Mengapa tidak ada opsi CC bahasa campuran?

Saya menonton La Palma di Netflix dan sebagian besar dalam bahasa Norwegia, tetapi dengan banyak bahasa Inggris dan Spanyol. Pilihan saya adalah CC Norwegia atau CC Inggris. Saya orang Norwegia dan saya sedang belajar bahasa Spanyol, jadi saya ingin memiliki opsi di mana setiap bahasa diberi teks dalam bahasa mereka sendiri, sehingga sub-subnya selalu cocok dengan apa yang diucapkan