Sudah ada minyak zaitun baru di negeri kita tercinta. Tenang saja, warga Brasil yang terkasih: “terrinha” hanya menyinggung perasaan mereka yang tidak suka meningkatkan kehidupan mereka dengan hal-hal kecil. Kami, Trás-os-Montes, yang merupakan keturunan langsung dari suku Galicia, senang menyederhanakan bahasa tersebut ke tingkat yang familiar, dan mengucapkan “beijinho” alih-alih ciuman, “noitinha” alih-alih malam, “pagi” alih-alih “dini hari” , “calminha” , bukannya “tenang”, “cybinho”, bukannya sedikit, dan seterusnya.
Kontribusi PÚBLICO terhadap kehidupan demokratis dan sipil di negara ini terletak pada kekuatan hubungan yang dibangunnya dengan para pembacanya. Untuk terus membaca artikel ini, berlangganan PÚBLICO. Hubungi kami di 808 200 095 atau kirimkan email kepada kami untuk berlangganan [email protected].
