Dukungan Anda membantu kami menceritakan kisahnya
Dari hak reproduksi hingga perubahan iklim hingga Big Tech, The Independent hadir ketika cerita ini berkembang. Baik itu menyelidiki keuangan PAC pro-Trump milik Elon Musk atau memproduksi film dokumenter terbaru kami, ‘The A Word’, yang menyoroti perjuangan perempuan Amerika untuk hak-hak reproduksi, kami tahu betapa pentingnya menguraikan fakta-fakta dari PAC tersebut. pesan.
Pada momen kritis dalam sejarah AS, kita membutuhkan wartawan yang berada di lapangan. Donasi Anda memungkinkan kami untuk terus mengirimkan jurnalis untuk berbicara dari kedua sisi.
The Independent dipercaya oleh warga Amerika di seluruh spektrum politik. Dan tidak seperti banyak outlet berita berkualitas lainnya, kami memilih untuk tidak melarang orang Amerika melakukan pelaporan dan analisis kami dengan paywall. Kami percaya jurnalisme berkualitas harus tersedia bagi semua orang, dibayar oleh mereka yang mampu.
Dukungan Anda membuat perbedaan.
Ribuan warga Inggris dilanda kekacauan perjalanan setelah salju tebal menyapu Inggris dalam cuaca dingin selama akhir pekan pertama tahun 2025.
Beberapa bandara besar terpaksa menutup sementara landasan pacunya karena hujan salju, yang menyebabkan pembatalan dan penundaan penerbangan.
Kendaraan yang terdampar dan tabrakan menyebabkan jalan-jalan utama di Inggris utara ditutup sementara layanan kereta api dibatalkan di seluruh wilayah.
Salju menutup A628 Woodhead Pass yang menghubungkan Greater Manchester dan South Yorkshire melalui Peak District semalaman di kedua arah antara A616 di Flouch dan A57 di Hollingworth.
A66 di County Durham dan Cumbria ditutup antara M6 dan A1(M) karena kondisi tersebut, sedangkan A1 ditutup menuju selatan antara A639 North Elmsall.
Hal ini terjadi ketika delapan peringatan cuaca diberlakukan pada hari Minggu dan Senin, termasuk peringatan salju dan es di seluruh Skotlandia dan Irlandia Utara serta peringatan hujan di seluruh Inggris dan Wales.
Sementara itu, lebih dari 250 peringatan dan peringatan banjir juga telah dikeluarkan oleh Badan Lingkungan Hidup, dan banjir diperkirakan akan terjadi di sebagian besar wilayah Inggris dalam semalam.
Ibu saya yang lanjut usia tidak mampu membeli pemanas ruangan – dia membutuhkan tunjangan bahan bakar musim dingin
Dalam upayanya untuk menutup ‘lubang hitam’ senilai £22 miliar dalam keuangan publik, pemerintahan Partai Buruh telah mengecewakan orang-orang lanjut usia yang rentan seperti ibu saya, tulis Becky Bowden. Saya mendesak mereka untuk memikirkan kembali pendirian mereka mengenai tunjangan bahan bakar musim dingin
Joe Middleton6 Januari 2025 04:00
Raja dan Ratu menantang cuaca musim dingin untuk menghadiri gereja di Sandringham
Raja dan Ratu menerjang cuaca musim dingin untuk pergi ke gereja di Sandringham di tengah hujan lebat.
Pasangan kerajaan itu memegang payung ketika mereka tiba di kebaktian gereja hari Minggu di Gereja St Mary Magdalene di Norfolk, dengan peringatan cuaca berlaku di sebagian besar wilayah Inggris.
Mengenakan mantel wol krem, Charles disambut oleh Pendeta Canon Dr Paul Williams, rektor kelompok paroki Sandringham, saat dia tiba untuk kebaktian.
Joe Middleton6 Januari 2025 03:00
Mea Culpa: Knotweed pelaporan cuaca Jepang
Kami membuat kesalahan dengan mengatakan ‘Dingin’ di The Independent minggu lalu, menurut John Rentoul
Joe Middleton6 Januari 2025 02:00
Pemain ski turun ke bukit Northampton saat salju melanda sebagian Inggris
Joe Middleton6 Januari 2025 01:00
Met Office memperbarui peringatan cuaca kuning untuk salju
Kantor Met telah memperbarui peringatan cuaca kuning untuk salju di Inggris utara yang akan berlangsung hingga Senin pagi.
Peringatan tersebut – yang mencakup sebagian wilayah Lancashire, Cumbria dan Lake District – memperingatkan bahwa penundaan perjalanan, kendaraan yang terdampar, dan pemadaman listrik mungkin terjadi dan masyarakat pedesaan dapat terputus.
Badai tersebut akan tetap terjadi hingga pukul 6 pagi pada hari Senin, dengan tambahan salju setinggi 15 cm yang turun selama periode tersebut di dataran yang lebih tinggi, kata peramal cuaca.
Peringatan kuning sebelumnya yang mencakup wilayah yang lebih luas di Inggris utara akan berakhir pada tengah malam.
Joe Middleton5 Januari 2025 23:55
Peramal cuaca memperingatkan gangguan perjalanan di wilayah yang tercakup dalam peringatan cuaca di Skotlandia
Peramal cuaca telah memperingatkan potensi gangguan perjalanan di wilayah yang tercakup dalam peringatan cuaca di Skotlandia.
