Pembuat film Perancis Jacques Audiard membela dan meminta maaf atas filmnya “Emilia Pérez” pada pemutaran perdana di Meksiko hari Rabu, menanggapi kritik seputar penggambaran perdagangan narkoba dan krisis orang hilang di negara tersebut.
Direncanakan untuk diputar di bioskop-bioskop Meksiko minggu depan, film tersebut – yang meraih 10 nominasi dan empat kemenangan di Golden Globes pada 5 Januari di Los Angeles – telah mempolarisasi penonton dengan narasi dan pilihan pemerannya.
Pada acara karpet merah minggu ini di Auditorio Nacional di Mexico City, Audiard mengakui kontroversi tersebut, menekankan bahwa niatnya adalah untuk menggambarkan isu-isu sosial Meksiko dengan empati dan hati-hati.
Film tersebut, sebuah film musikal narkotika tentang transisi gender seorang pemimpin kartel, mendapat reaksi keras, terutama di Meksiko, karena caranya mengangkat topik-topik sensitif, termasuk puluhan ribu penghilangan paksa di Meksiko.
“Drama orang hilang adalah sesuatu yang sangat mengejutkan saya,” kata Audiard. “Ini adalah sebuah tragedi yang sebagian besar tidak terlihat di luar Meksiko, dan tujuan saya adalah untuk menghasilkan dialog, bukan pelanggaran.”
Meski telah melakukan penelitian yang cermat, Audiard mengakui bahwa dia mungkin gagal menyampaikan masalah ini dengan cukup sensitif. “Jika menurut Anda pendekatan saya terlalu enteng, saya minta maaf,” katanya, sambil menambahkan, “Tujuan bioskop bukan untuk memberikan jawaban tetapi untuk memancing pertanyaan.”
Kritik juga datang dari sebagian besar pemeran film non-Meksiko, dengan hanya satu aktris Meksiko, Adriana Paz, yang berperan sebagai pemeran utama.
Audiard mengatakan keputusan casting sebagian dipengaruhi oleh pertimbangan finansial. “Pilihan Selena Gomez, Karla Sofía Gascón dan Zoe Saldaña sangat strategis untuk mendapatkan pendanaan,” katanya, sambil mengungkapkan kekagumannya atas banyaknya talenta di Meksiko.
Saldaña memenangkan Golden Globe awal bulan ini untuk aktris pendukung terbaik, dan ketika film tersebut ditayangkan perdana di Cannes tahun lalu, keempat pemeran utama berbagi penghargaan aktris terbaik di festival tersebut.
Gascón, seorang aktris trans Spanyol yang memainkan peran ganda sebagai Emilia Pérez dan identitas sebelumnya, seorang pemimpin kartel pria bernama Manitas del Monte, membela hubungannya dengan cerita tersebut.
“Saya merasa lebih seperti orang Meksiko daripada kaktus,” katanya, menyoroti kompleksitas transformasi karakternya dari penjahat yang kejam menjadi sosok yang penuh penyesalan.
Sambutan kritis film ini beragam.
Meskipun film tersebut memenangkan film terbaik (komedi atau musikal) dan film non-Inggris terbaik di Golden Globes, kritikus Meksiko menyebutnya karena penanganannya yang dangkal terhadap isu-isu serius. Penulis Jorge Volpi, misalnya, mengkritik kurangnya kredibilitas film tersebut.
Sementara itu, sutradara Guillermo del Toro memuji nilai artistiknya dan menggambarkannya sebagai “bioskop dalam bentuknya yang paling murni.”
Audiard menyatakan bahwa “Emilia Pérez” mencerminkan “realitas yang ditafsirkan” dari Meksiko, menyamakan gaya operanya dengan penceritaan yang lebih emosional daripada secara harfiah.
Ia mengungkapkan kebanggaannya atas pencapaian film tersebut — termasuk 11 nominasi saat itu Penghargaan Film dan Televisi Akademi Inggris (BAFTA) diumumkan pada hari Rabu dan kemungkinan perebutan Oscar ketika Nominasi Academy Awards diumumkan minggu depan, tertunda seminggu karena kebakaran di Los Angeles.
Kontroversi ini melampaui layar, dengan Gascón mengungkapkan bahwa dia telah menerima ancaman pembunuhan di media sosial. Audiard, yang menghindari media sosial, menyatakan kekecewaannya atas serangan pribadi tersebut.
“Saya menghabiskan lebih dari empat tahun menyusun cerita tentang negara yang sangat saya hormati,” katanya. “Saya sangat berhati-hati. Saya tidak ingin menyinggung perasaan orang Meksiko, menyakiti siapa pun.”
Pada akhirnya, katanya, ia berharap film ini akan menumbuhkan kesadaran yang lebih besar mengenai perjuangan Meksiko melawan kekerasan dan penghilangan paksa.
“Jika karya ini dapat memicu perbincangan dan pertanyaan, maka akan tercapai sesuatu yang bermakna,” ujarnya.
“Emilia Pérez” sudah tayang perdana di Meksiko pada bulan Oktober di Festival Film Internasional Morelia.
Sekarang, berikut ini kesuksesan sirkuit festivaltermasuk Hadiah Juri di Cannes, dan rilis Netflix pada 13 November di luar Meksiko, film berdurasi 132 menit ini akan dirilis secara luas di Meksiko pada Kamis, 23 Januari.
Bahkan hal ini pun bukannya tanpa kontroversi. Film ini telah menerima “Jaminan Cinépolis”, sebuah stempel persetujuan dari jaringan teater yang berbasis di Meksiko. Namun hal ini juga menimbulkan perdebatan, dengan beberapa orang mengkritik tidak hanya film tersebut tetapi juga keputusan Cinépolis untuk mendukungnya.
