Sang ibu tinggal selama 42 tahun di sebuah rumah tiga lantai yang menghadap ke bekas kamar gas dan tiang gantungan di Auschwitz, terkadang kurang tidur memikirkan apa yang terjadi di balik tembok tamannya.
Namun rumah di Oswiecim, Polandia selatan, yang pernah menjadi rumah komandan kamp kematian pada masa perang, Rudolf Höss, adalah “tempat yang bagus untuk membesarkan anak-anak,” kata Grazyna. Jurczak, 62, seorang janda yang membesarkan dua putra di sana.
Rumah tersebut, yang menjadi subjek film pemenang Oscar “The Zone of Interest,” memiliki “keamanan, keheningan, taman yang indah,” akses mudah ke sungai di seberang jalan dan, di musim dingin, ruang untuk arena seluncur es untuk kedua putranya, katanya.
Sendirian di rumah setelah suaminya meninggal, dia akhirnya memutuskan untuk pergi. Salah satu alasannya, katanya, adalah karena ia merasa terganggu oleh orang-orang yang, setelah menonton “The Zone of Interest,” berjalan-jalan di tamannya, mengintip melalui jendela dan mengingatkannya akan hubungan rumahnya dengan Holocaust.
Musim panas lalu, Ms. Jurczak setuju untuk menjual rumah itu kepada Proyek Penanggulangan Ekstremisme, sebuah kelompok yang berbasis di New York yang ingin membuka rumah untuk pengunjung. Dia pindah pada bulan Agustus, dan pada bulan Oktober kelompok New York menyelesaikan akuisisi rumah dan rumah di sebelahnya yang dibangun setelah perang.
“Saya harus keluar dari sana,” kata Ms. Jurczak di rumah barunya di blok apartemen modern di Oswiecim, satu mil dari rumahnya sebelumnya. Dia menolak menyebutkan berapa harga rumah yang terjual, namun mengindikasikan bahwa nilai tersebut melebihi perkiraan nilai properti yang berjumlah sekitar $120.000.
Mark Wallace, seorang pengacara dan mantan diplomat AS yang merupakan kepala eksekutif Proyek Kontra Ekstremisme, juga menolak memberikan harga, hanya mengatakan bahwa organisasinya “ingin melakukan hal yang benar” kepada keluarga Nona Jurczak tetapi “tidak mau membayar.” harga yang mahal untuk properti bekas Nazi, meskipun kami bisa.”
Kini rumah yang terletak di 88 Legionow Street, tepat di luar pagar perimeter kamp, sedang dipersiapkan untuk pertama kalinya menerima kunjungan masyarakat, sebagai bagian dari peringatan 80 tahun pembebasan Auschwitz oleh Tentara Soviet.
Itu Museum Negara Auschwitz-Birkenausebuah lembaga Polandia di Oswiecim yang berkomitmen untuk mengenang para korban Nazi, akan menjadi tuan rumah bagi puluhan pemimpin dunia pada 27 Januari.
Di rumah tersebut, para pekerja yang disewa oleh pemilik baru telah membuang 14 tempat sampah dan membuang kertas dinding serta benda-benda tambahan lainnya pascaperang. Hal ini membuat properti tersebut tetap sama seperti ketika keluarga Höss tinggal di sana dari tahun 1941 hingga akhir tahun 1944, termasuk kunci era Nazi di pintu kamar mandi bertuliskan “frei/besetzt.,” dalam bahasa Jerman gratis/dihuni.
Sebuah mezuzah, sebuah perkamen yang berisi ayat-ayat Alkitab, dipasang di kusen pintu depan untuk menghormati tradisi Yahudi – dan menolak fanatisme mantan penghuninya, komandan Auschwitz. Setelah perang, Komandan Höss mengenang bagaimana percobaan pembunuhan dengan gas yang berhasil terhadap tahanan Rusia pada tahun 1941 “membuat saya tenang, karena pemusnahan massal orang-orang Yahudi akan segera dimulai.”
Dia digantung pada tahun 1947 di tiang gantungan yang ditempatkan di antara bekas rumahnya dan krematorium Nazi.
Di atas meja di ruang sudut bawah yang digunakan Komandan Höss sebagai kantor pusat, terdapat tumpukan koran era Nazi yang robek dan kusut serta artefak masa perang lainnya yang ditemukan setelah rumah itu dijual. Ada juga cangkir kopi dengan stempel SS timbul dan botol bir Jerman.
Diambil dari loteng, tempat celana tersebut dimasukkan untuk menutup lubang, terdapat celana bergaris yang pernah dikenakan oleh seorang tahanan Auschwitz. Para peneliti mencoba mencari tahu siapa yang memakainya dengan menguraikan nomor tahanan yang sudah pudar, ditulis di sebelah segitiga merah kecil yang menandakan bahwa pemakainya adalah seorang tahanan politik dan bintang kuning yang hampir menghilang menandakan seorang Yahudi.
“Rumah ini telah ditutup selama 80 tahun. Itu di luar jangkauan para korban dan keluarga mereka. Pada akhirnya, kita dapat membukanya untuk menghormati para penyintas dan menunjukkan bahwa tempat yang penuh kejahatan ini kini terbuka untuk semua orang,” kata Wallace.