ScotRail menyarankan masyarakat untuk memeriksa perjalanan mereka sebelum bepergian.
Dikatakan: “Peringatan cuaca kuning untuk salju dan es berlaku di seluruh negeri hingga tengah hari pada hari Senin tanggal 6 Januari.
“Jika Anda berencana melakukan perjalanan, periksa seluruh perjalanan Anda menggunakan aplikasi atau situs web kami karena mungkin terjadi penundaan & perubahan layanan.
Berhati-hatilah saat bepergian.”
Network Rail Scotland menyatakan telah melakukan persiapan untuk menghadapi cuaca tersebut.
Dalam postingan di X, tertulis: “Kami memperkirakan salju akan turun ke Skotlandia tengah pagi ini, awalnya ringan, namun semakin lebat. Ini akan berlanjut hingga malam hari.
“Kita akan melihat salju tebal melintasi perbatasan Inverness malam ini dan semalaman. Layanan normal beroperasi hari ini.
“Lokomotif yang dilengkapi bajak sudah standby di lokasi-lokasi strategis, siap membersihkan rel jika diperlukan.
“Hujan salju kemungkinan besar masih terjadi di sebagian Jalur West Highland dan jalur di luar Inverness selama paruh pertama minggu ini.”
Tara Cobham5 Januari 2025 23:00
Peringatan salju dan es dikeluarkan untuk Skotlandia
Peramal cuaca memperingatkan potensi gangguan perjalanan dengan peringatan salju dan es yang diberlakukan di sebagian besar Skotlandia.
Kantor Met telah mengeluarkan peringatan kuning untuk kondisi seperti itu di timur laut dan timur negara itu hingga ke selatan Edinburgh, yang berlaku hingga tengah hari pada hari Senin.
Laporan ini memperingatkan bahwa ketinggian lebih dari 10 cm dapat jatuh pada ketinggian di atas 200 meter di wilayah utara, sementara akumulasi hujan salju di wilayah selatan kemungkinan besar akan “lebih merata” dan umumnya antara 1 cm hingga 2 cm.
Peringatan terbaru datang setelah cuaca musim dingin selama berhari-hari, yang menyebabkan suhu turun hingga minus 11,1C di Loch Glasgarnoch di Dataran Tinggi pada Minggu pagi, menurut data Met Office.
Peringatan akan salju di wilayah utara, barat, dan barat daya Skotlandia berlaku hingga pukul 11 pagi pada hari Senin.
Daerah di barat daya dapat melihat salju setebal 2-5 cm di beberapa tempat, terutama di atas 200 meter, sementara daerah lebih jauh ke utara dapat melihat tumpukan salju setebal 1-4 cm.
Peringatan akan salju di tenggara Skotlandia, yang membentang dari Edinburgh hingga Lanark dan Lockerbie hingga ke perbatasan, akan diberlakukan mulai tengah malam pada hari Minggu hingga tengah hari pada hari Senin.
Kantor Met mengatakan bahwa salju setebal 2-5 cm dapat menumpuk secara luas, dengan ketebalan salju mencapai 10-20 cm di dataran tinggi Perbatasan dan tepi selatan Lothians.
Kepala peramal cuaca Met Office Frank Saunders mengatakan: “Kondisi dingin di Skotlandia akan terus berlanjut, dengan hujan salju di banyak wilayah pesisir, dan salju yang lebih lebat untuk sementara waktu di tenggara.”
Tara Cobham5 Januari 2025 22:30
Saksikan: Hujan salju di A3 di Surrey karena cuaca menyebabkan penundaan penerbangan dan kekacauan jalan raya
Tara Cobham5 Januari 2025 22:00
Orang yang sakit naik kereta luncur ke tempat yang aman setelah rumahnya tertutup salju, menurut tim penyelamat setempat
Orang sakit yang rumahnya tertimbun salju di Marsden telah diangkut dengan kereta luncur ke tempat yang aman pagi ini, menurut tim penyelamat setempat.
Dalam sebuah postingan di media sosial, Tim Penyelamat Gunung Holme Valley mengatakan: “Pagi ini, tim membantu Layanan Ambulans Yorkshire di Marsden selama salju turun di Inggris ketika seorang penduduk setempat jatuh sakit, tetapi rumahnya terputus oleh arus yang dalam. Tim membawa mereka dengan tandu Lyon Equipment Bell kami ke kru yang menunggu.
“Semua orang mendoakan mereka cepat sembuh.”
Tara Cobham5 Januari 2025 21:30
Met Office memperbarui peringatan cuaca kuning untuk salju
Kantor Met telah memperbarui peringatan cuaca kuning untuk salju di Inggris utara yang akan berlangsung hingga Senin pagi.
Peringatan tersebut – yang mencakup sebagian wilayah Lancashire, Cumbria dan Lake District – memperingatkan bahwa penundaan perjalanan, kendaraan yang terdampar, dan pemadaman listrik mungkin terjadi dan masyarakat pedesaan dapat terputus.
Badai tersebut akan tetap terjadi hingga pukul 6 pagi pada hari Senin, dengan tambahan salju setinggi 15 cm yang turun selama periode tersebut di dataran yang lebih tinggi, kata peramal cuaca.
Peringatan kuning sebelumnya yang mencakup wilayah yang lebih luas di Inggris utara akan berakhir pada tengah malam.
Joe Middleton5 Januari 2025 21:26