جو بروتون امرأة تسبح في نهر بجوار مسار سحب تحيط بالضفة مساحات خضراءجو بروتون

اعتادت جو بروتون الاستمتاع بالسباحة البرية قبل أن تقرأ نتائج دراسة أجرتها جامعة يورك

سيسير آلاف الأشخاص في لندن يوم الأحد في مسيرة صديقة للعائلات لتسليط الضوء على أهمية المياه النظيفة في حياتهم. تحدثت بي بي سي إلى السكان بالقرب من أحد الممرات المائية الريفية، والذي وجد العلماء أنه يحتوي على ثاني أعلى مستويات التلوث الدوائي النشط في المملكة المتحدة.

يقول سباح المياه الباردة جو بروتون: “قد تعتقد أننا كدولة سنكون قادرين على الاعتناء بمناظرنا الطبيعية الأكثر نظافة”.

لم يقم جو بروتون حتى بالغطس في تايدزويل بروك، في قلب حديقة بيك ديستريكت الوطنية، منذ أغسطس.

يكمن أحد الأسباب في نتائج دراسة اكتشفت أن النهر يحتوي على ثاني أعلى مستويات التلوث الدوائي النشط في المملكة المتحدة – حيث تم اكتشاف أدوية مثل مضادات الاكتئاب والمضادات الحيوية في الماء.

الدراسة البحثيةوقد وجد البروفيسور أليستير بوكسال، الذي نشره في أغسطس الماضي من جامعة يورك ومؤسسة ريفرز تراست، أن تركيزات المستحضرات الصيدلانية المسجلة في تايدزويل بروك كانت عند مستويات تثير القلق على صحة الإنسان والبيئة.

أحد الأسباب المحتملة، وفقًا للبروفيسور بوكسال، هو ارتفاع متوسط ​​العمر، حيث يستخدم كبار السن المزيد من الأدوية ويتخلصون منها.

امرأة في بؤرة التركيز، أمام نهر تايدزويل بروك، وهو جدول صغير في غابة مورقة في منطقة بيك.

تقول لين كرو إن النهر “ثمين” للحياة البرية والبشر

ولم تسبح جو بروتون، البالغة من العمر 44 عامًا، هناك منذ اكتشاف الأمر، خوفًا من تطور مقاومة المضادات الحيوية والمخاطر على صحتها.

وأضافت: “النزول إلى الماء يعرضني للمضادات الحيوية ومضادات الاكتئاب وغيرها من الأدوية التي لم أختر تناولها”.

عقدت مجموعة تايدزويل والبيئة بالمنطقة اجتماعًا مفتوحًا للسكان المحليين للتعبير عن قلقهم وغضبهم من التلوث في جدولهم المحلي.

تقول لين كرو، رئيسة مجموعة البيئة: “يرعبني أن أعتقد أن هذا النهر أصبح الآن أكثر تلوثًا مما كان عليه عندما جئنا إلى هنا لأول مرة قبل 27 عامًا”.

امرأة ترتدي نظارة ومنتفخًا في بؤرة التركيز، مع اجتماع وعرض تقديمي في الخلفية.

كانت جيل تونر، وهي من السكان المحليين وسباحة في الماء البارد، واحدة من 34 شخصًا في اجتماع تايدزويل المفتوح وكانت تأمل في إنشاء مجموعة أنهار محلية.

قالت جيل تورنر، وهي من السكان المحليين وسباحة في المياه المفتوحة: “عندما علمنا بمضادات الاكتئاب، ضحكنا عليها في البداية لأنك تشعر بالبرد حقًا عندما تذهب للسباحة في الماء البارد!

“ولكن ماذا يفعل بحق الجحيم في أنهارنا؟”

النهر هو موقع ذو أهمية علمية خاصة. معترف بها على أنها مهمة بالنسبة للأنواع الرئيسية للتكاثر والنظام البيئي الأكبر للحياة البرية.

ووجدت الدراسة أنه تم العثور على 31 مكونًا صيدلانيًا نشطًا في 52 موقعًا من أصل 54 موقعًا لأخذ العينات، والتي تم أخذها في شتاء وصيف عام 2022، عبر المتنزهات الوطنية العشر المحمية في إنجلترا.

تشير المكونات الصيدلانية النشطة (APIs) إلى الأدوية النشطة بيولوجيًا والتي يمكن أن ينتهي بها الأمر في أنهارنا عندما يتخلص البشر من الأدوية في المرحاض، أو عندما تفرزها أجسامنا بعد الاستخدام.

