“كان رد الفعل مجنونًا جدًا. وقال Lethal Bizzle لبي بي سي: “لم أشاهد قط رد فعل مثل هذا على الأغنية في النادي”.
في كل مرة تظهر الأغنية المنفردة الأولى لفنان الغرايم Pow! انطلقت هذه الأغنية عبر مكبرات الصوت في النوادي الليلية في المملكة المتحدة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وكانت هناك فوضى في حلبة الرقص.
كانت الأندية المليئة بالأدرينالين تتدافع وتصطدم ببعضها البعض. تطايرت المشروبات عبر الأماكن المزدحمة والمتعرقة في وقت متأخر من الليل.
يقول بيزل: “في الأساس، كان الناس يستمتعون باللعب الجماعي – وهو أمر طبيعي جدًا في المهرجانات – ولكن في بيئات الأندية التي اعتدت على اللعب فيها، لم يكن هذا يحدث أبدًا في ذلك الوقت”.
“كان الكثير من مالكي النادي يقولون: واو، واو، واو، ما الذي يحدث هنا!”
أصبح وابل الطاقة لمدة ثلاث دقائق، والذي يبدأ بـ Bizzle قبل تمرير الميكروفون بين 10 مقدمين، سيئ السمعة لدرجة أن الأندية حظرته في جميع أنحاء البلاد.
بدأت لافتات في أكشاك الدي جي بالظهور، كتب عليها: “جميع مقطوعات Lethal B محظورة في هذا المكان (بما في ذلك الآلات الموسيقية).”
في إشارة إلى مدى قمعها، لم يتم عرضها على الهواء مباشرة مع جميع المقدمين معًا.
هذا على وشك التغيير، بعد عقدين من إصدار الأغنية، حيث يستعد Bizzle والطاقم بأكمله لأداء Pow! في Roundhouse بلندن في ديسمبر المقبل.
إنها تطور سريالي لمغني الراب لم يكن من الممكن تصوره في عام 2004، عندما قام بصياغة القطعة.
أسير! كان مسارًا ولد من الإحباط من صناعة الموسيقى.
لم تكن العلامات التجارية الكبرى تستثمر في الأوساخ – على الرغم من الآمال في أن تفعل ذلك بعد أن بدأ تسجيل أول ظهور لـ Dizzee Rascal في Boy In Da Corner في العام السابق.
“كان ديزي يقضي وقتًا رائعًا – لقد فاز بجائزة ميركوري (جائزة الموسيقى) وهذا أعطانا بعض الأمل. يقول بيزل: “كان الأمر مثل “نعم، إنهم يوقعون مع الفنانين مرة أخرى”.
“لم يحدث شيء. لقد كان ديزي فقط. لقد عاد بقيتنا إلى راديو القراصنة.
لكن محطات راديو القراصنة في لندن كانت حيث أسير الحرب! كان يثير حالة من الجنون، حتى قبل إصداره على iTunes.
وهذا هو المكان الذي صقل فيه Bizzle حرفته، واشتبك مع مقدمين آخرين على موجات الأثير.
مع الأسرى! لقد أراد “خلق أجواء راديو القراصنة على أغنية”.
“عندما نكون في الاستوديو، ستكون هناك طاقة مستمرة. الجميع يبصقون قضبانهم، الجميع يصابون بالجنون. لقد كنت مثل: “لا أعتقد أن هذا قد حدث في أغنية من قبل”.
بدأ Bizzle في البحث عن الإيقاعات وإجراء المكالمات إلى مقدمي البرامج المفضلين لديه تحت الأرض.
تمكن في النهاية من جمع 10 منهم في غرفة لتسجيل الأغنية المنفردة بما في ذلك D Double E وFlowdan وJamakabi.
لقد عزف الإيقاع الذي اختاره، لكن معظمهم لم يكن متحمسًا للغاية.
“كنت أرغب في تضخيم الأمر، وقول “يا أخي، انتظر حتى تسمع هذه الإيقاع، فسوف يذهلك”.
“لقد قمت بتشغيل الإيقاع – لا توجد كلمة كذبة – 80٪ من المقدمين كانوا يقولون، “هاه؟” ما هذا؟'”
يتذكر D Double E أنه لم ينفجر في البداية. وقال لبي بي سي: “لم يكن الأمر كما لو كان هراء… أتذكر فقط أنني لم أشعر حقا بالحيوية”.
بعد صرخة حاشدة في الاستوديو، والتي شبهها بيزل بالسير أليكس فيرجسون بين الشوطين في نهائي دوري أبطال أوروبا، وافق المقدمون الآخرون على مضض على تسجيل أبياتهم. عندما استمعوا مرة أخرى، بدأ رأيهم في التحول.
يقول D Double E: “عندما سمعت الشريط، عرفت أنني قد قتلت الإيقاع”.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لأسير الحرب! للإقلاع على راديو القراصنة والقناة U، والتي كانت مخصصة للموسيقى الحضرية تحت الأرض في المملكة المتحدة. بحلول شهر ديسمبر، دخلت قائمة أفضل 40 أغنية في المركز 11. وفي العام التالي فازت بجائزة Mobo لأفضل أغنية منفردة.
بدأت العلامات في الاتصال وبدأ حجز العروض.
ما أدى إلى حظر الأغنية في النوادي ليس واضحًا تمامًا – لكن بيزل يعتقد أن شجارًا اندلع عندما أسير الحرب! تم لعبها في مكان واحد وانتشر الخبر. لقد حدث ذلك مراراً وتكراراً.
