Dengan usia gabungan 148 tahun, mereka tentu cukup dewasa untuk tahu lebih baik.
Namun perseteruan yang berlangsung selama bertahun-tahun antara tetangga sebelah Raymond Kynaston, 82 tahun, dan Glyn Prosser, 66 tahun, berujung pada pengadilan yang mengharuskan pria lanjut usia itu menghadap hakim minggu ini setelah kedua duda itu terlibat perkelahian saat mendayung melewati gerbang pertanian.
Kynaston diperintahkan membayar kompensasi kepada Tn. Prosser setelah pengadilan mendengar bahwa pria yang lebih muda – juga seorang pensiunan – berakhir di tanah dan menderita benjolan di kepalanya disertai pusing dan cedera lainnya.
Kynaston, yang telah tinggal di pertanian Shropshire miliknya selama 52 tahun, berbagi jalan masuk dengan pondok tiga kamar tidur tempat Glyn Prosser pindah enam tahun lalu.
Gerbang logam, yang dimiliki Kynaston, mengarah ke halaman peternakan tempat ia menjual telur, acar bawang, dan keranjang gantung dan telah menjadi pusat pertikaian jangka panjang antara keduanya, yang berpuncak pada penyerangan pada bulan April.
Perselisihan yang berlangsung lama mengenai gerbang di jalan masuk bersama menyebabkan perkelahian antara dua pensiunan (Foto: Ray Kynaston dengan gerbang yang bermasalah)
Glyn Prosser, 66, (terlihat di CCTV sedang bermain-main dengan gerbang) diserang oleh tetangganya setelah ketegangan mereda
Kynaston diperintahkan untuk membayar kompensasi kepada Tn. Prosser setelah perkelahian tersebut (Kynaston difoto dengan dokumen pengadilannya)
Peristiwa itu membuat Kynaston diadili di Pengadilan Magistrat Telford awal bulan ini, di mana ia mengaku bersalah atas penyerangan terhadap Tn. Posser dengan cara memukul.
Kate Cooper, yang membela Kynaston yang lincah – yang baru pensiun dari bisnis toko pertaniannya beberapa tahun lalu – mengatakan bahwa dia memiliki karakter yang baik sebelumnya dan ingin masalah tersebut diselesaikan.
Dia mengatakan ‘kisah’ seputar gerbang itu termasuk pembuangannya ke sungai yang mengalir di sepanjang kedua properti di Leebotwood, dekat Church Stretton.
“Klien saya tahu ia telah bertindak berlebihan, tetapi dapat dikatakan hal yang sama juga terjadi pada Tn. Prosser,” tambah Ibu Cooper.
Hakim mendenda Kynaston sebesar £230 dan memerintahkannya untuk membayar kepada Tn. Prosser sebesar £150 sebagai kompensasi dan biaya penuntutan sebesar £85.
Tuan Prosser kini telah menjual pondoknya, dan menuturkan kepada Mail bahwa ia merasa ‘dipukuli secara mental dan fisik’ oleh Kynaston.
“Saya telah mengalami empat tahun hidup di neraka bertetangga dengannya. Dia benar-benar jahat kepada saya dan, sejujurnya, saya sudah muak. Saya adalah pensiunan veteran militer yang telah didiagnosis menderita Penyakit Parkinson dan saya hanya ingin melanjutkan hidup saya dengan damai dan tenang.
‘Tidak akan pernah ada kesepakatan untuk melupakan masa lalu di antara kami karena saya tidak akan pernah bisa memaafkannya atas apa yang telah dilakukannya terhadap saya dan mendiang istri saya.
“Saya tidak ingin dia terluka, tetapi dia perlu menenangkan diri dan memikirkan dampak dari kekerasan dan emosinya.”
Kisah tentang gerbang itu termasuk dibuang ke sungai yang mengalir di sepanjang kedua properti di Leebotwood, dekat Church Stretton
Tuan Prosser kini telah menjual pondoknya, dan mengatakan kepada Mail bahwa dia merasa ‘dipukuli secara mental dan fisik’ oleh Kynaston
Rumah yang terdaftar Kelas II itu dipasarkan pada hari Kamis dengan harga yang diminta sebesar £595.000.
Tuan Prosser mengatakan ia merasa menitikkan air mata setiap kali ia memikirkan hari penyerangan tersebut, yang terjadi saat ia berusaha pergi bersama istrinya Barbara untuk makan malam perayaan ulang tahun.
‘Dia menderita penyakit kanker stadium akhir dan kami ingin merayakan ulang tahunnya yang ke-65 bersama putranya’, tambahnya.
“Sayangnya, Ray telah menghalangi jalan masuk rumah kami (dengan gerbang) saat kami hendak keluar, jadi saya keluar dari mobil dan mulai memindahkan gerbang. Lalu dia menyerang saya.
“Saya tahu itu akan terjadi karena dia mondar-mandir dan gelisah. Dia mencengkeram saya dari belakang dan memukul saya hingga jatuh ke tanah. Ketika saya bangkit dan hendak membalas untuk membela diri, dia memukul saya lagi.
“Itu benar-benar mengerikan. Istri saya meninggal tiga bulan kemudian, jadi itu adalah ulang tahun terakhirnya, dirusak oleh peristiwa yang penuh kekerasan dan tak beralasan.”
Kynaston mengakui bahwa dia mendorong Tn. Prosser ke tanah saat mencoba menghentikannya membuka gerbang – tetapi mengklaim bahwa dia mendapat perlakuan yang lebih buruk dalam perkelahian tersebut
Pensiunan itu mengatakan meskipun ada skandal, baik dia maupun pengawalnya akan tetap tinggal di sana
Berbicara dari rumah pertanian tetangganya tadi malam, Kynaston – yang kehilangan istrinya Susan pada tahun 2019 – mengakui bahwa dia mendorong Tuan Prosser ke tanah saat mencoba menghentikannya membuka gerbang – tetapi mengklaim dia mendapat perlakuan yang lebih buruk dalam perkelahian itu.
“Dia bangkit dan memukul saya dan sayalah yang akhirnya harus pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan karena dia melukai bibir saya”, kata Kynaston. “Dia membuat hidung saya berdarah dan melukai mata saya.
‘Dia telah membuat banyak keluhan kepada polisi, badan lingkungan hidup, orang-orang yang peduli kesejahteraan hewan, siapa saja yang bisa dia pikirkan karena dia sangat pendendam.
‘Yang tidak terungkap di pengadilan adalah sekitar 20 tuduhan yang dia buat kepada polisi terhadap saya yang telah dibatalkan karena kurangnya bukti.’
Kynaston dimuat di koran lokalnya dua tahun lalu ketika ia menyumbangkan koleksi ratusan boneka beruang milik mendiang istrinya ke badan amal yang kemudian mewariskannya kepada anak-anak dalam situasi sulit, termasuk di Ukraina.
Ia menambahkan: ‘(Tuan Prosser) selalu menganggap saya penjahat dalam semua ini, tetapi dialah yang memaki dan menyerang saya. Saya terkena stroke dua tahun lalu dan dokter saya mengatakan bahwa stres yang saya alami menyebabkannya.
“Saya tidak ingin berhubungan lagi dengannya. Saya sudah tinggal di sini selama 52 tahun dan saya tidak berniat pindah ke mana pun.”