نهر ومسار متناثر بأوراق الشجر ومظلل بالأشجار

يتدفق النهر إلى نهر واي، وهو موقع ذو أهمية علمية خاصة

وقال البروفيسور بوكسال: “لقد وجدنا أعلى تركيزات الملوثات في المناطق التي نحاول حمايتها بيئيا. وهذا بالنسبة لي أمر سخيف بعض الشيء”.

قام تايدزويل بروك باختبار تركيزات المكونات الصيدلانية النشطة أعلى من تلك المسجلة سابقًا في المدن الكبرى، بما في ذلك لندن.

يقول البروفيسور بوكسال إن هذا قد يرجع إلى عدة أسباب:

  • إن انخفاض تدفق المياه في المتنزهات الوطنية يعني تخفيفًا أقل للمستحضرات الصيدلانية المركزة.
  • متوسط ​​عمر أعلى، حيث يستخدم كبار السن المزيد من الأدوية ويتخلصون منها.
  • أعداد كبيرة من السياح تساهم في كميات الصرف الصحي المحلية.
  • الافتقار إلى البنية التحتية اللازمة لإزالة الأدوية من مياه الصرف الصحي، وشركات المياه تستخدم الفيضانات بشكل متكرر.

وستحث المسيرة في لندن، الأحد، والتي نظمتها حملة “ريفر أكشن” الخيرية، السلطات على اتخاذ إجراءات ضد الأشخاص والشركات التي تلوث الأنهار والبحيرات والبحار.

يجري اتخاذ الإجراء

وقال متحدث باسم وكالة البيئة: “نحن نعمل بشكل وثيق مع الهيئات التنظيمية الأخرى وصناعة المياه لفهم كيفية دخول المركبات الصيدلانية إلى بيئتنا المائية بشكل أفضل.

“لقد قمنا بتطوير نظام إنذار مبكر لتحديد الملوثات المثيرة للقلق لضمان أخذ أي مخاطر محتملة على المياه السطحية والمياه الجوفية والتربة في الاعتبار.

“نحن نتعاون أيضًا مع صناعة المستحضرات الصيدلانية والأدوية البيطرية عبر منصة مشتركة بين الحكومات في المملكة المتحدة لتبادل المعرفة حول المستحضرات الصيدلانية في البيئة.”

أعمال الصرف الصحي في تايدزويل. موقع صغير به أسلاك شائكة وسط منطقة بيك.

تقول السيدة كرو: “من الواضح أن هناك خطأ ما في قدرة أعمال الصرف الصحي”.

قال سيفيرن ترينت ووتر: “لا يوجد موقع لمعالجة مياه الصرف الصحي في إنجلترا مصمم حاليًا خصيصًا لمعالجة المستحضرات الصيدلانية.

“تقوم شركة Tideswell بإجراء معالجة ثانوية، إلى جانب إزالة الفوسفات الثالث، ولا تختلف العملية المستخدمة جوهريًا عما قد تراه في مواقع أكبر بكثير.”

وقال متحدث باسم وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية التابعة لحكومة المملكة المتحدة: “لقد أعلنا بالفعل عن مراجعة سريعة لخطة تحسين البيئة، والتي ستتضمن أفضل السبل لإدارة المواد الكيميائية”.

وقال ستيف ريد، وزير الدولة لشؤون البيئة والغذاء والشؤون الريفية: “إنني أشارك الغضب الشعبي بشأن هذه القضية، وأنا أتخذ خطوات فورية لتنظيف أنهارنا وبحيراتنا وبحارنا.

“لهذا السبب نخضع شركات المياه لإجراءات خاصة فاتورة المياهالأمر الذي من شأنه أن يعزز التنظيم، بما في ذلك السلطات الجديدة لحظر دفع المكافآت لأصحاب المياه الملوثة وتوجيه اتهامات جنائية ضد منتهكي القانون المستمرين.

“في الأسبوع الماضي فقط، أطلقت أكبر مراجعة لقطاع المياه منذ الخصخصة لمعالجة أوجه القصور طويلة الأجل في هذا القطاع، وجذب الاستثمار لدفع التحسينات البيئية، ووضع قطاع المياه لدينا على أساس مستدام.”

Juliana Ribeiro
Juliana Ribeiro is an accomplished News Reporter and Editor with a degree in Journalism from University of São Paulo. With more than 6 years of experience in international news reporting, Juliana has covered significant global events across Latin America, Europe, and Asia. Renowned for her investigative skills and balanced reporting, she now leads news coverage at Agen BRILink dan BRI, where she is dedicated to delivering accurate, impactful stories to inform and engage readers worldwide.