بدأ منسقو الأغاني يرسلون له صورًا لللافتات في الأكشاك تحذرهم من تشغيل المسار.
يتذكر بيزل أنه بعد ذلك بدأ سحب بعض عروضه، بما في ذلك عرض في ليستر بعد أن حذرت الشرطة من أن النادي قد يفقد ترخيصه المباشر إذا سمح له بالمضي قدمًا.
“ثم شعرت أن هذا أمر خطير حقًا، ويخرج عن نطاق السيطرة.”
في ذلك الوقت، كان مطلوبًا من الأندية في لندن ملء نموذج عند استضافة الأحداث مع منسقي الأغاني ومقدمي البرامج. وشمل السؤال “هل هناك مجموعة عرقية معينة تحضر؟” – التي واجهتها اتهامات بالعنصرية.
وقالت الشرطة إنها حدت من جرائم الأسلحة النارية في النوادي ولعبت دورًا في الحد من أعمال العنف الخطيرة – ولكن على الرغم من إزالة شرط العرق في عام 2008، إلا أن النموذج استهدف عددًا غير متناسب من الأحداث التي ينظمها فنانون سود وآسيويون، وتم تقاعده في النهاية.
يتذكر Bizzle كيف بدأت الجهود المبذولة لقمع موسيقاه في التراجع بعد أن قارنت مجلة الموسيقى الكبرى NME Pow! إلى مسدسات الجنس فليحفظ الله الملكة.
وجاء في المراجعة: “مرة واحدة في كل جيل، يأتي رقم قياسي يجعل الناس يجلسون في وضع مستقيم، وهو صرخة حاشدة للجماهير، ومقياس للسخط الاجتماعي الذي يحول الأماكن إلى أعمال شغب مجنونة”.
بدأت المهرجانات بعد ذلك في حجز Bizzle وقام بعروض مزدحمة في Reading & Leeds.
جاي زي انتقد على أسير الحرب! مفيدة. كانت هناك مناقشات حول ظهور النجم الأمريكي في ريمكس رسمي للأغنية.
وأكد ممفيس بليك، مغني الراب المقرب من جاي زي، في بث صوتي هذا العام أنه تم تسجيل نسخة ولكن لم يتم إصدارها مطلقًا.
وبحلول عام 2010، كانت الأغنية تثير ضجة في شوارع لندن مرة أخرى.
واحتج عشرات الآلاف من الطلاب على زيادة الحد الأقصى للرسوم الدراسية. في 10 ديسمبر، على بعد مرمى حجر من ساعة بيج بن، تم إنشاء نظام صوتي وبدأ المتظاهرون في لعب لعبة Pow! ذهب الحشد البرية.
يقول بيزل إنه كان فخوراً عندما شاهد اللقطات.
“كان لدينا تفاهم. لقد صنعت أسير الحرب! “لأنني كنت على وشك القتال ضد ما كان يحدث مع الشرطة والصناعة التي تحاول إغلاقنا”.
“لقد كانت رسالة مماثلة مع الطلاب، وكنت سعيدًا برؤيتها تُستخدم بالطريقة التي كتبتها بها. لقد كان هذا مسار الدعم المثالي لتلك اللحظة.
يقول Bizzle إن الإلهام وراء عرض شهر ديسمبر، والذي سيحتفل بمرور 20 عامًا على Pow!، جاء من مصدر غير متوقع.
“إنه عشوائي جدًا. يقول بيزل: “في العام الماضي كنت أشاهد Netflix وشاهدت الفيلم الوثائقي لروبي ويليامز”.
مستوحى من لم شمل ويليامز مع الأعضاء الآخرين في Take That، اعتقد Bizzle أن الوقت قد حان بالنسبة له ليفعل الشيء نفسه.
“كنت جالسًا هناك أفكر، أنا أفتقد هذا الرجل”.
بعض الأسرى! لقد انتقل مقدمو البرنامج من الموسيقى، بما في ذلك Napper وهو مروج للملاكمة ويدير Chris Eubank Jr، ولكن الجميع سيكونون على خشبة المسرح في 1 ديسمبر جنبًا إلى جنب مع ضيوف مميزين، بما في ذلك Roll Deep.
يقول بيزل: “لقد انجرف الجميع إلى مناحي الحياة الأخرى، ولكن الشيء الرئيسي هو أن الجميع ما زالوا على قيد الحياة وبصحة جيدة”.
“عندما يحدث العرض، سيكون الأمر عاطفيًا يا رجل – بعد 20 عامًا ونرى كيف يستجيب الناس للأغنية كما لو أنها صدرت للتو اليوم.
“علينا أن نعطي الناس ما يريدون وما فاتهم.”
تم الكشف عن: القصة الحقيقية وراء قصيدة ضيف جاي زي على Pow! بواسطة قاتلة Bizzle
على مدار 45 دقيقة، تحدث كل من Lethal Bizzle وRadio 1’s Target في كل شيء بدءًا من موسيقى الطبول في التسعينيات وشرق لندن وMore Fire Crew والالتقاء بمغني الراب الذين ألهموه.
وكشف أيضًا عن القصة الحقيقية وراء مشاركة جاي زي في أغنيته الشهيرة (والمثيرة للجدل) Pow! بعد الأداء في قاعة ألبرت الملكية.