Pembuatan ulang drama erotis klasik Emmanuelle kembali 50 tahun setelah film tersebut mengejutkan penonton di seluruh dunia dengan adegan-adegan panasnya, tetapi pengulangan film Prancis yang terkenal karena alur cerita berperingkat X-nya itu hanyalah sebuah antiklimaks besar, kata para kritikus.
Film porno ringan kultus tahun 1974 yang dibintangi Sylvia Kristel menceritakan petualangan erotis seorang wanita muda Prancis yang bepergian ke Bangkok, Thailand, untuk meningkatkan pengalaman seksualnya.
Disutradarai oleh pembuat film Prancis Just Jaeckin, film dewasa klasik ini menimbulkan kehebohan, dengan jutaan orang berbondong-bondong ingin melihat Kristel, yang ditampilkan setengah telanjang di poster dengan untaian mutiara menjuntai di atas payudaranya.
Film tersebut diputar selama lebih dari satu dekade di Champs Elysees, Paris, dan warga Spanyol, yang hidup di bawah kediktatoran Franco yang menyebabkan film Emmanuelle yang memalukan dilarang, berbondong-bondong ke Prancis untuk menonton film yang cabul tersebut.
Namun versi terbarunya, yang disutradarai oleh Audrey Diwan dan dibintangi oleh aktris Prancis Noemie Merlant, menceritakan kisah yang telah direvisi tentang kebangkitan seksual Emmanuelle saat ia bepergian ke Hong Kong.
Poster film Prancis tahun 1974, ‘Emmanuelle’
Adegan dari film ‘Emmanuelle’ tahun 1974, yang dibintangi Sylvia Kristel
Poster adaptasi ‘Emmanuelle’ tahun 2024, yang dibintangi aktris Prancis Noemi Merlant
Film erotis buatan Prancis ini terkenal karena membawa pornografi ringan ke media arus utama.
Aktris yang dibintanginya, Kristel, juga menjadi terkenal karena adegan telanjangnya yang panas dalam 40 film lainnya, membintangi peran utama dalam versi X-rated dari Lady Chatterly’s Lover dan drama mata-mata Perang Dunia Pertama Mata Hari.
Namun di era MeToo, versi Diwan, yang ditayangkan perdana di Festival Internasional San Sebastian di Spanyol selama akhir pekan, tampaknya telah menjauh dari adegan seks cabul di tengah tujuannya untuk mengalihkan seksualitas dan kenikmatan perempuan dari tatapan laki-laki.
Berbicara kepada Waktu, Diwan mengatakan film ini ‘bercerita tentang bagaimana kita memperlakukan kenikmatan dalam masyarakat, bukan hanya kenikmatan seksual’, saat membahas kurangnya adegan seks grafis dalam film tersebut.
‘Jika orang ingin melihat adegan seks, mereka punya internet’, katanya.
Namun seiring dengan banyaknya ulasan mengenai film ini, konsensus umum yang ada adalah bahwa pembuatan ulang film drama erotis Perancis yang sangat dinantikan ini ‘hanya bisa dianggap sebagai sebuah kekecewaan dari Diwan’, menurut Variety, yang menjuluki film ini ‘antiklimaks besar’.
Majalah Amerika itu mengatakan bahwa ‘perubahan yang paling mengejutkan di sini dari film tahun 1974 adalah penurunan signifikan konten seksual’, seraya menambahkan bahwa ‘mengatakan sesuatu yang benar-benar substantif tentang hasrat wanita sekaligus menghormati semangat yang menjadi ciri khas film itu, yakni nafsu birahi yang hambar dan samar-samar, adalah perintah yang rumit dan berpotensi tidak bisa dijalankan.’
Adegan dari Emmanuelle versi 2024, yang digambarkan sebagai ‘antiklimaks’ oleh para kritikus
Drama erotis Prancis tahun 1974 ini disutradarai oleh Just Jaeckin. Alur ceritanya menceritakan tentang seorang wanita yang bepergian ke Bangkok untuk meningkatkan seksualitasnya.
Tangkapan layar dari versi baru Emmanuelle, yang dikatakan tidak memiliki adegan cabul yang membuat pendahulunya terkenal
Adegan dari versi ‘Emmanuelle’ tahun 1974. Film ini merupakan bagian pertama dari serangkaian film porno ringan Prancis
Di Prancis, film ini terjual 8,9 juta tiket di box office. Film ini juga menjadi sangat populer di seluruh Eropa, AS, dan Asia.
Adegan dari versi baru ‘Emmanuelle’
‘Emmanuelle’, 2024, ditayangkan perdana selama akhir pekan di Festival Film Internasional San Sebastian di Spanyol
Adapun Layar Harian, versi terbaru dari film porno ringan klasik tahun 1974 tersebut merupakan ‘pertarungan yang sangat tidak ada gunanya’ terhadap film aslinya, sementara IMBD menyebut kebangkitannya ‘sangat mengecewakan’.
Sementara itu, Reporter Hollywood telah mengatakan bahwa ‘drama erotis Emmanuelle kurang lebih merupakan latihan memalukan dalam pembuatan film revisionis yang tidak ada gunanya sebagaimana yang diharapkan kebanyakan orang.’
Koran Prancis Le Figaro mengatakan pihaknya tidak memperkirakan film tersebut akan ditayangkan di Champs-Elysees selama sepuluh tahun.
Beberapa kritikus menikmati film baru ini dengan mengambil sudut pandang feminis, namun, Siapa Eropa memujinya karena menempatkan ‘wanita di garis depan sebagai subjek yang diinginkan, penuh keindahan, kekuatan sinematik, dan sensualitas’.
