كيفن شوسميث / بي بي سييصادف يوم السبت الذكرى العاشرة لانتهاء العمليات القتالية البريطانية في أفغانستان، وهو الصراع الذي قُتل فيه 457 جنديًا وجندية بريطانية. وتحدثت بي بي سي نيوز مع والدة الجندي جريج ستون، الذي قُتل بالرصاص أثناء مهمة إنقاذ في مقاطعة هلمند في يونيو 2012.
أبكي على نفسك يا رجل
لن تكون أبدًا ما في قلبك
ابكي أيها الرجل الأسد الصغير
أنت لست شجاعًا كما كنت في البداية.
تقول أنجي مور: “كان علي أن أقاوم دموعي عندما سمعت تلك الأغنية على راديو السيارة بالأمس”.
وتوضح أن ابنها جريج ستون، البالغ من العمر 20 عامًا، كان يعشق شركة Mumford & Sons. وكانت أغنية Little Lion Man لعام 2009 هي المفضلة.
قامت جيني، شقيقة جريج الكبرى، بحجز التذاكر لرؤيتهم في حفل موسيقي عندما عاد إلى المنزل في إجازة من مقاطعة هلمند.
لن يرى أي من الأخوين الفرقة. كما أن جريج لن يحمل ابنته أبدًا.
في 3 يونيو 2012، تم اعتقال جريج، من الكتيبة الثالثة، فوج يوركشاير. أطلق النار وقتل محاولة تحرير شرطي أفغاني اختطفه مقاتلو طالبان.
في وقت وفاته، كانت زوجته وحبيبة طفولته، سامانثا، تنتظر طفلهما الأول.
انجي موروبينما كانت الأسرة تحاول التصالح مع فقدان جريج، تحملوا المزيد من الحزن عندما توفيت جيني، 28 عامًا، وهي أم لطفل. قتل في حادث سيارة بالقرب من بريدلينغتون، في شرق يوركشاير، في 18 فبراير 2013.
تبحث السيدة مور، 68 عاماً، عن كلمات تعبر عن فداحة الخسارة.
وتقول: “لقد كان فقدان جريج بمثابة كابوس، ولكن بعد ذلك فقدت جيني بعد ثمانية أشهر، كان الأمر لا يصدق”.
“كنت أستيقظ كل صباح وأظن أنني حلمت بذلك. كانت الأمور ستكون مختلفة اليوم. لكن الأمور لم تكن مختلفة أبدًا. لقد كان كابوسًا وما زال كذلك في بعض الأيام”.
“ما زلت أرتدي هذا القناع. في بعض الأيام يكون مناسبًا بشكل أفضل من أيام أخرى. سيتحقق الرقم القياسي وسأفكر فيه.
“هناك كل أنواع المحفزات. الصور. عندما أذهب إلى أماكن، أتذكر أن جيني تفعل هذا، وجريج يفعل ذلك. ولكن لحسن الحظ، فإن معظمها ذكريات سعيدة.”
ديفيد ريمنجتون / بي بي سيقامت السيدة مور بتربية جريج وجيني وأطفالها الأربعة الآخرين في أتويك، بالقرب من بلدة هورنسي الساحلية في شرق يوركشاير، حيث تم إدراج اسم جريج في النصب التذكاري للحرب.
إنها تشعر بأن أفغانستان قد تم نسيانها.
تقول السيدة مور: “الناس لا يتذكرون ذلك”. “العالم ينسى.”
وهي تعيش الآن بالقرب من سكاربورو، ولكنها لا تزال تتمتع بإطلالة على بحر الشمال.
يوجد في الخارج مقعد مخصص لـ “جيني رين” – وهو الاسم الأليف الذي تطلقه العائلة على ابنتها – حيث تجلس السيدة مور غالبًا لتتأمل وتسمح بعودة ذكريات الأوقات السعيدة.
في الداخل، قم بتعليق علامات الكلاب العسكرية الخاصة بـ Pte Stone – أقراص التعريف التي كان يرتديها عندما توفي.
أوسمته وصوره الفوتوغرافية في أفغانستان موضوعة على خزانة، مع صورة طائر نمنمة تزين الحائط.
وتعترف السيدة مور بأن “أفغانستان غيرتنا”. “لقد أصبحنا جميعًا أشخاصًا مختلفين، وأنا على وجه الخصوص. لقد أصبحت فارغًا. لست كاملاً. وكأن هناك جزءًا مفقودًا مني.
“لقد تسبب ذلك في حدوث انقسامات. تم إصلاح البعض منهم، والبعض الآخر لم يتم إصلاحه. أفترض أننا نحب أن نلقي اللوم على أشياء أخرى لكننا تغيرنا جميعًا عندما فقدنا جريج وجيني.
