknya, penyelidik swasta lah yang melanggar hukum. Dan “insiden kegiatan yang melanggar hukum” mungkin harus diganti dengan “kriminalitas berskala industri dan sangat terorganisir”, tapi saya rasa para pengacara tersebut mempraktikkan keringkasan jurnalistik.
Pengacara Harry menunjukkan dalam pernyataan pasca-penyelesaiannya bahwa “NGN secara tidak sah melibatkan lebih dari 100 penyelidik swasta selama setidaknya 16 tahun di lebih dari 35.000 kesempatan”. Dia berkata, “Hal ini sering terjadi di Matahari seperti yang terjadi di News of the World dengan sepengetahuan semua editor dan eksekutif, yang berada di puncak perusahaan.”
Pernyataan NGN jelas bukan merupakan pengakuan bahwa Matahari melakukan peretasan telepon, namun merasa menyesal karena mendapat manfaat darinya. Inilah tarian absurd tersebut Matahari telah terlibat sejak NGN pertama kali terekspos karena perilaku intrusifnya pada tahun 2006. Ini lebih seperti penyangkalan yang tidak masuk akal. Semua orang tahu ponsel mereka diretas, terutama ratusan orang yang menerima pembayaran karena ponsel mereka diretas. Namun NGN tetap merasa harus mempertahankan sandiwara ini karena melakukan hal sebaliknya berarti mengakui bahwa mereka telah memberikan sumpah palsu di pengadilan dan sebelum penyelidikan.
NGN juga menyampaikan permintaan maaf yang penuh dan tegas kepada Duke of Sussex atas peretasan telepon, pengawasan dan penyalahgunaan informasi pribadi oleh jurnalis dan penyelidik swasta yang diinstruksikan oleh mereka di News of the World.
NGN tidak dapat menyangkal bahwa para jurnalis di News of the World yang sudah tidak beroperasi lagi melakukan peretasan telepon karena banyak dari mereka yang dipenjara karenanya, yaitu Andy Coulson, Neville Thurlbeck, dan Greg Miskiw, sementara yang lain menerima hukuman percobaan. News of the World disebarkan ke para serigala pada tahun 2011 dan NGN ingin kita percaya bahwa masalah reporter yang nakal hanya ada di surat kabar tersebut.
Tentu saja hal ini benar-benar sulit dipercaya.
NGN lebih lanjut meminta maaf kepada Duke atas dampak liputan yang luas dan gangguan serius terhadap kehidupan pribadinya serta kehidupan pribadi Diana, Putri Wales, mendiang ibunya, khususnya selama masa mudanya. Kami mengakui dan meminta maaf atas kesusahan yang dialami Duke, dan kerusakan yang ditimbulkan pada hubungan, persahabatan dan keluarga, dan telah setuju untuk membayar ganti rugi yang besar kepadanya.
Ini bersifat pribadi. Harry ingin, dan mendapatkan, pengakuan bahwa ibunya menderita di tangan NGN, namun juga bahwa istri dan keluarga besarnya, serta teman-teman pribadi dan mantan pacarnya, semuanya sangat menderita akibat perilaku tercela NGN.
Juga diakui, tanpa adanya pengakuan ilegal, bahwa tanggapan NGN terhadap penangkapan tahun 2006 dan tindakan selanjutnya sangat disesalkan.
“Menyesal” adalah kata yang digunakan para spin doctor dan manajer reputasi ketika maksud sebenarnya adalah “kita tidak sanggup meminta maaf”. Hal ini mengacu pada penyangkalan terus-menerus yang dilakukan NGN bahwa mereka mempunyai masalah di seluruh perusahaan, bahkan ketika seorang koresponden kerajaan News of the World ditangkap pada tahun 2006. Saat itu NGN mencoba berargumentasi bahwa mereka hanyalah satu atau dua reporter busuk, padahal mereka tahu betul bahwa NGN memiliki masalah yang jauh lebih besar di tangannya.
Sekarang perusahaan tersebut mengakui – yah, semacam itu – bahwa itu semua hanyalah tipuan. Namun kurangnya pengakuan atas tindakan ilegal merupakan bukti bahwa mereka masih belum siap untuk berterus terang.
Pengacara Harry mengatakannya seperti ini: “Ada konspirasi besar-besaran untuk menutupi apa yang sebenarnya terjadi dan siapa yang mengetahuinya. Para eksekutif senior dengan sengaja menghalangi keadilan dengan menghapus lebih dari 30 juta email, menghancurkan kaset cadangan, dan membuat penyangkalan palsu – semuanya di tengah penyelidikan polisi yang sedang berlangsung. Mereka kemudian berulang kali berbohong di bawah sumpah untuk menutupi jejak mereka – baik di pengadilan maupun di penyelidikan publik Leveson.”
NGN juga menyampaikan permintaan maaf yang utuh dan tegas kepada Lord Watson atas campur tangan tidak beralasan yang dilakukan terhadap kehidupan pribadinya selama menjabat di pemerintahan oleh News of the World selama periode 2009-2011.
Permintaan maaf kepada Watson sangat luas dan menyarankan NGN menargetkannya karena sebagai politisi dia mencari kebenaran dan akuntabilitas dari NGN. Namun seperti yang dikatakan Watson dalam pernyataannya, hal itu tidak cukup untuk memperbaiki kesalahan tersebut. Seperti Harry, dan mungkin banyak orang lain yang kini telah menyelesaikan masalah ini, dia ingin masalah ini dibawa ke pengadilan pidana sehingga para eksekutif News dimintai pertanggungjawaban. Dia mengatakan “berkas yang mengungkap kesalahan” sekarang akan diserahkan ke Polisi Met.
Dan ini adalah pertanyaan besar yang muncul kemarin. Akankah polisi dan pemerintahan Partai Buruh Inggris memanfaatkan pengakuan dan permintaan maaf NGN secara parsial? Akankah mereka menyelidiki para eksekutif News, sehingga memenuhi apa yang dimaksudkan untuk terjadi pada tahap kedua penyelidikan Leveson sebelum tahap tersebut dibatalkan oleh pemerintahan Konservatif sebelumnya? Atau akankah mereka berpandangan bahwa penyelesaian bersejarah ini berarti keadilan telah ditegakkan dan berharap, seperti Murdoch dan banyak eksekutif seniornya, bahwa penyelesaian ini akan berakhir dengan tenang?
Adapun permintaan maaf pribadi dari Rupert atas kerugian selama bertahun-tahun yang menimpa begitu banyak orang? Jangan mengandalkan itu dalam waktu dekat.
Ada yang ingin Anda katakan tentang artikel ini? Kirimkan kepada kami di [email protected]. Harap sertakan nama lengkap Anda untuk dipertimbangkan untuk dipublikasikan milik Crikey Ucapan Anda. Kami berhak mengedit untuk panjang dan kejelasannya.
