Rekaman rekaman mantan penerjemah yang menyamar sebagai Ohtani: FBI

Konten artikel

Rekaman audio berdurasi hampir empat menit diduga memperlihatkan mantan penerjemah Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara, yang menyamar sebagai bintang bisbol itu saat menelepon bank ketika dia mencoba mentransfer $200.000 untuk apa yang dia gambarkan sebagai pinjaman mobil, kata jaksa federal pada Kamis.

Konten artikel

Konten artikel

Konten artikel

Rekaman yang dirujuk dalam pengajuan pengadilan dan diperoleh The Associated Press digunakan untuk mendukung tuntutan jaksa agar Mizuhara dijatuhi hukuman hampir lima tahun, yang sebelumnya mengaku bersalah melakukan penipuan bank dan pajak karena mencuri hampir $17 juta dari Los Angeles. Bintang Dodgers.

Jaksa juga meminta ganti rugi sebesar hampir $17 juta kepada Ohtani, serta denda lebih dari $1 juta kepada IRS.

Mizuhara akan dijatuhi hukuman pada 6 Februari setelah mengaku bersalah atas satu tuduhan penipuan bank dan satu tuduhan berlangganan laporan pajak palsu.

Pengacaranya, Michael G. Freedman, tidak menanggapi email dari The Associated Press yang meminta komentar.

Dalam rekaman tersebut, seorang pria terdengar mengidentifikasi dirinya sebagai Ohtani dan mengatakan bahwa dia mencoba masuk ke perbankan online tetapi tidak tersedia. Dia kemudian mengkonfirmasi bahwa jumlah transaksinya adalah $200.000.

Konten artikel

Konten artikel

Ketika wanita dari bank menanyakan alasan transaksi tersebut, dia menjawab itu untuk pinjaman mobil.

“Apa hubungan Anda dengan penerima pembayaran?” dia bertanya.

“Um, dia temanku,” jawab pria itu.

Rekaman itu diperoleh dari bank, menurut asisten pengacara AS Jeff Mitchell. Tidak jelas kapan itu dibuat.

Menjelang akhir panggilan, wanita dari bank bertanya, “Apakah akan ada kiriman pesan ke teman Anda di masa mendatang?”

“Mungkin,” kata pria itu.

VIDEO YANG DIREKOMENDASIKAN

Kami mohon maaf, tetapi video ini gagal dimuat.

Putar Video

Rekaman tersebut pertama kali diperoleh oleh The Athletic.

Pengajuan hukum mengatakan Mizuhara mengakses akun Ohtani mulai sekitar November 2021 dan mengubah protokol keamanannya sehingga dia dapat menyamar sebagai dirinya untuk mengotorisasi transfer kawat. Pada tahun 2024, Mizuhara diduga telah menggunakan uang itu untuk membeli kartu bisbol senilai sekitar $325.000 di pengecer online eBay dan lainnya.

Konten artikel

Mizuhara mengaku bersalah pada bulan Juni karena menghabiskan jutaan dolar dari rekening bank Ohtani di Arizona untuk menutupi taruhan judi dan utangnya yang semakin besar dengan bandar taruhan ilegal, serta tagihan medis dan kartu bisbol senilai $325.000.

Mizuhara ada di sana untuk banyak momen penting dalam karir sensasi Jepang ini: Dia adalah penangkap Ohtani selama Home Run Derby di All-Star Game 2021 dan juga hadir untuk dua kemenangan MVP Liga Amerika dan rekor $700 juta, 10 tahun yang memecahkan rekor. berurusan dengan Dodgers. Di luar lapangan, ia menjadi teman dan orang kepercayaan Ohtani.

Mizuhara terkenal mengundurkan diri dari Los Angeles Angels selama penguncian MLB 2021 sehingga dia dapat terus berbicara dengan Ohtani – dia dipekerjakan kembali setelah kesepakatan tercapai – dan istri mereka dilaporkan bersosialisasi.

Tapi dia mempertaruhkan segalanya, mempertaruhkan puluhan juta dolar yang bukan miliknya untuk bertaruh pada sepak bola internasional, NBA, NFL, dan sepak bola perguruan tinggi – meskipun jaksa penuntut mengatakan dia tidak pernah bertaruh pada bisbol.

Konten artikel