Pemikir, penjelas, pelihat, pelaku dan residen Mexico News Daily pecundang anjing menjalani tahun 2024 yang sibuk. Ini bukan tahun yang mudah untuk menjelaskan berbagai perbedaan antara kehidupan di Amerika Serikat dan kehidupan di Meksiko — tetapi dia pasti telah mencobanya.
Dari mengumpulkan meme Meksiko terbaik hingga menyembuhkan mabuk atau mengajari kami semua cara mengutuk dengan benarSarah telah bekerja tanpa kenal lelah untuk mendekatkan pembaca MND pada kehidupan sebagai orang Meksiko sejati. Jika orang Meksiko asli lahir di Texas, itu benar.
Jadi duduk santai, bersiaplah untuk tertawa, dan nikmati beberapa karya irisan kehidupan terbaik yang kami terbitkan pada tahun 2024.
Cara mengenali orang asing
Pernah melihat seseorang berjalan di jalan di Meksiko dan adil tahu mereka bukan dari sekitar sini? Ini seperti bermain “Spot the Gringo,” dan meskipun orang Meksiko pada umumnya ramah, orang asing cenderung menonjol. Pakaian mereka lebih mengutamakan kenyamanan daripada gaya — sandal atletik, siapa saja? Dan wajah mereka? Tersenyum pada semua orang seolah-olah mereka sedang mengikuti audisi untuk peran “Orang Amerika yang Baik”. Lalu ada cara mereka memandang orang lain — melakukan kontak mata secara berlebihan dan memaksa semua orang yang mereka temui untuk menjadi sahabat baru mereka.
Tentu saja, ada juga kebiasaan orang asing yang bersandar pada segala hal — karena untuk apa berdiri ketika Anda bisa bersandar? Dan ketika melewati trotoar sempit, mereka selalu terburu-buru, menunjukkan urgensi klasik orang asing. Oh, dan mereka Cinta menatap — entah itu sehelai daun atau seonggok sampah, semuanya menarik. Memadukan? Bukan keahlian mereka. Tapi mereka benar-benar punya kemampuan untuk membuat kehadiran mereka diketahui!
Gringo yang menceritakan kisahnya: cara mengenali orang asing di Meksiko
Keindahan ada di mata biru yang melihatnya
Berkencan di Meksiko seperti permainan membingungkan “Siapa yang tercantik?” dimana ini bukan hanya soal warna kulit tapi juga kelas sosial. Rasisme di Meksiko merupakan campuran dari klasisme dan colorisme.
Berbeda dengan Amerika, di mana ras dipisahkan berdasarkan hukum, sejarah mestizo yang rumit di Meksiko telah menciptakan masyarakat di mana kulit yang lebih gelap sering kali berarti kemiskinan dan lebih sedikit peluang. Orang Meksiko yang kaya? Mereka sebagian besar berkulit lebih terang, berkat kolonialisme selama berabad-abad. Inilah sebabnya mengapa standar kecantikan Meksiko bersifat Eurosentris – rambut pirang, mata cerah, hasil karya. Namun jika orang asing menikah dengan orang yang berkulit lebih gelap, orang Meksiko terkadang bertanya-tanya, “Mengapa memilih itu?” Rasisme biasa? Tentu saja.
Keindahan ada di mata biru yang melihatnya
Blues pengembara digital
Mengetik di ruang penyimpanan Heroica di Veracruz, menyeruput bir, dan menyaksikan harga rumah meroket di sekitarnya, Sarah DeVries tampak seperti pengembara digital yang klasik. Tapi tunggu dulu – dia tidak benar-benar mewujudkan mimpinya. Sarah telah berada di Meksiko selama beberapa dekade, jauh sebelum pekerjaan online menjadi sesuatu yang populer. Saat itu, pekerjaan pertamanya di Meksiko adalah bekerja di bidang pendidikan, dibayar tunai, dan memimpikan microwave.
Maju ke tahun 2011, dan dia mendapatkan pertunjukan online pertamanya dengan Open English. Segalanya tampak baik-baik saja, sampai tuntutan hukum dari rekan kerjanya mengubah penampilan sempurnanya menjadi mimpi buruk.
Isyarat krisis eksistensial. Ketika perusahaan di AS semakin membatasi pekerjaan jarak jauh hanya untuk pekerja yang berbasis di Amerika Serikat, Sarah menyadari bahwa mungkin menjadi pekerja lepas adalah strategi yang sama stabilnya dengan mengambil pekerjaan penuh waktu tradisional.
Digital nomad blues dan kisah kehati-hatian dalam bekerja jarak jauh
Ketika semua orang menginginkan Meksiko yang ‘asli’
Dua belas tahun yang lalu, ketika tinggal di Querétaro, Sarah dan saudara perempuannya memutuskan untuk mengunjungi San Miguel de Allende, karena mengira itu adalah kota Meksiko yang sempurna dan autentik. Terletak di pegunungan dengan cuaca sejuk, jalanan menawan, dan pasar pengrajin yang indah, sepertinya tempat ini merupakan tempat liburan yang ideal. Namun saat mereka menjelajahi Zócalo, mau tak mau mereka menyadari sesuatu yang aneh: mereka melewati lebih banyak ekspatriat dibandingkan orang Meksiko sebenarnya. San Miguel ternyata telah menjadi surga pensiun bagi ekspatriat Amerika dan Kanada.