Rencananya, kata Wallace, adalah mengubah rumah tersebut, beserta properti di dekatnya, menjadi Pusat Penelitian Kebencian, Ekstremisme dan Radikalisasi Auschwitz, sebuah organisasi baru yang akan berupaya untuk memperluas ikrar “Never Again” dari ingatan sejarah. untuk tindakan saat ini.
Piotr Cywinski, seorang sejarawan Polandia dan direktur Museum Auschwitz-Birkanau sejak tahun 2006, mengatakan bahwa lembaga yang dikelola negaranya ingin mempertahankan misi intinya yaitu mengenang namun melihat nilai dalam mendukung proyek yang berfokus pada masa kini dan masa depan, serta masa lalu. .
“Melawan kenyataan yang ada saat ini lebih mudah bagi LSM dibandingkan lembaga negara,” ujarnya, seraya menyesali kebangkitan populisme di seluruh Eropa, yang ia sebut sebagai “kanker demokrasi.”
Pusat baru ini akan mencakup seluruh wilayah properti masa perang Komandan Höss, termasuk area taman yang telah lama ditutup di mana ia bertemu dengan kepala keamanan Hitler, Heinrich Himmler, Josef Mengele, dokter “malaikat maut”, dan pejabat Nazi lainnya yang bertugas memusnahkan orang-orang Yahudi. Daniel Libeskind, seorang arsitek Amerika, telah ditugaskan untuk mendesain ulang properti tersebut.
Mr Libeskind mengatakan dia telah menyusun rencana awal yang membayangkan mengubah bagian dalam rumah menjadi “kosong, jurang” – dinding luar dilindungi oleh Perintah pelestarian UNESCO — dan pembangunan struktur baru yang terkubur sebagian di area taman dengan ruang pertemuan, perpustakaan, dan pusat data.
Lebih dari dua juta orang mengunjungi bekas kamp Auschwitz setiap tahun dan, kata sang arsitek, mereka merasa “ngeri dan terpesona oleh kematian” namun juga perlu “terlibat dengan antisemitisme kontemporer dan ekstremisme lainnya dalam budaya politik kita.”
Jacek Purski, direktur kelompok anti-ekstremisme Polandia, yang terlibat dalam proyek tersebut, mengatakan dia ingin menggunakan rumah tersebut dan kengerian Nazi di masa lalu sebagai senjata melawan apa yang dia lihat sebagai kebangkitan ideologi ekstremis.
“Rumah tetaplah rumah,” kata Purski sambil memandang ke luar jendela lantai dua bekas rumah Höss ke arah cerobong asap bekas krematorium Nazi. “Tetapi di rumah-rumah biasa yang tidak menarik seperti inilah ekstremisme terjadi saat ini.”
Nona Jurczak, mantan pemiliknya, mengatakan dia masih berjuang untuk menyatukan kenangan bahagia dan biasa tentang rumah tersebut dengan masa lalunya yang mengerikan.
Mengenang masa-masa keluarganya di sana, dia tiba-tiba terdiam: “Saya khawatir saya terdengar seperti Ms. Höss,” katanya, mengacu pada istri komandan, Hedwig Höss. Dalam film tersebut, Ms. Höss bercerita tentang rumahnya di Polandia sebagai “surga” dan ditampilkan mencoba mantel bulu yang dicuri dari seorang tahanan yang dikirim untuk dibantai oleh suaminya.
Istri komandan, Ibu Jurczak memutuskan setelah menonton film tersebut, “mungkin lebih buruk dari suaminya,” karena ketidakpeduliannya terhadap penderitaan manusia.
Sambil menunggu eksekusi di penjara Polandia setelah perang, Tuan Höss, mantan komandan, menulis sebuah otobiografi yang digambarkan oleh Primo Levi, penulis Italia dan penyintas Auschwitz, sebagai karya “pejabat menjemukan” yang “berkembang selangkah demi selangkah menjadi salah satu penjahat terbesar dalam sejarah.”
Rumah tempat tinggal Tuan Höss dibangun antara dua perang besar abad terakhir oleh seorang perwira militer Polandia yang bertugas di kamp tentara yang berdekatan, yang direbut oleh Nazi setelah invasi mereka ke Polandia pada tahun 1939 dan diubah menjadi pabrik pemusnahan. Setidaknya 1,1 juta pria, wanita dan anak-anak dibunuh di sana, sebagian besar di kamar gas.
Direbut oleh SS sebagai rumah komandan Auschwitz, yang mengubah nomor jalan menjadi 88, kode numerik untuk Heil Hitler, rumah tersebut dikembalikan ke pemilik aslinya setelah perang dan kemudian dijual kepada keluarga suami Tuan Jurczak, yang memilikinya sampai tahun lalu.
Mr Cywinski, direktur museum Auschwitz-Birkanau, mengatakan dia sangat ingin bekerja dengan Proyek Kontra Ekstremisme, dalam upayanya memerangi ekstremisme.
Ekstremisme, katanya, “sayangnya bukanlah penyakit mental; ini adalah sebuah metode” yang mengeksploitasi perasaan frustrasi yang tersebar luas.
Orang biasa dengan ambisi biasa, tambahnya, bisa berubah menjadi monster.
Bapak Höss, katanya, “adalah ayah yang luar biasa bagi anak-anaknya dan, pada saat yang sama, merupakan penyelenggara utama pembunuhan paling brutal dalam sejarah dunia.”
Anatol Magdziarz menyumbangkan laporan dari Warsawa.
