Tahukah Anda bahwa banyak lagu yang langsung Anda kaitkan dengan Meksiko ditulis oleh satu orang saja? José Alfredo Jiménez, salah satu komposer paling produktif dan disegani dalam sejarah Meksiko, adalah dalang di balik karya klasik ranchera dan mariachi yang tak terhitung jumlahnya. Sepanjang karirnya yang produktif, ia menggubah lebih dari 300 lagu dan tampil di beberapa film.
Jiménez dikenal sebagai “El Rey” (Sang Raja), untuk judul salah satu lagunya yang paling ikonik. Lagu kebangsaan ini telah membantu banyak orang Meksiko untuk bangkit kembali dengan rasa bangga ketika kehidupan telah menjatuhkan mereka. Dalam “El Rey,” Jiménez dengan berani menyatakan, “Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley. No tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey”: Dengan atau tanpa uang saya selalu melakukan apa yang saya inginkan, dan perkataan saya adalah hukum. Aku tidak punya takhta, ratu, atau siapa pun yang memahamiku, tapi aku tetaplah raja.
Cara macho untuk melepaskan
Jika Anda membutuhkan bantuan untuk mengatasi percintaan yang gagal, mintalah mariachi untuk memainkan “Te Solté la Rienda.” “Seperti kuda putih,” ayat pertama dimulai, “Aku melepaskan kendali, aku melepaskanmu juga dan kamu meninggalkanku sekarang juga.” Sama seperti aku melepaskan kendali kuda putih, aku melepaskanmu, dan kamu harus segera pergi.
Kemudian melanjutkan dengan berkata: “Dan ketika kamu akhirnya memahami bahwa cinta indah yang kamu miliki bersamaku, kamu akan merindukan ciuman itu… dan kamu pasti ingin menatap mata sedihku yang sangat kamu cintai.” Dan ketika kamu akhirnya menyadari bahwa kamu memiliki cinta yang indah denganku, kamu akan merindukan ciuman itu… dan kamu pasti ingin menatap mata sedihku yang sangat kamu cintai.
Memanggil drama
Dalam lagu melodramatis rasa bersalah “Pa’ Todo el Año,” dia menyanyikan: “Jika mereka memberitahumu bahwa mereka melihatku mabuk berat, dengan bangga katakan pada mereka bahwa itu karena kamu / Mulai sekarang, cinta tidak lagi menarik minatku. Saya akan bernyanyi di seluruh dunia tentang rasa sakit dan kesedihan saya karena saya tahu bahwa dari pukulan ini saya tidak akan bangun lagi”: Jika mereka memberi tahu Anda bahwa mereka melihat saya sangat mabuk, dengan bangga katakan itu karena Anda. Mulai sekarang, aku tidak tertarik pada cinta / Aku akan bernyanyi tentang rasa sakit dan kesedihanku di seluruh dunia karena aku tidak akan pernah pulih dari pukulan ini.
Munculnya ikon charro
Musik Jiménez erat kaitannya dengan peristiwa-peristiwa yang melingkupi hidupnya. Lahir pada tahun 1926 di Dolores Hidalgo, Guanajuatodia dibesarkan di negara yang berupaya membangun kembali identitasnya setelah Revolusi. Sosok charro, seorang petani yang mengenakan topi bertepi lebar dan setelan jas, menjadi simbol pemersatu di Meksiko pascarevolusi. Tampil terkenal dalam balutan pakaian charro, Jiménez berperan besar dalam mengukuhkan sosok ini sebagai ikon nasional, mewakili keberanian, kemandirian, dan kebanggaan masyarakat pedesaan.
Namun, latar belakang José Alfredo jauh dari pedesaan. Rumah tempat ia dilahirkan, yang kini menjadi museum, mengungkapkan bahwa ia berasal dari keluarga kelas menengah ke atas. Ayahnya adalah orang pertama yang membuka apotek di Dolores Hidalgo, namun kematiannya pada tahun 1936, menghancurkan gaya hidup nyaman keluarganya.
Setelah ayahnya meninggal, pada usia 11 tahun, José Alfredo pindah ke Mexico City untuk tinggal bersama bibinya dan mencari nafkah. Di sana ia mulai menggubah lagu pertamanya, menyiulkan melodi, karena ia tidak pernah mengenyam pendidikan musik formal. Dia putus sekolah dan membentuk trio yang bermain di bar dengan bayaran beberapa peso.
Kehidupan Jiménez mengalami perubahan signifikan pada akhir tahun 1940-an ketika seorang musisi mapan menemukan bakatnya. Dalam beberapa tahun, suaranya terdengar di radio di seluruh negeri, dan dia dengan cepat menjadi salah satu penyanyi dan komposer paling terkenal di Meksiko.
Sebuah monumen legenda di tempat peristirahatan terakhirnya
Jiménez terkenal sebagai peminum berat, dan kehidupan malam memicu kreativitasnya. Saat mabuk, dia akan mengambil kertas apa pun yang ada di dekatnya dan mulai menulis lirik dengan sangat mudah. Sayangnya, penyalahgunaan alkohol selama bertahun-tahun menyebabkan sirosis hati, dan pada tahun 1973, ia meninggal di rumah sakit Mexico City pada usia 47 tahun. Meskipun meninggal dini, musiknya terus bergema lintas generasi lima dekade kemudian.
Anda dapat mengunjungi tempat peristirahatan terakhirnya di pemakaman kota Dolores Hidalgo. Makamnya merupakan mahakarya artistik, menampilkan topi charro berwarna-warni dan mosaik sarape. Di dasarnya tertulis, “Hidup ini tidak berharga. Itu selalu dimulai dengan air mata dan diakhiri dengan air mata. Di sana, tepat di balik bukit, Anda bisa melihat Dolores Hidalgo. Saya akan tinggal di sana, saudara senegaranya, itulah kota tercinta saya.”
Makamnya adalah satu-satunya di pemakaman yang menghadap ke barat, sebuah penghormatan untuk lagunya “La mediavuelta,” di mana dia bernyanyi: “Jika kamu menemukan cinta yang memahamimu dan kamu merasa bahwa dia mencintaimu lebih dari orang lain, maka aku akan melakukannya berbaliklah dan aku akan pergi bersama matahari, ketika sore sudah mati”: Jika kamu menemukan cinta yang memahamimu, dan kamu merasa mereka mencintaimu lebih dari siapa pun, maka aku akan berbalik dan pergi bersama matahari ketika malam tiba .
Warisan José Alfredo Jiménez adalah harta nasional. Lagu-lagunya menyuarakan emosi dan kebanggaan yang menyatukan kami. Bagi banyak orang Meksiko, musiknya adalah bentuk terapi favorit. Dia menyediakan ruang aman bagi kita untuk merasakan perasaan kita dan mengetahui bahwa kita tidak sendirian. Dalam arti sebenarnya, José Alfredo Jiménez memahami kita semua.
Sandra Gancz Kahan adalah seorang penulis dan penerjemah Meksiko yang tinggal di San Miguel de Allende yang berspesialisasi dalam kesehatan mental dan bantuan kemanusiaan. Dia percaya pada kekuatan bahasa untuk menumbuhkan rasa kasih sayang dan pemahaman lintas budaya. Dia dapat dihubungi di: (dilindungi email)
