Seorang kepala sekolah menengah di Ottawa meminta maaf karena memutarkan lagu berbahasa Arab tentang perdamaian pada upacara Hari Peringatan setelah mendapat reaksi keras dari para kritikus yang menyebutnya tidak pantas dan menyakitkan bagi anggota komunitas Yahudi.
Dalam upacara di Sekolah Menengah Sir Robert Borden, yang terletak di Jalan Greenbank, pada hari Senin, pejabat sekolah memasukkan lagu berjudul “Haza Salam” ke dalam program tersebut.
Dalam sebuah surat yang dikeluarkan hari Selasa, kepala sekolah Aaron Hobbs mengatakan niatnya “adalah untuk menumbuhkan pesan perdamaian dan kenangan, mencerminkan pentingnya persatuan dan rekonsiliasi,” namun ia kemudian menyadari bahwa lagu tersebut “menyebabkan penderitaan yang signifikan bagi beberapa orang.” anggota komunitas sekolah kami.”
“Untuk ini, saya ingin menyampaikan permintaan maaf saya,” katanya.
Judul lagunya, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, kira-kira berarti “Inilah Kedamaian”. Banyak komentar di berbagai video Youtube tentang lagu tersebut, berbicara tentang krisis kemanusiaan di Gaza dan penderitaan warga Palestina, meskipun lagu itu sendiri tidak menyebutkan konflik di Timur Tengah.
“Pencantuman lagu yang terkesan bermuatan politik tidak sejalan dengan nilai-nilai rasa hormat dan persatuan yang kami junjung tinggi di sekolah ini,” tulis Hobbs.
Kritik dari komunitas Yahudi, politisi
Kritik telah meluas melampaui kritik yang ada di dewan sekolah negeri.
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan melalui media sosial, Federasi Yahudi Ottawa mengatakan mereka “sangat prihatin” atas penggunaan lagu tersebut dalam upacara tersebut.
Dikatakan bahwa memasukkan sebuah lagu yang dikaitkan dengan satu sisi konflik luar negeri yang memecah belah “mencerminkan penilaian yang buruk terhadap lingkungan sekolah umum.”
Anggota parlemen Nepal Lisa MacLeod, seorang pendukung Israel dan tindakannya selama konflik, berbagi reaksinya di media sosial, mengklaim bahwa layanan tersebut “tidak mengikuti protokol Royal Canadian Legion dan juga menyusahkan semua pelajar Yahudi.”
Dia mengatakan dia juga meminta sekolah mengambil tindakan disipliner.
Benar-benar memalukan bahwa begitu banyak aktivis dan pihak berwenang yang menggunakan Hari Peringatan untuk mendorong tujuan mereka yang memecah belah dan radikal, merendahkan sejarah kita dan anggota militer pemberani yang berkorban demi hal itu.
Kami adalah negara yang bangga dengan sejarah yang membanggakan, dan setiap orang yang hidup…
“Sungguh memalukan bahwa begitu banyak aktivis dan pihak berwenang menggunakan Hari Peringatan untuk mendorong tujuan mereka yang memecah belah dan radikal,” tulis pemimpin Partai Konservatif Kanada Pierre Poilievre di X, meskipun dia tidak menyebutkan secara spesifik upacara di Ottawa. sekolah menengah atas.
Sean Bruyea, seorang veteran yang bertugas dalam Perang Teluk dan seorang advokat bagi para veteran penyandang disabilitas, menyebutnya sebagai “salah satu insiden paling mengejutkan” yang pernah dia dengar terkait dengan upacara Hari Peringatan.
Dimasukkannya lagu tersebut tidak memberikan pencerahan atas pengorbanan yang dilakukan oleh para veteran Kanada, katanya, dan bertentangan dengan alasan banyak orang yang bertugas di militer – untuk memastikan bahwa konflik di luar negeri “tidak terjadi di negara kita sendiri.”
Investigasi dewan sekolah
Dewan Sekolah Distrik Ottawa-Carleton mengeluarkan pernyataan yang mengonfirmasi bahwa mereka sedang melakukan penyelidikan atas insiden tersebut.
“Untuk memastikan integritas penyelidikan, kami tidak akan berkomentar lebih jauh mengenai masalah ini sampai penyelidikan selesai,” tulis General Manager Komunikasi Diane Pernari.
Namun, beberapa kelompok advokasi hak asasi manusia kini mengutuk reaksi tersebut dan menyebutnya anti-Palestina dan anti-Arab.
“Hanya karena bahasanya Arab?” tanya Jamila Ewais, peneliti program anti-rasisme Kanada untuk Keadilan dan Perdamaian di Timur Tengah. “Bagaimana jika seseorang menyanyikan bahasa ini, katakanlah lagu ini atau lagu serupa, saya tidak tahu bahasa Jerman atau Ukraina?”
Kami merasa terganggu tetapi tidak kaget dengan MPP Ontario @MacLeodLisa yang menyuarakan keprihatinan bahwa itu adalah “insiden mengerikan” yang memerlukan “tindakan disipliner” agar ibadah Hari Peringatan menyertakan lagu dalam bahasa Arab.
Orang-orang sekarang mengatakan bagian yang tenang dengan lantang: itu sepenuhnya… pic.twitter.com/61N6SckWUg
Dewan Penasihat Muslim Kanada mengatakan pihaknya juga berhubungan dengan OCDSB, dan membagikan pernyataannya melalui media sosial yang mengecam kritik terhadap penggunaan lagu tersebut selama upacara.
“Komentar seperti ini menciptakan lingkungan yang tidak aman, sehingga mempersulit umat Islam untuk secara bebas menjalankan keyakinan mereka dan merayakan identitas mereka,” katanya.
“Sekolah dan ruang publik harus menjadi lingkungan yang ramah bagi semua orang, di mana keberagaman dihormati dan dirayakan.”