“نحن أحجية، وسيكون هناك دائمًا جزء مفقود. ولن يكتمل أبدًا.”
كيفن شوسميث / بي بي سي نيوزقبل عشر سنوات، عندما تم الإعلان عن نهاية العمليات القتالية البريطانية، أظهر استطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن 68% من المشاركين في الاستطلاع المشاركة في الفكر لم تكن جديرة بالاهتمام.
في أغسطس 2021، واستعادت طالبان السيطرة البلاد بعد إعلان الولايات المتحدة الانسحاب النهائي لقواتها.
وتستمع السيدة مور إلى أولئك الذين انتقدوا إرسال قوات بريطانية إلى أفغانستان.
لكنها تقول: “أرسل لي جريج بريدًا إلكترونيًا من شابراك (نقطة تفتيش في نهر السراج).
قال: أمي، إذا قال لك أحد أننا لا ينبغي أن نكون هنا، فلا تنتبهي.
“أخبرني جريج أن هؤلاء الناس يعيشون حياة مروعة. قال لي: “نحن في حالة جيدة”. كان ذلك من فم الحصان، لذا لن أسمح لأحد أن يخبرني أنه لم يكن ينبغي أن نكون هناك”.
وزارة الدفاعتنظر السيدة مور نحو الساعة المعلقة على الحائط، والتي تعرض صورة لابنها وهو يرتدي الزي العسكري مثبتة على علم الاتحاد. وهي نفس الصورة التي صدرت وقت وفاته.
وتقول: “ما يؤلمني هو عندما يقول الناس إن ذلك كان مضيعة للوقت”. “هذا مثل القول بأن ابني مات من أجل لا شيء، وأن سلب حياته منه كان مضيعة للوقت.
“لم تكن مضيعة للوقت. ربما عادت الأمور إلى الوراء ولم تعد أفضل بكثير. لكنها كانت كذلك لبعض الوقت. لبعض الوقت، أحرزوا تقدمًا.
“لم تكن حياة ابني مضيعة على الإطلاق. كان يعرف ما كان يفعله. وكان يعرف سبب وجوده هناك”.
الساعة تشير إلى 11:00. جريج يبدو صارم الوجه.
تقول السيدة مور وهي تضحك: “هذا ليس جريج حقًا”. “إنها الصورة الوحيدة لجريج التي رأيتها حيث لا يبتسم.”
وأوضحت أنها كانت “صورة الموت”.
“تم التقاط صور لجميع الجنود قبل الانتشار في حالة وفاتهم”.
كيفن شوسميث / بي بي سي وتقول السيدة مور إن ابنها كان “كوميدياً”.
تقول: “لقد كان الصبي الضاحك”. “كان يبتسم طوال الوقت. كان يمزح في كل شيء. كان يجد المتعة في كل شيء. كان يحب الترفيه عن الناس. وكان مزعجاً.
“لكنه كان فتى مضحكا ومتعاطفا للغاية. ناضجا جدا في كثير من النواحي. وغير ناضج جدا في كثير من النواحي الأخرى. لقد كان طفلا جيدا وأصبح رجلا لطيفا حقا.”
وتقول والدته إنه كان سيصبح أبًا عظيمًا.
“كان جريج يتطلع إلى أن يصبح أبًا. كان هذا كل ما كان يتحدث عنه عندما كان هناك (في أفغانستان). لقد أخبر الجميع”.
كان التعامل مع خسارتها أمرًا صعبًا.
وتقول وهي تنظر إلى البحر: “أنت تمر لأنه يتعين عليك العبور”.
“ليس لديك خيار. عليك أن تتدبر أمرك من أجل بقية أفراد عائلتك، ومن أجل سلامتك العقلية.
“لكن ليس عليك أن تدع ذلك يحدد هويتك. لا أحب أن يُعرف باسم أنجي، المرأة التي فقدت طفلين. أنا أنا. نعم، لقد فقدت طفلين، لكنني أنا”. “
ومع اقتراب يوم الذكرى، لدى السيدة مور رسالة بسيطة: “تذكروا الجميع، من كل صراع، ومن كل بلد – كل ابن، كل ابنة، كل زوج، كل زوجة. الأمر لا يتعلق فقط بالحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية”.
الاستماع إلى أبرز من هال وشرق يوركشاير على بي بي سي ساوندزمشاهدة الحلقة الاخيرة من مسلسل انظر شمالا أو أخبرنا عن القصة التي تعتقد أننا يجب أن نغطيها هنا.