Jadi, apa sebenarnya Meksiko yang “sebenarnya”? Seringkali muncul gagasan bahwa tempat-tempat seperti Cancún atau Los Cabos tidak “asli”, tetapi bagaimana jika Meksiko yang “asli” terus berubah? Lagi pula, ketika pendatang baru – baik dari luar negeri atau wilayah lain di Meksiko – pindah, mereka mengubah lanskap, sering kali membuat penduduk setempat mengeluh bahwa kota yang mereka cintai tidak lagi sama. Di Querétaro, misalnya, penduduk asli mengeluhkan masuknya pengungsi Hukuman (orang-orang dari Mexico City), yang “menghancurkan” kota dengan lalu lintas dan moral yang lebih longgar. Kedengarannya familier?
Kenyataannya adalah, tempat berubah. Pendatang baru membawa manfaat (lebih banyak layanan!) dan kerugian (lebih banyak lalu lintas!). Dan meskipun kami senang menemukan permata tersembunyi, kami juga diam-diam berharap permata itu tetap tersembunyi… sampai kami tiba. Lalu, itu seperti, “Maaf, tapi sekarang ini milik kami. Tolong jangan datang.”
Selamat datang di sifat rumit gentrifikasi dan pariwisata.
Ketika semua orang menginginkan Meksiko yang “asli”.
Haruskah aku tersinggung?
Gringo dan Meksiko merupakan pasangan yang sangat cocok — seperti selai kacang dan jeli, tetapi dengan sedikit salsa yang mengejutkan. Kepribadian budaya kita sangat cocok, tidak seperti, misalnya, ketegangan klasik antara warga AS dan Prancis. Namun pertandingan terindah pun memiliki momennya masing-masing. Terkadang, orang asing merasa sangat kesal. Dan terkadang, orang-orang Meksiko bertanya-tanya apakah teman baru mereka, orang asing, dibesarkan dalam panci bertekanan tinggi.
Di Meksiko, waktu lebih merupakan sebuah saran. Jika Anda terburu-buru, ini mungkin bukan tempat yang tepat untuk Anda. Biasakanlah. Pesta? Mereka memulai ketika mereka mulai. Tidak ada yang meminta maaf karena datang terlambat tiga jam. Tujuannya adalah berada di sana, bukan tepat waktu.
Sekarang, para orang asing, dengarkan: jangan menunjukkan ketidaksabaranmu terlalu jelas. Kesabaran orang Meksiko adalah legendaristetapi jika Anda terlalu berisik, Anda akan lebih cepat membuat mereka kesal dibandingkan musik keras tetangga. Berbicara tentang kebisingan — negara ini bukanlah perpustakaan yang berbisik. Jika tetangga Anda berisik, selamat datang di Meksiko. Mengeluhlah sesukamu, tapi kebisingannya tidak berhenti. Polisi akan muncul, mengangguk dan pergi, dan musik akan kembali terdengar.
Jika Anda merasa kesal karena semua ini, ingatlah pepatah: “Si ya saben cómo soy, ¿para qué me invitan?” — “Jika kamu tahu bagaimana keadaanku, mengapa mengundangku?” Jadi ambillah bir, santai dan jangan berharap ada orang yang datang tepat waktu. Ini Meksiko, sayang.
Haruskah aku tersinggung?
Orang Amerika yang Tahu Segalanya
Kita semua tahu klasik Amerika yang Tahu Segalanya: selalu laki-laki, bukan? Dia memproklamirkan diri sebagai ahli dalam segala hal di Meksiko – adat istiadat, hari libur, tradisi, apa yang orang suka, tidak suka, pikirkan, jangan pikirkan. Dia tahu kedai taco terbaik dan cara kerja keluarga Meksiko. Oh, dan apakah saya menyebutkan dia hampir tidak bisa berbahasa Spanyol?
Ini seperti orang-orang Meksiko yang menyatakan bahwa bahasa Inggris itu sangat mudah. Mereka “memahami dengan sempurna”, mereka hanya kesulitan dalam mengucapkannya. Oke, sobat. Namun jika Anda tidak bisa berbahasa tersebut, saya tidak akan mengikuti Anda keliling negeri.
Orang Amerika yang Tahu Segalanya
Di ujung lain spektrum, Anda memiliki sebenarnya Tahu Segalanya. Mereka mengeluarkan frasa folkloric, menerjemahkannya untuk Anda, dan mengharapkan Anda terkesan. Kiat profesional: Jangan menawarkan keahlian yang tidak diminta. Jangan berasumsi bahwa Anda adalah orang paling menarik di ruangan itu. Dan tentu saja jangan menjelaskan Meksiko kepada orang Meksiko.
Kebanyakan orang Meksiko membiarkan orang-orang ini. Mungkin nanti mereka membisikkan “qué pendejo”, tapi mereka tidak memikirkannya. Ternyata, terkadang kita semua tidak mengerti apa-apa—dan itu tidak masalah. Hanya saja, jangan menjadikannya milik Anda.
Jika Anda tertarik lebih jauh dengan Sarah DeVries, Anda dapat menemukan tulisan lengkapnya untuk Mexico News Daily di sini.
