Yael Deckelbaum sering bepergian. Baru saja dari tur Eropa, saya bertemu dengannya menjelang beberapa pertunjukan peluncuran (Hechal Hatarbut Pardess Hanna, 19 Desember, 20:30, dan Tel Aviv Culture Center, 2 Januari, pintu dibuka pukul 8: 30 malam, pertunjukan dimulai 9:30 malam) untuk menandai perilisan album terbarunya, Surrender, yang keenam hingga saat ini.
Dalam materi promosinya, penyanyi-penulis lagu berusia 45 tahun ini menyatakan: “Senang rasanya bisa memberikan sesuatu yang halus untuk kebaikan hati Anda, terutama di masa-masa gila ini. Saya harap musik yang intim dan menyentuh hati ini akan memberi Anda ruang yang aman untuk bersandar.”
Setelah memutar album beberapa kali, saya mendapatkan pola pikir itu sepenuhnya. Ada suasana nyaman di dalamnya dan, ya, perasaan keintiman dan pertukaran satu lawan satu.
Menyerah adalah persembahan penuh emosi yang menyenangkan, di mana ia memperlihatkan jiwanya dan mengundang kita untuk ikut serta dalam perjalanan yang lembut. Deckelbaum merasa itulah yang harus dilakukan saat ini, bagi kita semua.
“Saya memahami bahwa, saat ini, ada banyak kerapuhan di sekitar kita. Seolah-olah selubung pelindung di sekitar kita sedang goyah dan retak. Jika Anda membayangkan sebuah perisai energik yang membuat Anda merasa aman di dunia ini, perisai tersebut telah dirusak secara parah dalam satu tahun terakhir,” katanya.
Kata-kata bijak dan hati-hati? Mungkin. Deckelbaum sebaiknya memperhatikan kata-katanya sendiri. Sayangnya, musim panas lalu, punggungnya terluka saat melompat ke laut dari tebing di Yunani.
DECKELBAUM TELAH memutar banyak lagu yang memikat bersama-sama, di bawah naungan produser dari sesama penyanyi-penulis lagu Geva Alon dan dengan lebih dari sedikit bantuan dari sesama penyanyi terkenal internasional Achinoam Nini – yang dikenal di luar negeri hanya sebagai Noa – yang menerjemahkan lirik Ibrani asli Deckelbaum dari “” Hateshuva” ke dalam bahasa Inggris dan menampilkannya, sebagai “The Answer,” pada rilisan baru.
“Achinoam akan menjadi bintang tamu di kedua pertunjukan tersebut,” kata Deckelbaum. “Dia luar biasa. Saya menemukan musiknya ketika saya berusia 16 tahun. Dia adalah penyanyi terbaik yang pernah diproduksi negara ini. Ia telah menjadi inspirasi besar, juga karena karirnya di luar negeri dan pekerjaannya sebagai aktivis perdamaian. Dia adalah suara perdamaian yang langka di kalangan musisi Israel. Itu aneh.”
Namun, pengaruh awal penyanyi-penulis lagu ini berasal dari suara dan sentimen mendiang ayahnya yang lahir di Kanada, David, vokalis banjo pendiri band musik folk dan country Jerusalem Taverners yang ikonik, yang diserap pada tahun enam puluhan. Pengaruh ikon musik rekan senegaranya Deckelbaum Sr. Joni Mitchell dan Leonard Cohen menonjol dalam tekstur vokal dan permainan gitar putrinya yang berbakat.
Klip video yang diambil untuk potongan “Astar” di Surrender bahkan memiliki sampul Cohen’s Greatest Hits sebagai latar belakangnya.
“Itu sebenarnya milik Geva,” Deckelbaum tertawa. “Kami dipengaruhi oleh akar musik yang sama. Saya telah menyukai musik itu sejak saya masih kecil. Geva menemukan jiwanya terletak di sana, pada folk Amerika, dan rock and roll.” Hal ini membuat hubungan artis-produser menjadi baik, dengan Alon juga meminjamkan vokalnya di sana-sini di album.
