Peringatan: Beberapa SPOILER ada di depan untuk Wicked!Jahat mungkin telah membawa penonton kembali ke dunia magis Oz, tetapi bintang Elphaba Cynthia Erivo telah mengungkapkan bagaimana penggambaran sihir dalam film tersebut sangat berakar pada dunia nyata. Mengingat adaptasi musikal tahun ini hanya mengadaptasi babak pertama materi sumber, menyisakan bagian kedua untuk digambarkan pada tahun 2025. Jahat: Untuk Kebaikan, film pertama berakhir setelah Elphaba dari Erivo menemukan bahwa Penyihir (Jeff Goldblum) dan Madame Morrible (Michelle Yeoh) hanya menggunakannya untuk membaca dari buku mantra suci Grimmerie untuk melanjutkan rencana mereka untuk menundukkan populasi Hewan Oz.

Berbicara dengan diaErivo mengungkapkan bagaimana dia membantu membentuk adegan kritis ketika karakternya terlihat membaca dari Grimmerie, dan secara tidak sengaja menyebabkan penjaga monyet Penyihir menumbuhkan sayap. Menjelaskan bahwa mantra aslinya didasarkan pada bahasa Latin, Erivo meminta untuk menambahkan kumpulan kata dari bahasa dunia nyata lainnya yang memberikan bunyi yang tepat untuk kata-kata yang dibacanya, termasuk kata Punjabi yang berarti terbang. Simak penjelasannya berikut ini:

Saya benar-benar ingin memastikan kata-kata yang kami ucapkan itu nyata. Mantra aslinya didasarkan pada bahasa Latin, dan saya meminta untuk menambahkan kata-kata dalam berbagai bahasa yang memiliki bunyi rhotic dan bunyi vokal yang tepat. Anda mendengar beberapa bahasa Arab, beberapa Igbo dan, menurut saya, beberapa bahasa Finlandia. Saya menemukan sebuah kata dalam bahasa Punjabi yang berarti “terbang”.

Apa Arti Pendekatan Wicked Terhadap Bahasa Grimmerie Bagi Musikal Hit

Grimmerie Adalah Bagian Utama Dari Pengetahuan Ozian Musikal

Pertama kali diperkenalkan oleh aslinya Jahat dibintangi oleh Idina Menzel dan Kristin Chenoweth saat Elphaba dan Glinda (Ariana Grande) dari Erivo berkeliling Kota Zamrud, sejarah Grimmerie yang suci sangat terkait dengan legenda yang dibuat oleh Penyihir untuk dirinya sendiri. Namun meskipun buku itu sendiri adalah artikel asli, kemampuan sang Penyihir untuk membaca dari halaman-halamannya ternyata salah. Alih-alih, Elphaba terbukti menjadi orang pertama yang mampu melafalkan mantranya dengan benar dalam beberapa generasi.

Desakan Erivo untuk membumbui mantera dengan berbagai bahasa tidak hanya memberikan pengalaman fonetik yang menarik kepada penonton, tetapi juga mengingatkan kembali pada pengetahuan asli buku ajaib tersebut.

Mengingat sifat penting dari adegan di mana Elphaba pertama kali membaca Grimmerie, permintaannya untuk menyuntikkannya lebih jauh dengan kata-kata dari bahasa dunia nyata membantu meningkatkan urutannya pada berbagai tingkatan. Desakan Erivo untuk membumbui mantera dengan berbagai bahasa tidak hanya memberikan pengalaman fonetik yang menarik kepada penonton, tetapi juga mengingatkan kembali pada pengetahuan asli buku ajaib tersebut.

Pandangan Kami Tentang Koneksi Duniawi Grimmerie

Masuk Akal Jika Buku Ini Berisi Bahasa Nyata

Gambar melalui Gambar Universal

Meskipun adegan musikal dalam musikal “Wizomania” menunjukkan bahwa Grimmerie ditulis oleh Magical Wise Ones karya Oz, artefak aneh ini memiliki kisah asal usul yang menarik. Pertama kali diperkenalkan dalam novel Gregory Maguire tahun 1995, Jahat: Kehidupan dan Masa Penyihir Jahat dari Barat, Grimmerie diduga kuat berasal dari Bumi sebelum akhirnya dibawa ke Oz di suatu saat di masa lalu. Berpotensi berasal dari Bumi, gagasan Erivo untuk memastikan halaman-halamannya ditulis dalam kumpulan bahasa dunia nyata hanya memperkuat konsep ini.

2:59

Terkait

Jahat: Bagaimana Filmnya Dibandingkan dengan Buku tahun 1995

Novel aslinya menginspirasi pertunjukan Broadway, yang menginspirasi filmnya. Beginilah perbandingannya, dan seberapa banyak bagian buku yang ditampilkan di layar.

Dalam sebuah film yang telah dipuji secara luas karena perhatiannya yang luar biasa terhadap detail dan penampilan serta nilai produksi yang mencengangkan, keputusan untuk lebih meningkatkan mantra Grimmerie mungkin pada awalnya tampak seperti detail yang sepele jika dibandingkan. Namun, puncak dari keputusan-keputusan kecil namun dipikirkan dengan matang itulah yang saat ini membantu Jahat untuk mendominasi box office dan menjadikannya salah satu film paling sukses yang pernah didasarkan pada musikal Broadway.

Sumber: Dia

Sumber

Valentina Acca
Valentina Acca
https://agenbrilink.net/
Valentina Acca is an Entertainment Reporter at Agen BRILink dan BRI, specializing in celebrity news, films and TV Shows. She earned her degree in Journalism and Media from the University of Milan, where she honed her writing and reporting skills. Valentina has covered major entertainment events and conducted interviews with industry professionals, becoming a trusted voice in International media. Her work focuses on the intersection of pop culture and entertainment trends.

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR