“Tidak ada puisi yang terjadi secara instan,” kata Carmen Boullosa (CDMX, 1954), yang menerbitkan buku berkepala dua dengan latar belakang Kota New York.
Ini tentang Aku berlari menemuimu / Musim gugur di Brooklynsebuah buku yang diterbitkan oleh Universidad Veracruzana dan berdialog, di satu sisi, dengan penyair Spanyol Juan Ramón Jiménez, tentang kegelisahan kolektif seputar uang dan kekerasan kapitalisme; dan, di sisi lain, sebuah lagu intim yang menghubungkan antara musim gugur dan menopause.
“Itu adalah puisi yang tidak berbicara dengan timbre yang sama dan tidak memiliki serat yang sama atau menggunakan nada yang sama,” Boullosa memperingatkan, karena dalam puisi pertama ia berkonsentrasi untuk merangkai lagu yang berdialog dengan Juan Ramón Jiménez, seorang yang akrab. penulis yang penulis temukan di masa kecilnya, setelah dia menerima
Hadiah Nobel Sastra, pada tahun 1956.
Jadi masuk Aku berlari untuk melihatmu “Ada semacam keputusasaan dan keinginan untuk mencari rumah dalam suara penyair, karena tidak ada lagi rumah yang memungkinkan dan karena api yang disebut uang telah memakan ruang kolektif kita, kehidupan politik, yaitu kita hidup tenggelam dalam semacam penyakit sosial dan kontaminasi kolektif,” jelasnya.
Saat masuk Musim gugur di Brooklyn, Penyair berbicara tentang perjalanan dan beratnya waktu, di mana daun pohon akan segera rontok. “Pada puisi kedua terdapat dialog personal dan intim seorang perempuan menghadapi menopause, bercermin pada dedaunan pohon, yang bukan kematian, melainkan emas, yang menari dan penuh suara dan selanjutnya akan ada. jadilah orang lain nanti.”
Jadi pada hakikatnya kedua latihan puisi itu merangkum pandangan puitis pengarangnya Kitab Hawa kamu Jarum di tumpukan jerami: “Mereka adalah dua puisi yang sangat bertolak belakang sehingga dalam satu buku mereka menjelaskan pandangan saya tentang apa itu puisi: ya, sehat, ya menangkap kontradiksi dan ya menemukan kebenaran psikologis historis yang mendalam, kebenaran nyata dan, pada saat yang sama, a permainan di mana kata-kata terasa hidup.”
Ia juga mengartikan puisi sebagai semacam dapur surat atau angin puyuh yang menggerakkan kehidupan rumah tangga dengan kecepatan tinggi. “Tetapi jika Anda tidak menjaga diri, Anda akan terjatuh atau rebusan Anda akan gosong. Saya jarang lolos dari itu. Mungkin karena saya selalu mengatakan bahwa saya seorang gipsi, dengan rumah di belakang saya. Saya seorang juru masak dan kami para juru masak sangat memahami bahwa segala sesuatu di sekitar kita bergerak dengan cepat dan ini adalah hal yang kacau kecuali Anda tahu cara mengendalikannya, memahaminya, dan mendengarkannya.”
TRUMP, YANG TERBURUK
Mengunjungi Mexico City untuk liburan bulan Desember, Carmen Boullosa akan kembali ke Amerika Serikat satu hari sebelum Donald Trump dilantik sebagai presiden Amerika Serikat.
“Tanpa sadar, penerbangan pulang saya tanggal 19 Januari dan tanggal 20 (Trump) naik takhta oranye. Serius, aku tidak percaya. Saya pikir tidak ada seorang pun yang bisa lepas dari kutukan itu, terutama negara kita; dan aku takut padanya, karena dia orang gila yang, seperti semua orang gila lainnya, bereaksi terhadap alasan berada di luar dirinya; Ini seperti karikatur dari semua kejadian terburuk di zaman kita,” kata Boullosa.
Bagaimana fenomena Trump dijelaskan? “Menakutkan sekali! Ini membuatku ngeri. Saya tidak percaya bahwa dia telah memenangkan begitu banyak suara, bahkan suara orang Latin, sehingga rakyat kita telah memilihnya dengan keyakinan bahwa dengan cara ini mereka mengambil alih posisi dari mereka yang berada di belakang, tanpa menyadari bahwa mereka sendiri yang mengambil alih tangga tersebut. ; Ini adalah sesuatu yang luar biasa, ini adalah sebuah penyimpangan. Itulah kata yang tepat.”
Terakhir, novelis dan penulis esai ini juga mengaku bahwa dia harus kembali ke AS, tempat dia mengajar dan menikah dengan seorang sejarawan Amerika, meskipun dia menyesali penolakan yang dia terima dalam beberapa percakapan, bahkan di kalangan intelektual.
“Saya ingat percakapan dengan seorang intelektual terkenal, yang namanya tidak akan saya sebutkan, yang saat makan mengatakan kepada saya: ‘Tetapi Anda bukan orang Meksiko.’ Dan saya menjawab: ‘Tentu saja saya orang Meksiko.’ Dan dia menjawab: ‘Tidaaaak!, tukang kebun saya orang Meksiko,’ yang menunjukkan bahwa penghinaan terhadap tetangga dekat, yaitu kita, terhadap keunggulan lainnya, bukanlah hal baru dan sebagian besar hal itulah yang menjadi makanan Trump. menyimpulkan.