Musik Ibrani dan Inggris
DECKELBAUM TIDAK hanya berhasil menyulap proyek musiknya yang murni dengan usaha aktivisnya, dia juga merekam dan tampil dalam bahasa Ibrani dan Inggris dengan sama mudahnya. Meskipun ia lahir di Yerusalem, ia meniru sebagian besar latar belakang budaya ayahnya, termasuk kefasihan berbahasa ibu dalam bahasa Inggris. Hal ini membuat pengiriman nomor berbahasa Inggris di Surrender menjadi hal yang wajar. Dia juga memiliki diksi yang sangat jernih.
“Rasanya wajar bagi saya, pada tingkat yang sama, apakah saya bernyanyi dalam bahasa Inggris atau Ibrani. Dulu saya lebih natural bernyanyi dalam bahasa Inggris, tapi saya juga terbiasa bernyanyi dalam bahasa Ibrani. Setiap bahasa mempunyai daya tarik dan manfaatnya masing-masing, dalam hal musik. Saya sangat menyukai bahasa Ibrani, dan saya membenamkan diri di dalamnya.”
Dia mengatakan ini lebih merupakan masalah logistik di tempat. “Yang paling penting adalah kepada siapa saya bernyanyi. Di Israel, saya kebanyakan mencoba menyanyi dalam bahasa Ibrani karena saya merasa orang-orang terhubung lebih kuat ketika mereka mendengar lagu dalam bahasa yang mereka alami.”
Jilatan gitar Cohen bergema dalam lagu-lagu Deckelbaum, begitu pula beberapa senam vokal Mitchell. Saya terkejut saat mengetahui, beberapa tahun yang lalu, Cohen berkata bahwa dia bersusah payah dalam menyusun baris liriknya. Saya bertanya-tanya apakah Deckelbaum juga melewati pabrik tersebut.
“Saya bukan penyair yang baik seperti Leonard Cohen, jadi saya bisa mengerti mengapa dia berdarah. Dia benar-benar seorang penyair. Saya seorang penulis lagu, ”katanya. Mungkin memang begitu, tapi yang pasti, dia berkomitmen pada kata-kata yang dia nyanyikan. “Tentu saja,” muncul tanggapan cepat. “Penting bagi saya untuk bersikap ringkas. Terkadang itu mudah dan di lain waktu butuh waktu. Butuh waktu bertahun-tahun bagi saya untuk mendapatkan SMS sesuai keinginan saya.”
Deckelbaum menampilkan hatinya di lengan bajunya di Surrender, tetapi ada beberapa momen yang lebih ringan juga, dan beberapa materi blues yang lebih grit di sana.
“Tetap bersamamu, Superblue,” dia terkikik, mengutip refrain yang nikmat dari lagu terakhir. Permainan “Superglue” sangat jelas. “Saya tumbuh dengan musik blues, dan musik folk, Joni Mitchell, Janis Joplin, the Sixties, Jimi Hendrix, the Mamas and the Papas, James Taylor. Saya pikir saya mendapat pendidikan musik yang bagus. Saya senang akan hal itu.”
Penontonnya di sini, dan di seluruh dunia, mendapat manfaat dari latar belakang orang tua tersebut, dan Deckelbaum akan menindaklanjuti pertunjukannya di sini dengan pertunjukan di Jerman, Belanda, Austria, dan Swiss dalam beberapa bulan mendatang.
Sementara itu, laju evolusi terus berlanjut. “Saya merasa saya telah tumbuh sebagai seorang seniman. Saya lebih percaya diri sekarang. Saya lebih fokus pada diri saya sendiri, dan saya pikir suara saya lebih jelas sekarang. Saya pikir pendekatan yang lebih minimalis terhadap album baru ini mencerminkan fakta bahwa saya telah menemukan tempat saya sendiri. Pada dasarnya, saya adalah seorang penyanyi-penulis lagu yang bercerita.” Ini adalah kisah yang menarik untuk didengarkan.
Untuk tiket dan informasi lebih lanjut: yaeldeckelbaum.com/yael/live.
