Bagian terindah dari tradisional pastorela Meksiko Ini adalah lagu pengantar tidur yang dinyanyikan para gembala untuk membuat Dewa Anak tertidur.. Tidak ada teks yang lebih baik dari aslinya. Saya mengambilnya dari buku catatan seorang gembala tua milik keluarga tersebut Porfirio “Pilo” Lira, tak terlupakan dari Saltillopemain baseball yang hebat dan teman teladan.
Albricias, gembala
bahwa Maria melahirkan
anak laki-laki yang lucu
seperti matahari itu sendiri.
saat fajar
anak yang Tuhan lahirkan,
seperti pada siang hari
matahari memberikan cahayanya.
Ayam jantan berkokok,
burung-burung itu keluar,
pohon dan tanaman
di sana mereka berkembang.
Bunda Tuhan,
menyenangkan dan bahagia,
dia membungkus tangannya
dan dia melemparkannya ke dalam palungan.
Buka pintunya,
memecahkan tabir,
siapa yang datang untuk berpose
raja Surga.
Nyonya Saint Anne
kenapa anak itu menangis?
untuk sebuah apel
yang telah hilang.
Ayo pergi ke taman
kami akan memotong dua
satu untuk anak itu
dan satu lagi untukmu.
Manzanita Emas
jika aku menarikmu
Aku akan membawa anak itu kepadamu
untuk tetap diam.
Nyonya Saint Anne
mencegah fajero,
bahwa anak itu telah lahir
di antara beberapa jamaah.
Nyonya Saint Anne
mencegah popok,
bahwa anak itu telah lahir
di antara beberapa gelas.
Domba kecil lari
menuruni lereng itu,
potong mawar
musim semi.
Domba kecil lari
sepanjang sungai itu,
potong mawar
penuh embun.
Maria sedang mencuci,
José sedang merawat,
dan anak itu menangis,
dan malaikat itu bergoyang…
