Artikel dari tim PÚBLICO Brasil ditulis dalam varian bahasa Portugis yang digunakan di Brasil.
Akses gratis: unduh aplikasi PÚBLICO Brasil di Android atau iOS.
Petualangan melintasi Amazon, dipandu oleh jaringan ajaib dan penuh pesan lingkungan, tiba di Teatro Independente de Oeiras. Drama itu Buku Harian Pilar di Amazon tayang perdana pada 18 Januari dan akan berlangsung hingga 23 Februari, pada hari Sabtu dan Minggu, selalu pada pukul 15:30. Dengan pemeran campuran aktor Brasil dan Portugis, pertunjukan ini menjanjikan kegembiraan anak-anak dan orang dewasa dengan narasi yang kaya akan mitologi dan budaya Brasil.
Plotnya mengikuti Pilar, Breno, dan kucing Samba dalam perjuangan mereka untuk melindungi hutan Amazon dari sekelompok penebang liar, bersama dengan Maiara, yang dia temui di hutan. Perjalanan yang penuh dengan perjumpaan dengan tokoh mitos seperti Iara dan Curupira ini merupakan ajakan kepada masyarakat untuk merefleksikan pentingnya pelestarian lingkungan. Dengan latar hidup yang terinspirasi oleh ilustrasi asli dari buku Flávia Lins e Silva, drama ini merupakan pengalaman visual dan emosional untuk segala usia.
Miriam Freeland, salah satu protagonis dan produser produksi, mengatakan bahwa drama tersebut muncul dari keinginan untuk membawa keajaiban buku melampaui halamannya. “Saya ingin gadis dalam buku itu memenangkan adegan itu, untuk menghormati karyanya. Merupakan sebuah perjuangan untuk menghadirkan hal ini ke teater, namun upaya yang dilakukan tidak sia-sia”, ungkapnya. Pertunjukan ini mengambil pendekatan hati-hati untuk memikat anak-anak dan orang dewasa, mengeksplorasi tema-tema universal tentang perlindungan lingkungan dan hubungan dengan alam.
Persatuan budaya
Produksi di Teatro Independente de Oeiras juga menonjolkan kolaborasi antar budaya. Karakter ikonik dari mitologi Brasil dimainkan oleh aktor Portugis, menghadirkan perpaduan aksen dan kepekaan ke dalam panggung. “Perpaduan ini penting untuk menunjukkan bahwa kita ada di sini untuk bertukar, belajar, dan berkreasi bersama”, komentar Roberto Bomtempo, aktor dan mitra produksi Miriam.
Miriam dan Roberto pindah ke Lisbon pada tahun 2020, selama pandemi, bersama anak-anak mereka Maria dan Miguel. Langkah ini merupakan pilihan yang terencana, namun penuh tantangan tak terduga akibat lockdown global. “Kami datang sebagai pelajar, tapi kami segera mulai mengerjakan proyek teater. Itu adalah masa adaptasi, tapi kami berhasil membangun rutinitas baru”, lapor Miriam.
Teatro Independente de Oeiras menjadi ruang penting bagi perusahaan Brasil Movimento Carioca, yang didirikan oleh Miriam dan Roberto. Kemitraan dengan teater memungkinkan musim yang lebih panjang dan hubungan yang lebih dalam dengan penonton lokal. “Carlos do Almeida Ribeiro, direktur teater, menyambut kami dengan murah hati, menciptakan lingkungan di mana kami merasa seperti di rumah sendiri, baik secara pribadi maupun artistik”, puji Roberto.
Meski fokus pada Oeiras, Miriam dan Roberto berharap bisa mengambil alih Buku Harian Pilar di Amazon ke kota-kota lain di Portugal. “Ini adalah sebuah karya yang membutuhkan infrastruktur, namun kami bertekad untuk menyebarkannya lebih luas, berbagi cerita ini dengan khalayak lain”, kata Miriam. Di Brasil, acara ini telah memiliki musim yang sukses di Rio de Janeiro dan São Paulo, dan menerima ulasan yang antusias.
Kehidupan di Portugal
Selain teater, keluarga tersebut menemukan gaya hidup yang lebih santai di Portugal. Miguel, putra bungsu, beradaptasi dengan baik terhadap rutinitas baru, membagi dirinya antara sekolah, olahraga, dan berpartisipasi di belakang layar dalam produksi orang tuanya. “Di sini, dia bisa mengendarai sepeda, menjelajah dan menjalani masa kecil yang lebih bebas, sesuatu yang sangat sulit di Rio”, kenang Roberto.
Saat mengembangkan proyek baru, seperti edisi mendatang dari buku lain dalam seri Pilar, Miriam dan Roberto menghargai keseimbangan antara kehidupan pribadi dan profesional. “Bekerja bersama dan menjalani pengalaman ini sebagai sebuah keluarga sungguh memperkaya. Portugal memberi kami ritme berbeda, yang memungkinkan kami bernapas dan berkreasi dengan lebih tenang”, kata Miriam.
Felipe Eduardo Varela
Diary of Pilar di Amazon lebih dari sekadar pertunjukan teater; Ini merupakan undangan untuk menemukan kekayaan budaya Brasil dan merefleksikan dampak tindakan manusia terhadap planet ini. Menggabungkan musik, puisi, dan pemandangan menakjubkan, pertunjukan ini merupakan perjalanan yang tidak boleh dilewatkan oleh seluruh keluarga.
