Sylvia PatonUma avó diz que tem medo de perder a última parte da visão se acontecer uma emergência durante o fechamento de seis meses do hospital oftalmológico de Edimburgo.
Sylvia Paton, 62 anos, que teve problemas oculares complexos durante toda a vida, é paciente regular do Princess Alexandra Eye Pavilion desde que foi inaugurado em 1969.
Sylvia tem consultas pelo menos quatro vezes por ano e diz seu encerramento temporário a partir de 28 de outubro está deixando-a com medo e ansiosa.
O edifício na Chalmers Street foi considerado inadequado para a finalidade em 2015. Ele está fechando enquanto os empreiteiros substituem dois canos de esgoto e removem o amianto.
Todos os pacientes terão suas consultas transferidas para outras instalações do NHS Lothian.
Sylvia disse à BBC Escócia que o hospital salvou o que restou de sua visão em diversas ocasiões.
Ela tem Aniridia – uma condição rara em que a íris não se forma adequadamente.
No ano passado ela teve uma emergência que exigiu uma operação envolvendo vários departamentos. Todos eles estão atualmente sob o mesmo teto nas instalações da Chalmers Street.
A ex-funcionária pública diz temer que a dispersão desses departamentos pelo NHS Lothian cause atrasos e complicações aos pacientes.
“Meu cirurgião precisava ter imagens do meu olho para ver o que estava acontecendo antes de poder operar”, diz ela.
“Ele salvou minha visão por causa do tratamento rápido e do prazo.
“Se tivesse demorado mais porque tudo estava disperso, ele não teria conseguido fazer isso”.
Sylvia afirma ainda que para os deficientes visuais a familiaridade com o trajeto até o hospital oftalmológico é fundamental.
Os táxis para diferentes locais em Lothian seriam inacessíveis para muitos, acrescentou ela.
Sylvia PatonO Princess Alexandra Eye Pavilion atende atualmente cerca de 1.500 pacientes por semana.
Um hospital oftalmológico substituto de £ 45 milhões localizado no campus da Royal Infirmary em Little France foi acordado em 2018, mas o financiamento foi posteriormente retirado pelo governo escocês.
No entanto, em 2021, o então secretário da Saúde, Humza Yousaf, disse que um novo hospital oftalmológico faria parte de um investimento de 10 mil milhões de libras no património do NHS ao longo de 10 anos.
O custo para substituir o Eye Pavilion foi estimado em £ 123 milhões.
Em Fevereiro, os projectos de construção do NHS em todo o país foram suspensos por até dois anos como resultado de pressões orçamentais.
Os planos para revelar quais novos centros de tratamento serão construídos foram adiados até o orçamento escocês de 2025/26, em dezembro.
GoogleLorna Pratt, 73 anos, que visita frequentemente o hospital oftalmológico, diz que o encerramento de seis meses para reparações é “incrivelmente preocupante”.
Ela tem ceratocone – uma condição em que a córnea fica mais fina e incha, causando visão distorcida e turva.
Lorna é paciente do pavilhão oftalmológico há 50 anos.
“Muitas pessoas vulneráveis, frágeis e idosas serão agora forçadas a viajar para outros lugares, talvez para vários locais diferentes, para cuidados oftalmológicos vitais”, diz ela.
“Encontrar o caminho para um lugar novo e depois negociar um local que não foi projetado para pessoas com perda de visão é um desafio, para dizer o mínimo”.
Lorna PrattLorna diz que depois de sua experiência no pavilhão oftalmológico no ano passado, ela sabe que Edimburgo precisa urgentemente de um novo hospital.
Ela diz: “No verão passado, quando minha visão estava particularmente ruim enquanto me recuperava da cirurgia, tudo na enfermaria era branco – as paredes, a roupa de cama, os banheiros, os interruptores de luz.
“Parecia que eu estava preso em uma nevasca. Minha filha teve que trazer fita neon para que eu pudesse me orientar.”
Mas ela diz que os planos de contingência estão sendo implementados às pressas.
“Também estou preocupado com o que acontecerá se algo der errado com meus olhos durante esse período, serei desviado de um pilar para outro?
“O medo de ficarmos seis meses sem atendimento conjunto é muito alarmante, e é ainda pior saber que ainda estamos à espera de um novo hospital”.
Iain YoungIain Young, um veterano da RAF de East Lothian, está sendo diagnosticado com suspeita de doença de Stargardt – uma condição que causa perda de visão.
“Perder a visão é incrivelmente traumático e agora as pessoas vulneráveis estão sendo forçadas a ir a outro lugar para tratamento”, diz ele.
O homem de 60 anos diz que é “vergonhoso” que o hospital esteja fechado para reparações sem uma alternativa adequada.
“Cada vez que visito, há algum problema, seja inundação, vazamentos ou falta de estacionamento.
“Para pessoas como eu, que vêm de East Lothian, o que deveria ser uma viagem de 40 minutos se transforma em uma provação de horas.
“É terrível e agora vai piorar.”
Hazel KellyHazel Kelly, 80 anos, que ficou com deficiência visual há 13 anos, diz que teve duas operações canceladas no hospital devido a um vazamento no telhado.
“Eles acham que os serviços podem estar em todos os lugares, mas você pode ir a uma clínica e descobrir que precisa ir a outra”, diz ela.
“O tempo que você leva para ir até todos eles pode fazer você perder a visão que tem.
“Estou apavorado e irritado com isso.”
Realocação complexa
A Charity Sight Scotland disse estar extremamente preocupada que “a saúde e o bem-estar dos pacientes oftalmológicos sejam negligenciados mais uma vez”.
O presidente-executivo, Craig Spalding, disse: “O fechamento temporário do hospital oftalmológico levanta sérias questões sobre o atendimento ao paciente, a continuidade dos serviços e o acesso a tratamentos essenciais.
“Este edifício foi considerado impróprio para a sua finalidade durante mais de uma década, mas o NHS Lothian está preparado para investir milhões na reparação de um telhado com infiltrações, enquanto toda a instalação continua a ser uma zona de desastre.”
O NHS Lothian afirma que a realocação dos serviços do Eye Pavilion é “extremamente complexa” e requer espaços alternativos que proporcionem o ambiente clínico adequado.
Michelle Carr, diretora de serviços agudos do NHS Lothian, afirma: “Todos os esforços estão sendo feitos por nossas equipes para minimizar e mitigar a interrupção dos pacientes e para co-localizar subespecialidades sempre que possível.
“Nossa prioridade é garantir a continuidade do atendimento seguro e eficaz aos nossos pacientes e forneceremos a eles detalhes confirmados da localização de cada clínica o mais rápido possível”.
